Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wesener. Was tausend Hagelwetter --
Potz Mord noch einmal, (nimmt ihr die Zit-
teruadel weg) hab' ich dir nicht verboten --
Marie. Aber, Papa, ich kann doch so
grob nicht seyn, und es ihm abschlagen.
Jch sag' ihm, er hat gethan, wie wütend,
als ichs nicht annehmen wollte, (läuft nach
dem Schrank) hier sind auch Verse, die er
auf mich gemacht hat. (reicht ihm ein Papier.)
Wesener (liest laut.)
Du höchster Gegenstand von meinen reinen
Trieben.
Jch bet dich an, ich will dich ewig lieben.
Weil die Versicherung von meiner Lieb
und Treu,
Du allerschönstes Licht, mit jedem Morgen
neu.
Du allerschönstes Licht, ha, ha, ha.
Marie. Wart er, ich will ihm noch
was weisen, er hat mir auch ein Herzchen
geschenkt mit kleinen Steinen besetzt in
einem Ring. (wieder zum Schrank. Der Vater
besieht es gleichgültig.)
Wesener (liest noch einmal.) Du höchster
Gegenstand von meinen reinen Trieben.
(steckt die Verse in die Tasche.) Er denkt doch
honett,

Weſener. Was tauſend Hagelwetter —
Potz Mord noch einmal, (nimmt ihr die Zit-
teruadel weg) hab’ ich dir nicht verboten —
Marie. Aber, Papa, ich kann doch ſo
grob nicht ſeyn, und es ihm abſchlagen.
Jch ſag’ ihm, er hat gethan, wie wuͤtend,
als ichs nicht annehmen wollte, (laͤuft nach
dem Schrank) hier ſind auch Verſe, die er
auf mich gemacht hat. (reicht ihm ein Papier.)
Weſener (lieſt laut.)
Du hoͤchſter Gegenſtand von meinen reinen
Trieben.
Jch bet dich an, ich will dich ewig lieben.
Weil die Verſicherung von meiner Lieb
und Treu,
Du allerſchoͤnſtes Licht, mit jedem Morgen
neu.
Du allerſchoͤnſtes Licht, ha, ha, ha.
Marie. Wart er, ich will ihm noch
was weiſen, er hat mir auch ein Herzchen
geſchenkt mit kleinen Steinen beſetzt in
einem Ring. (wieder zum Schrank. Der Vater
beſieht es gleichguͤltig.)
Weſener (lieſt noch einmal.) Du hoͤchſter
Gegenſtand von meinen reinen Trieben.
(ſteckt die Verſe in die Taſche.) Er denkt doch
honett,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0033" n="29"/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener.</speaker>
            <p>Was tau&#x017F;end Hagelwetter &#x2014;<lb/>
Potz Mord noch einmal, <stage>(<hi rendition="#fr">nimmt ihr die Zit-<lb/>
teruadel weg</hi>)</stage> hab&#x2019; ich dir nicht verboten &#x2014;</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Aber, Papa, ich kann doch &#x017F;o<lb/>
grob nicht &#x017F;eyn, und es ihm ab&#x017F;chlagen.<lb/>
Jch &#x017F;ag&#x2019; ihm, er hat gethan, wie wu&#x0364;tend,<lb/>
als ichs nicht annehmen wollte, <stage>(<hi rendition="#fr">la&#x0364;uft nach<lb/>
dem Schrank</hi>)</stage> hier &#x017F;ind auch Ver&#x017F;e, die er<lb/>
auf mich gemacht hat.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">reicht ihm ein Papier.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">lie&#x017F;t laut.</hi>)</stage><lb/>
            <lg type="poem">
              <l>Du ho&#x0364;ch&#x017F;ter Gegen&#x017F;tand von meinen reinen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">Trieben.</hi> </l><lb/>
              <l>Jch bet dich an, ich will dich ewig lieben.</l><lb/>
              <l>Weil die Ver&#x017F;icherung von meiner Lieb</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">und Treu,</hi> </l><lb/>
              <l>Du aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Licht, mit jedem Morgen</l><lb/>
              <l> <hi rendition="#et">neu.</hi> </l>
            </lg><lb/>
            <p>Du aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;tes Licht, ha, ha, ha.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MAR">
            <speaker>Marie.</speaker>
            <p>Wart er, ich will ihm noch<lb/>
was wei&#x017F;en, er hat mir auch ein Herzchen<lb/>
ge&#x017F;chenkt mit kleinen Steinen be&#x017F;etzt in<lb/>
einem Ring.</p>
            <stage>(<hi rendition="#fr">wieder zum Schrank. Der Vater<lb/>
be&#x017F;ieht es gleichgu&#x0364;ltig.</hi>)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#WES">
            <speaker>We&#x017F;ener</speaker>
            <stage>(<hi rendition="#fr">lie&#x017F;t noch einmal.</hi>)</stage>
            <p>Du ho&#x0364;ch&#x017F;ter<lb/>
Gegen&#x017F;tand von meinen reinen Trieben.<lb/><stage>(<hi rendition="#fr">&#x017F;teckt die Ver&#x017F;e in die Ta&#x017F;che.</hi>)</stage> Er denkt doch<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">honett,</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[29/0033] Weſener. Was tauſend Hagelwetter — Potz Mord noch einmal, (nimmt ihr die Zit- teruadel weg) hab’ ich dir nicht verboten — Marie. Aber, Papa, ich kann doch ſo grob nicht ſeyn, und es ihm abſchlagen. Jch ſag’ ihm, er hat gethan, wie wuͤtend, als ichs nicht annehmen wollte, (laͤuft nach dem Schrank) hier ſind auch Verſe, die er auf mich gemacht hat. (reicht ihm ein Papier.) Weſener (lieſt laut.) Du hoͤchſter Gegenſtand von meinen reinen Trieben. Jch bet dich an, ich will dich ewig lieben. Weil die Verſicherung von meiner Lieb und Treu, Du allerſchoͤnſtes Licht, mit jedem Morgen neu. Du allerſchoͤnſtes Licht, ha, ha, ha. Marie. Wart er, ich will ihm noch was weiſen, er hat mir auch ein Herzchen geſchenkt mit kleinen Steinen beſetzt in einem Ring. (wieder zum Schrank. Der Vater beſieht es gleichguͤltig.) Weſener (lieſt noch einmal.) Du hoͤchſter Gegenſtand von meinen reinen Trieben. (ſteckt die Verſe in die Taſche.) Er denkt doch honett,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/33
Zitationshilfe: Lenz, Jakob Michael Reinhold: Die Soldaten. Leipzig, 1776, S. 29. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lenz_soldaten_1776/33>, abgerufen am 19.04.2024.