Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

das beste liebenswürdigste Geschöpf! was
für Hoffnungen fieng ich nicht schon an
von ihr zu schöpfen. (sie weint.)
Obrister. Diese Thränen machen Jh-
nen Ehre. Sie erweichen auch mich.
Und warum sollte ich nicht weinen, ich,
der fürs Vaterland streiten und sterben
soll; einen Bürger desselben durch einen
meiner Untergebenen mit seinem ganzen
Hause in den unwiederbringlichsten Unter-
gang gestürtzt zu sehen.
Gräfin. Das sind die Folgen des eh-
losen Standes der Herren Soldaten.
Obrister (zuckt die Schultern.) Wie ist dem
abzuhelfen? Schon Homer hat, deucht
mich, gesagt, ein guter Ehmann sey ein
schlechter Soldat. Und die Erfahrung
bestätigts. -- Jch habe allezeit eine be-
sondere Jdee gehabt, wenn ich die Geschich-
te der Andromeda gelesen. Jch sehe die
Soldaten an wie das Ungeheuer, dem
schon von Zeit zu Zeit ein unglückliches
Frauenzimmer freywillig aufgeopfert wer-
den
H 3

das beſte liebenswuͤrdigſte Geſchoͤpf! was
fuͤr Hoffnungen fieng ich nicht ſchon an
von ihr zu ſchoͤpfen. (ſie weint.)
Obriſter. Dieſe Thraͤnen machen Jh-
nen Ehre. Sie erweichen auch mich.
Und warum ſollte ich nicht weinen, ich,
der fuͤrs Vaterland ſtreiten und ſterben
ſoll; einen Buͤrger deſſelben durch einen
meiner Untergebenen mit ſeinem ganzen
Hauſe in den unwiederbringlichſten Unter-
gang geſtuͤrtzt zu ſehen.
Graͤfin. Das ſind die Folgen des eh-
loſen Standes der Herren Soldaten.
Obriſter (zuckt die Schultern.) Wie iſt dem
abzuhelfen? Schon Homer hat, deucht
mich, geſagt, ein guter Ehmann ſey ein
ſchlechter Soldat. Und die Erfahrung
beſtaͤtigts. — Jch habe allezeit eine be-
ſondere Jdee gehabt, wenn ich die Geſchich-
te der Andromeda geleſen. Jch ſehe die
Soldaten an wie das Ungeheuer, dem
ſchon von Zeit zu Zeit ein ungluͤckliches
Frauenzimmer freywillig aufgeopfert wer-
den
H 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#GRAE">
            <p><pb facs="#f0121" n="117"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
das be&#x017F;te liebenswu&#x0364;rdig&#x017F;te Ge&#x017F;cho&#x0364;pf! was<lb/>
fu&#x0364;r Hoffnungen fieng ich nicht &#x017F;chon an<lb/>
von ihr zu &#x017F;cho&#x0364;pfen.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;ie weint.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAF">
            <speaker>Obri&#x017F;ter.</speaker>
            <p>Die&#x017F;e Thra&#x0364;nen machen Jh-<lb/>
nen Ehre. Sie erweichen auch mich.<lb/>
Und warum &#x017F;ollte ich nicht weinen, ich,<lb/>
der fu&#x0364;rs Vaterland &#x017F;treiten und &#x017F;terben<lb/>
&#x017F;oll; einen Bu&#x0364;rger de&#x017F;&#x017F;elben durch einen<lb/>
meiner Untergebenen mit &#x017F;einem ganzen<lb/>
Hau&#x017F;e in den unwiederbringlich&#x017F;ten Unter-<lb/>
gang ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt zu &#x017F;ehen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAE">
            <speaker>Gra&#x0364;fin.</speaker>
            <p>Das &#x017F;ind die Folgen des eh-<lb/>
lo&#x017F;en Standes der Herren Soldaten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRAF">
            <speaker>Obri&#x017F;ter</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">zuckt die Schultern.</hi>)</stage>
            <p>Wie i&#x017F;t dem<lb/>
abzuhelfen? Schon Homer hat, deucht<lb/>
mich, ge&#x017F;agt, ein guter Ehmann &#x017F;ey ein<lb/>
&#x017F;chlechter Soldat. Und die Erfahrung<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;tigts. &#x2014; Jch habe allezeit eine be-<lb/>
&#x017F;ondere Jdee gehabt, wenn ich die Ge&#x017F;chich-<lb/>
te der Andromeda gele&#x017F;en. Jch &#x017F;ehe die<lb/>
Soldaten an wie das Ungeheuer, dem<lb/>
&#x017F;chon von Zeit zu Zeit ein unglu&#x0364;ckliches<lb/>
Frauenzimmer freywillig aufgeopfert wer-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 3</fw><fw place="bottom" type="catch">den</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[117/0121] das beſte liebenswuͤrdigſte Geſchoͤpf! was fuͤr Hoffnungen fieng ich nicht ſchon an von ihr zu ſchoͤpfen. (ſie weint.) Obriſter. Dieſe Thraͤnen machen Jh- nen Ehre. Sie erweichen auch mich. Und warum ſollte ich nicht weinen, ich, der fuͤrs Vaterland ſtreiten und ſterben ſoll; einen Buͤrger deſſelben durch einen meiner Untergebenen mit ſeinem ganzen Hauſe in den unwiederbringlichſten Unter- gang geſtuͤrtzt zu ſehen. Graͤfin. Das ſind die Folgen des eh- loſen Standes der Herren Soldaten. Obriſter (zuckt die Schultern.) Wie iſt dem abzuhelfen? Schon Homer hat, deucht mich, geſagt, ein guter Ehmann ſey ein ſchlechter Soldat. Und die Erfahrung beſtaͤtigts. — Jch habe allezeit eine be- ſondere Jdee gehabt, wenn ich die Geſchich- te der Andromeda geleſen. Jch ſehe die Soldaten an wie das Ungeheuer, dem ſchon von Zeit zu Zeit ein ungluͤckliches Frauenzimmer freywillig aufgeopfert wer- den H 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/121
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/121>, abgerufen am 24.04.2024.