Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wieder recht gut werden können. Zwar
wie ich hörte, daß sie von der Gräfin weg-
gelaufen sey.
Desportes (im Essen.) Was reden wir
weiter von dem Knochen? Jch will dir
sagen, Herr Bruder, du thust mir einen
Gefallen, wenn du mir ihrer nicht mehr
erwähnst. Es ennuyirt mich, wenn ich
an sie denken soll. (schiebt die Schale weg.)
Stolzius (hinter dem Stuhl, mit verzerrtem
Gesicht.) Wirklich?
Beyde sehen ihn an voll Verwunderung.
Desportes (hält sich die Brust.) Jch kriege
Stiche -- Aye! --
Mary (steif den Blick auf Stolzius geheftet,
ohne ein Wort zu sagen.)
Desportes (wirft sich in einen Lehnstuhl.)
-- Aye! -- (mit Contorsionen) Mary! --
Stolzius (springt hinzu, faßt ihn an die Ohren,
und heftet sein Gesicht auf das seinige. Mit fürchter-
licher Stimme) Marie! -- Marie! --
Marie!
Mary (zieht den Degen, und will ihn durch-
bohren.)
Stolzius

wieder recht gut werden koͤnnen. Zwar
wie ich hoͤrte, daß ſie von der Graͤfin weg-
gelaufen ſey.
Desportes (im Eſſen.) Was reden wir
weiter von dem Knochen? Jch will dir
ſagen, Herr Bruder, du thuſt mir einen
Gefallen, wenn du mir ihrer nicht mehr
erwaͤhnſt. Es ennuyirt mich, wenn ich
an ſie denken ſoll. (ſchiebt die Schale weg.)
Stolzius (hinter dem Stuhl, mit verzerrtem
Geſicht.) Wirklich?
Beyde ſehen ihn an voll Verwunderung.
Desportes (haͤlt ſich die Bruſt.) Jch kriege
Stiche — Aye! —
Mary (ſteif den Blick auf Stolzius geheftet,
ohne ein Wort zu ſagen.)
Desportes (wirft ſich in einen Lehnſtuhl.)
— Aye! — (mit Contorſionen) Mary! —
Stolzius (ſpringt hinzu, faßt ihn an die Ohren,
und heftet ſein Geſicht auf das ſeinige. Mit fuͤrchter-
licher Stimme) Marie! — Marie! —
Marie!
Mary (zieht den Degen, und will ihn durch-
bohren.)
Stolzius
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MARY">
            <p><pb facs="#f0116" n="112"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
wieder recht gut werden ko&#x0364;nnen. Zwar<lb/>
wie ich ho&#x0364;rte, daß &#x017F;ie von der Gra&#x0364;fin weg-<lb/>
gelaufen &#x017F;ey.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">im E&#x017F;&#x017F;en.</hi>)</stage>
            <p>Was reden wir<lb/>
weiter von dem Knochen? Jch will dir<lb/>
&#x017F;agen, Herr Bruder, du thu&#x017F;t mir einen<lb/>
Gefallen, wenn du mir ihrer nicht mehr<lb/>
erwa&#x0364;hn&#x017F;t. Es ennuyirt mich, wenn ich<lb/>
an &#x017F;ie denken &#x017F;oll.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;chiebt die Schale weg.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker>Stolzius</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">hinter dem Stuhl, mit verzerrtem<lb/>
Ge&#x017F;icht.</hi>)</stage>
            <p>Wirklich?</p><lb/>
            <stage>Beyde &#x017F;ehen ihn an voll Verwunderung.</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">ha&#x0364;lt &#x017F;ich die Bru&#x017F;t.</hi>)</stage>
            <p>Jch kriege<lb/>
Stiche &#x2014; Aye! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARY">
            <speaker>Mary</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;teif den Blick auf Stolzius geheftet,<lb/>
ohne ein Wort zu &#x017F;agen.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#DES">
            <speaker>Desportes</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">wirft &#x017F;ich in einen Lehn&#x017F;tuhl.</hi>)</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Aye! &#x2014; <stage>(<hi rendition="#fr">mit Contor&#x017F;ionen</hi>)</stage> Mary! &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STO">
            <speaker>Stolzius</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;pringt hinzu, faßt ihn an die Ohren,<lb/>
und heftet &#x017F;ein Ge&#x017F;icht auf das &#x017F;einige. Mit fu&#x0364;rchter-<lb/>
licher Stimme</hi>)</stage>
            <p>Marie! &#x2014; Marie! &#x2014;<lb/>
Marie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MARY">
            <speaker>Mary</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">zieht den Degen, und will ihn durch-<lb/>
bohren.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Stolzius</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[112/0116] wieder recht gut werden koͤnnen. Zwar wie ich hoͤrte, daß ſie von der Graͤfin weg- gelaufen ſey. Desportes (im Eſſen.) Was reden wir weiter von dem Knochen? Jch will dir ſagen, Herr Bruder, du thuſt mir einen Gefallen, wenn du mir ihrer nicht mehr erwaͤhnſt. Es ennuyirt mich, wenn ich an ſie denken ſoll. (ſchiebt die Schale weg.) Stolzius (hinter dem Stuhl, mit verzerrtem Geſicht.) Wirklich? Beyde ſehen ihn an voll Verwunderung. Desportes (haͤlt ſich die Bruſt.) Jch kriege Stiche — Aye! — Mary (ſteif den Blick auf Stolzius geheftet, ohne ein Wort zu ſagen.) Desportes (wirft ſich in einen Lehnſtuhl.) — Aye! — (mit Contorſionen) Mary! — Stolzius (ſpringt hinzu, faßt ihn an die Ohren, und heftet ſein Geſicht auf das ſeinige. Mit fuͤrchter- licher Stimme) Marie! — Marie! — Marie! Mary (zieht den Degen, und will ihn durch- bohren.) Stolzius

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/116
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 112. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/116>, abgerufen am 24.04.2024.