Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

fällt der alten Lady sehr, und Anna gefällt uns
beiden, dem Lord außerordentlich. Er sieht scheel
dazu, daß ich sie gern habe, ich lache seine Lord-
schaft aus.


Später.

Hui! wir haben erfahren, daß noch eine Dame
hier ist, gestern Abend bei klarer Luft ließen wir
uns auf dem Boote in der Brandung herumwerfen,
wir sehen beide scharf wie Falken, und entdeckten
am Fenster eine schwarz gekleidete Figur, die nicht
die Lady, nicht Anna war.

Ohne Weiteres sagten wir's, so harmlos wie
möglich, bei unsrer Rückkunft der Lady. Sie sagte
ja, und des Abends erschien die schwarze Dame --
Henry fuhr vom Sessel auf; Miß Mary schauerte
zusammen, sie ist jene Jugendliebe. Die alte Lady
scheint nichts Sicheres bemerkt zu haben bei dieser
Scene.

Dies schwarz gekleidete Mädchen macht einen
wunberbaren Eindruck, sie ist bleich wie Schnee,
kaum der Duft rothen Blutes schimmert durch diese

faͤllt der alten Lady ſehr, und Anna gefaͤllt uns
beiden, dem Lord außerordentlich. Er ſieht ſcheel
dazu, daß ich ſie gern habe, ich lache ſeine Lord-
ſchaft aus.


Spaͤter.

Hui! wir haben erfahren, daß noch eine Dame
hier iſt, geſtern Abend bei klarer Luft ließen wir
uns auf dem Boote in der Brandung herumwerfen,
wir ſehen beide ſcharf wie Falken, und entdeckten
am Fenſter eine ſchwarz gekleidete Figur, die nicht
die Lady, nicht Anna war.

Ohne Weiteres ſagten wir’s, ſo harmlos wie
moͤglich, bei unſrer Ruͤckkunft der Lady. Sie ſagte
ja, und des Abends erſchien die ſchwarze Dame —
Henry fuhr vom Seſſel auf; Miß Mary ſchauerte
zuſammen, ſie iſt jene Jugendliebe. Die alte Lady
ſcheint nichts Sicheres bemerkt zu haben bei dieſer
Scene.

Dies ſchwarz gekleidete Maͤdchen macht einen
wunberbaren Eindruck, ſie iſt bleich wie Schnee,
kaum der Duft rothen Blutes ſchimmert durch dieſe

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0235" n="227"/>
fa&#x0364;llt der alten Lady &#x017F;ehr, und Anna gefa&#x0364;llt uns<lb/>
beiden, dem Lord außerordentlich. Er &#x017F;ieht &#x017F;cheel<lb/>
dazu, daß ich &#x017F;ie gern habe, ich lache &#x017F;eine Lord-<lb/>
&#x017F;chaft aus.</p><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <p> <hi rendition="#et">Spa&#x0364;ter.</hi> </p><lb/>
          <p>Hui! wir haben erfahren, daß noch eine <hi rendition="#fr">Dame</hi><lb/>
hier i&#x017F;t, ge&#x017F;tern Abend bei klarer Luft ließen wir<lb/>
uns auf dem Boote in der Brandung herumwerfen,<lb/>
wir &#x017F;ehen beide &#x017F;charf wie Falken, und entdeckten<lb/>
am Fen&#x017F;ter eine &#x017F;chwarz gekleidete Figur, die nicht<lb/>
die Lady, nicht Anna war.</p><lb/>
          <p>Ohne Weiteres &#x017F;agten wir&#x2019;s, &#x017F;o harmlos wie<lb/>
mo&#x0364;glich, bei un&#x017F;rer Ru&#x0364;ckkunft der Lady. Sie &#x017F;agte<lb/>
ja, und des Abends er&#x017F;chien die &#x017F;chwarze Dame &#x2014;<lb/>
Henry fuhr vom Se&#x017F;&#x017F;el auf; Miß Mary &#x017F;chauerte<lb/>
zu&#x017F;ammen, &#x017F;ie i&#x017F;t jene Jugendliebe. Die alte Lady<lb/>
&#x017F;cheint nichts Sicheres bemerkt zu haben bei die&#x017F;er<lb/>
Scene.</p><lb/>
          <p>Dies &#x017F;chwarz gekleidete Ma&#x0364;dchen macht einen<lb/>
wunberbaren Eindruck, &#x017F;ie i&#x017F;t bleich wie Schnee,<lb/>
kaum der Duft rothen Blutes &#x017F;chimmert durch die&#x017F;e<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[227/0235] faͤllt der alten Lady ſehr, und Anna gefaͤllt uns beiden, dem Lord außerordentlich. Er ſieht ſcheel dazu, daß ich ſie gern habe, ich lache ſeine Lord- ſchaft aus. Spaͤter. Hui! wir haben erfahren, daß noch eine Dame hier iſt, geſtern Abend bei klarer Luft ließen wir uns auf dem Boote in der Brandung herumwerfen, wir ſehen beide ſcharf wie Falken, und entdeckten am Fenſter eine ſchwarz gekleidete Figur, die nicht die Lady, nicht Anna war. Ohne Weiteres ſagten wir’s, ſo harmlos wie moͤglich, bei unſrer Ruͤckkunft der Lady. Sie ſagte ja, und des Abends erſchien die ſchwarze Dame — Henry fuhr vom Seſſel auf; Miß Mary ſchauerte zuſammen, ſie iſt jene Jugendliebe. Die alte Lady ſcheint nichts Sicheres bemerkt zu haben bei dieſer Scene. Dies ſchwarz gekleidete Maͤdchen macht einen wunberbaren Eindruck, ſie iſt bleich wie Schnee, kaum der Duft rothen Blutes ſchimmert durch dieſe

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/235
Zitationshilfe: Laube, Heinrich: Das junge Europa. Bd. 3. Mannheim, 1837, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laube_europa03_1837/235>, abgerufen am 10.08.2024.