Mein längst erprobter Freund, der gelehrte und rechtschaffene Herr Büchling, fuhr fort gegen mich so zu seyn, wie er immer war, und noch jetzo fin- de ich so wenig, als vor achtzehn Jahren unter denen, die ich kenne, keinen, den ich diesem Edlen vorziehen mögte. Oft, wenn ich das glückliche und ruhige Leben, welches Hr. Büchling führt, überdachte, fielen mir die Verse des Horatius an den Dichter Albius Tibullus ein: *)
Nor tu corpus eras sine pectore Di tibi divitias dederant, artemque fruendi. Quid foveat dulci nutricula majus alumna Quam sapere et fari possit quae sentiat, et ari Gratia, fama, valetudo contingat abunde, Et mundus victus non deficiente crumena.
Es wird unter den, wer weiß wie vielen deut- schen Gelehrten sehr wenige geben, welche so, wie Herr Büchling, in Ruhe und von allen Sorgen weit entfernt leben, und den Wissenschaften obliegen können. Er arbeitet viel, aber bloß, weil er die Arbeit liebt, und die Wissenschaften um ihrer selbst willen schätzt, worauf er sie verwendet, da hinge- gen andre Gelehrte Felder bearbeiten müssen, de- ren Unfruchtbarkeit sie hinlänglich einsehen: aber
*)Ep. L. I. IV.
Mein laͤngſt erprobter Freund, der gelehrte und rechtſchaffene Herr Buͤchling, fuhr fort gegen mich ſo zu ſeyn, wie er immer war, und noch jetzo fin- de ich ſo wenig, als vor achtzehn Jahren unter denen, die ich kenne, keinen, den ich dieſem Edlen vorziehen moͤgte. Oft, wenn ich das gluͤckliche und ruhige Leben, welches Hr. Buͤchling fuͤhrt, uͤberdachte, fielen mir die Verſe des Horatius an den Dichter Albius Tibullus ein: *)
Nor tu corpus eras ſine pectore Di tibi divitias dederant, artemque fruendi. Quid foveat dulci nutricula majus alumna Quam ſapere et fari poſſit quae ſentiat, et ari Gratia, fama, valetudo contingat abunde, Et mundus victus non deficiente crumena.
Es wird unter den, wer weiß wie vielen deut- ſchen Gelehrten ſehr wenige geben, welche ſo, wie Herr Buͤchling, in Ruhe und von allen Sorgen weit entfernt leben, und den Wiſſenſchaften obliegen koͤnnen. Er arbeitet viel, aber bloß, weil er die Arbeit liebt, und die Wiſſenſchaften um ihrer ſelbſt willen ſchaͤtzt, worauf er ſie verwendet, da hinge- gen andre Gelehrte Felder bearbeiten muͤſſen, de- ren Unfruchtbarkeit ſie hinlaͤnglich einſehen: aber
*)Ep. L. I. IV.
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0099"n="91"/><p>Mein laͤngſt erprobter Freund, der gelehrte und<lb/>
rechtſchaffene Herr Buͤchling, fuhr fort gegen mich<lb/>ſo zu ſeyn, wie er immer war, und noch jetzo fin-<lb/>
de ich ſo wenig, als vor achtzehn Jahren unter<lb/>
denen, die ich kenne, keinen, den ich dieſem Edlen<lb/>
vorziehen moͤgte. Oft, wenn ich das gluͤckliche<lb/>
und ruhige Leben, welches Hr. Buͤchling fuͤhrt,<lb/>
uͤberdachte, fielen mir die Verſe des Horatius an<lb/>
den Dichter Albius Tibullus ein: <noteplace="foot"n="*)"><hirendition="#aq">Ep. L. I. IV.</hi></note></p><lb/><lgtype="poem"><l><hirendition="#aq">Nor tu corpus eras ſine pectore<lb/>
Di tibi divitias dederant, artemque fruendi.<lb/>
Quid foveat dulci nutricula majus alumna<lb/>
Quam ſapere et fari poſſit quae ſentiat, et ari<lb/>
Gratia, fama, valetudo contingat abunde,<lb/>
Et mundus victus non deficiente crumena.</hi></l></lg><lb/><p>Es wird unter den, wer weiß wie vielen deut-<lb/>ſchen Gelehrten ſehr wenige geben, welche ſo, wie<lb/>
Herr Buͤchling, in Ruhe und von allen Sorgen<lb/>
weit entfernt leben, und den Wiſſenſchaften obliegen<lb/>
koͤnnen. Er arbeitet viel, aber bloß, weil er die<lb/>
Arbeit liebt, und die Wiſſenſchaften um ihrer ſelbſt<lb/>
willen ſchaͤtzt, worauf er ſie verwendet, da hinge-<lb/>
gen andre Gelehrte Felder bearbeiten muͤſſen, de-<lb/>
ren Unfruchtbarkeit ſie hinlaͤnglich einſehen: aber<lb/></p></div></body></text></TEI>
[91/0099]
Mein laͤngſt erprobter Freund, der gelehrte und
rechtſchaffene Herr Buͤchling, fuhr fort gegen mich
ſo zu ſeyn, wie er immer war, und noch jetzo fin-
de ich ſo wenig, als vor achtzehn Jahren unter
denen, die ich kenne, keinen, den ich dieſem Edlen
vorziehen moͤgte. Oft, wenn ich das gluͤckliche
und ruhige Leben, welches Hr. Buͤchling fuͤhrt,
uͤberdachte, fielen mir die Verſe des Horatius an
den Dichter Albius Tibullus ein: *)
Nor tu corpus eras ſine pectore
Di tibi divitias dederant, artemque fruendi.
Quid foveat dulci nutricula majus alumna
Quam ſapere et fari poſſit quae ſentiat, et ari
Gratia, fama, valetudo contingat abunde,
Et mundus victus non deficiente crumena.
Es wird unter den, wer weiß wie vielen deut-
ſchen Gelehrten ſehr wenige geben, welche ſo, wie
Herr Buͤchling, in Ruhe und von allen Sorgen
weit entfernt leben, und den Wiſſenſchaften obliegen
koͤnnen. Er arbeitet viel, aber bloß, weil er die
Arbeit liebt, und die Wiſſenſchaften um ihrer ſelbſt
willen ſchaͤtzt, worauf er ſie verwendet, da hinge-
gen andre Gelehrte Felder bearbeiten muͤſſen, de-
ren Unfruchtbarkeit ſie hinlaͤnglich einſehen: aber
*) Ep. L. I. IV.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Laukhard, Friedrich Christian: F. C. Laukhards Leben und Schicksale. Bd. 5. Leipzig, 1802, S. 91. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/laukhard_leben05_1802/99>, abgerufen am 23.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
