[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

macht Madame Böck den Manley, oder die ver-
kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit
aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die
wir es ein wenig sehr unwahrscheinlich finden
würden, ein junges Frauenzimmer so lange ver-
kannt zu sehen. Dergleichen Verkleidungen
überhaupt geben einem dramatischen Stücke
zwar ein romanenhaftes Ansehen, dafür kann es
aber auch nicht fehlen, daß sie nicht sehr komi-
sche, auch wohl sehr interessante Scenen veran-
lassen sollten. Von dieser Art ist die fünfte des
letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei-
nige allzu kühn croquirte Pinselstriche zu lindern,
und mit dem Uebrigen in eine sanftere Haltung
zu vertreiben, wohl rathen möchte. Ich weiß
nicht, was in der Welt geschieht; ob man wirk-
lich mit dem Frauenzimmer manchmal in diesem
zudringlichen Tone spricht. Ich will nicht un-
tersuchen, wie weit es mit der weiblichen Be-
scheidenheit bestehen könne, gewisse Dinge, ob-
schon unter der Verkleidung, so zu brüsquiren.
Ich will die Vermuthung ungeäußert lassen,
daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art
sey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei-
ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl
hätte feiner anfangen können; daß man über
einen schnellen Strom nicht in gerader Linie
schwimmen zu wollen verlangen müsse; daß --
Wie gesagt, ich will diese Vermuthungen unge-

äußert

macht Madame Boͤck den Manley, oder die ver-
kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit
aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die
wir es ein wenig ſehr unwahrſcheinlich finden
wuͤrden, ein junges Frauenzimmer ſo lange ver-
kannt zu ſehen. Dergleichen Verkleidungen
uͤberhaupt geben einem dramatiſchen Stuͤcke
zwar ein romanenhaftes Anſehen, dafuͤr kann es
aber auch nicht fehlen, daß ſie nicht ſehr komi-
ſche, auch wohl ſehr intereſſante Scenen veran-
laſſen ſollten. Von dieſer Art iſt die fuͤnfte des
letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei-
nige allzu kuͤhn croquirte Pinſelſtriche zu lindern,
und mit dem Uebrigen in eine ſanftere Haltung
zu vertreiben, wohl rathen moͤchte. Ich weiß
nicht, was in der Welt geſchieht; ob man wirk-
lich mit dem Frauenzimmer manchmal in dieſem
zudringlichen Tone ſpricht. Ich will nicht un-
terſuchen, wie weit es mit der weiblichen Be-
ſcheidenheit beſtehen koͤnne, gewiſſe Dinge, ob-
ſchon unter der Verkleidung, ſo zu bruͤſquiren.
Ich will die Vermuthung ungeaͤußert laſſen,
daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art
ſey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei-
ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl
haͤtte feiner anfangen koͤnnen; daß man uͤber
einen ſchnellen Strom nicht in gerader Linie
ſchwimmen zu wollen verlangen muͤſſe; daß —
Wie geſagt, ich will dieſe Vermuthungen unge-

aͤußert

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0172" n="158"/>
macht Madame Bo&#x0364;ck den Manley, oder die ver-<lb/>
kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit<lb/>
aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die<lb/>
wir es ein wenig &#x017F;ehr unwahr&#x017F;cheinlich finden<lb/>
wu&#x0364;rden, ein junges Frauenzimmer &#x017F;o lange ver-<lb/>
kannt zu &#x017F;ehen. Dergleichen Verkleidungen<lb/>
u&#x0364;berhaupt geben einem dramati&#x017F;chen Stu&#x0364;cke<lb/>
zwar ein romanenhaftes An&#x017F;ehen, dafu&#x0364;r kann es<lb/>
aber auch nicht fehlen, daß &#x017F;ie nicht &#x017F;ehr komi-<lb/>
&#x017F;che, auch wohl &#x017F;ehr intere&#x017F;&#x017F;ante Scenen veran-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollten. Von die&#x017F;er Art i&#x017F;t die fu&#x0364;nfte des<lb/>
letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei-<lb/>
nige allzu ku&#x0364;hn croquirte Pin&#x017F;el&#x017F;triche zu lindern,<lb/>
und mit dem Uebrigen in eine &#x017F;anftere Haltung<lb/>
zu vertreiben, wohl rathen mo&#x0364;chte. Ich weiß<lb/>
nicht, was in der Welt ge&#x017F;chieht; ob man wirk-<lb/>
lich mit dem Frauenzimmer manchmal in die&#x017F;em<lb/>
zudringlichen Tone &#x017F;pricht. Ich will nicht un-<lb/>
ter&#x017F;uchen, wie weit es mit der weiblichen Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit be&#x017F;tehen ko&#x0364;nne, gewi&#x017F;&#x017F;e Dinge, ob-<lb/>
&#x017F;chon unter der Verkleidung, &#x017F;o zu bru&#x0364;&#x017F;quiren.<lb/>
Ich will die Vermuthung ungea&#x0364;ußert la&#x017F;&#x017F;en,<lb/>
daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art<lb/>
&#x017F;ey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei-<lb/>
ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl<lb/>
ha&#x0364;tte feiner anfangen ko&#x0364;nnen; daß man u&#x0364;ber<lb/>
einen &#x017F;chnellen Strom nicht in gerader Linie<lb/>
&#x017F;chwimmen zu wollen verlangen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; daß &#x2014;<lb/>
Wie ge&#x017F;agt, ich will die&#x017F;e Vermuthungen unge-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">a&#x0364;ußert</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[158/0172] macht Madame Boͤck den Manley, oder die ver- kleidete Amalia, mit vieler Anmuth und mit aller der ungezwungenen Leichtigkeit, ohne die wir es ein wenig ſehr unwahrſcheinlich finden wuͤrden, ein junges Frauenzimmer ſo lange ver- kannt zu ſehen. Dergleichen Verkleidungen uͤberhaupt geben einem dramatiſchen Stuͤcke zwar ein romanenhaftes Anſehen, dafuͤr kann es aber auch nicht fehlen, daß ſie nicht ſehr komi- ſche, auch wohl ſehr intereſſante Scenen veran- laſſen ſollten. Von dieſer Art iſt die fuͤnfte des letzten Akts, in welcher ich meinem Freunde ei- nige allzu kuͤhn croquirte Pinſelſtriche zu lindern, und mit dem Uebrigen in eine ſanftere Haltung zu vertreiben, wohl rathen moͤchte. Ich weiß nicht, was in der Welt geſchieht; ob man wirk- lich mit dem Frauenzimmer manchmal in dieſem zudringlichen Tone ſpricht. Ich will nicht un- terſuchen, wie weit es mit der weiblichen Be- ſcheidenheit beſtehen koͤnne, gewiſſe Dinge, ob- ſchon unter der Verkleidung, ſo zu bruͤſquiren. Ich will die Vermuthung ungeaͤußert laſſen, daß es vielleicht gar nicht einmal die rechte Art ſey, eine Madame Freemann ins Enge zu trei- ben; daß ein wahrer Manley die Sache wohl haͤtte feiner anfangen koͤnnen; daß man uͤber einen ſchnellen Strom nicht in gerader Linie ſchwimmen zu wollen verlangen muͤſſe; daß — Wie geſagt, ich will dieſe Vermuthungen unge- aͤußert

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/172
Zitationshilfe:	[Lessing, Gotthold Ephraim]: Hamburgische Dramaturgie. Bd. 1. Hamburg u. a., [1769], S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_dramaturgie01_1767/172>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.