Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Orchester, unter denen auch Frau Bi-
schof und ihre Cousine. Verschiede-
ne Officiere, unter denen auch Haudy,
Rammler, Mary, Desportes,
Gilbert, stehen vor ihnen und unter-
halten die Damen.
Mademoiselle Bischof (zu Rammler.)
Und Sie sind auch hier eingezogen, Herr
Baron?
Rammler (verbeugt sich stillschweigend, und
wird roth über und über.)
Haudy. Er hat sein Logis im zweyten
Stock genommen, grad gegenüber Jhrer
Frau Base Schlafkammer.
Mademoiselle Bischof. Das hab ich
gehört. Jch wünsche meiner Base viel
Glück.
Madame Bischof (schielt und lächelt auf eine
kokette Art.) He, he, he, der Herr Baron
wäre wohl nicht eingezogen, wenn ihm
nicht der Herr von Gilbert mein Haus so
rekommandirt hätte. Und zum andern
begegne ich allen meinen Herren auf eine
solche Art, daß sie sich nicht über mich
werden zu beklagen haben.
Made-

Orcheſter, unter denen auch Frau Bi-
ſchof und ihre Couſine. Verſchiede-
ne Officiere, unter denen auch Haudy,
Rammler, Mary, Desportes,
Gilbert, ſtehen vor ihnen und unter-
halten die Damen.
Mademoiſelle Biſchof (zu Rammler.)
Und Sie ſind auch hier eingezogen, Herr
Baron?
Rammler (verbeugt ſich ſtillſchweigend, und
wird roth uͤber und uͤber.)
Haudy. Er hat ſein Logis im zweyten
Stock genommen, grad gegenuͤber Jhrer
Frau Baſe Schlafkammer.
Mademoiſelle Biſchof. Das hab ich
gehoͤrt. Jch wuͤnſche meiner Baſe viel
Gluͤck.
Madame Biſchof (ſchielt und laͤchelt auf eine
kokette Art.) He, he, he, der Herr Baron
waͤre wohl nicht eingezogen, wenn ihm
nicht der Herr von Gilbert mein Haus ſo
rekommandirt haͤtte. Und zum andern
begegne ich allen meinen Herren auf eine
ſolche Art, daß ſie ſich nicht uͤber mich
werden zu beklagen haben.
Made-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <stage><pb facs="#f0104" n="100"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Orche&#x017F;ter, unter denen auch <hi rendition="#fr">Frau Bi-<lb/>
&#x017F;chof</hi> und ihre <hi rendition="#fr">Cou&#x017F;ine.</hi> Ver&#x017F;chiede-<lb/>
ne Officiere, unter denen auch <hi rendition="#fr">Haudy,<lb/>
Rammler, Mary, Desportes,<lb/>
Gilbert,</hi> &#x017F;tehen vor ihnen und unter-<lb/>
halten die Damen.</stage><lb/>
          <sp who="#MADE">
            <speaker>Mademoi&#x017F;elle Bi&#x017F;chof</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">zu Rammler.</hi>)</stage><lb/>
            <p>Und Sie &#x017F;ind auch hier eingezogen, Herr<lb/>
Baron?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#RAM">
            <speaker>Rammler</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">verbeugt &#x017F;ich &#x017F;till&#x017F;chweigend, und<lb/>
wird roth u&#x0364;ber und u&#x0364;ber.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HAU">
            <speaker>Haudy.</speaker>
            <p>Er hat &#x017F;ein Logis im zweyten<lb/>
Stock genommen, grad gegenu&#x0364;ber Jhrer<lb/>
Frau Ba&#x017F;e Schlafkammer.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MADE">
            <speaker>Mademoi&#x017F;elle Bi&#x017F;chof.</speaker>
            <p>Das hab ich<lb/>
geho&#x0364;rt. Jch wu&#x0364;n&#x017F;che meiner Ba&#x017F;e viel<lb/>
Glu&#x0364;ck.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#BIS">
            <speaker>Madame Bi&#x017F;chof</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;chielt und la&#x0364;chelt auf eine<lb/>
kokette Art.</hi>)</stage>
            <p>He, he, he, der Herr Baron<lb/>
wa&#x0364;re wohl nicht eingezogen, wenn ihm<lb/>
nicht der Herr von Gilbert mein Haus &#x017F;o<lb/>
rekommandirt ha&#x0364;tte. Und zum andern<lb/>
begegne ich allen meinen Herren auf eine<lb/>
&#x017F;olche Art, daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht u&#x0364;ber mich<lb/>
werden zu beklagen haben.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Made-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[100/0104] Orcheſter, unter denen auch Frau Bi- ſchof und ihre Couſine. Verſchiede- ne Officiere, unter denen auch Haudy, Rammler, Mary, Desportes, Gilbert, ſtehen vor ihnen und unter- halten die Damen. Mademoiſelle Biſchof (zu Rammler.) Und Sie ſind auch hier eingezogen, Herr Baron? Rammler (verbeugt ſich ſtillſchweigend, und wird roth uͤber und uͤber.) Haudy. Er hat ſein Logis im zweyten Stock genommen, grad gegenuͤber Jhrer Frau Baſe Schlafkammer. Mademoiſelle Biſchof. Das hab ich gehoͤrt. Jch wuͤnſche meiner Baſe viel Gluͤck. Madame Biſchof (ſchielt und laͤchelt auf eine kokette Art.) He, he, he, der Herr Baron waͤre wohl nicht eingezogen, wenn ihm nicht der Herr von Gilbert mein Haus ſo rekommandirt haͤtte. Und zum andern begegne ich allen meinen Herren auf eine ſolche Art, daß ſie ſich nicht uͤber mich werden zu beklagen haben. Made-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/104
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/104>, abgerufen am 16.04.2024.