Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welche in dieser Fabel liegt,

oti to kalon ouk en
plethei, all' arete,

leuchtet sogleich in die Augen;
und die Fabel ist einfach, wenn ich es bey dem
Ausdrucke dieses allgemeinen Satzes bewenden
lasse.

Zusammengesetzt hingegen ist die Fabel, wenn
die Wahrheit, die sie uns auschauend zu erkennen
giebt, auf einen wirklich geschehenen, oder doch,
als wirklich geschehen, angenommenen Fall, weiter
angewendet wird. -- "Ich mache, sprach ein
"höhnischer Reimer zu dem Dichter, in einem
"Jahre sieben Trauerspiele; aber du? In sieben
"Jahren eines! Recht; nur eines! versetzte der
"Dichter; aber eine Athalie!" -- Man mache die-
ses zur Anwendung der vorigen Fabel, und die Fa-
bel wird zusammengesetzt. Denn sie bestehet nun-
mehr gleichsam aus zwey Fabeln, aus zwey ein-
zeln Fällen, in welchen beyden ich die Wahrheit
eben desselben Lehrsatzes bestätiget finde.

Diese Eintheilung aber -- kaum brauche ich es
zu erinnern -- beruhet nicht auf einer wesentlichen
Verschiedenheit der Fabeln selbst; sondern bloß auf

der
H 2

welche in dieſer Fabel liegt,

ὁτι το καλον ȣ̍κ ἐν
πληϑει, ἀλλ’ ἀρετῃ,

leuchtet ſogleich in die Augen;
und die Fabel iſt einfach, wenn ich es bey dem
Ausdrucke dieſes allgemeinen Satzes bewenden
laſſe.

Zuſammengeſetzt hingegen iſt die Fabel, wenn
die Wahrheit, die ſie uns auſchauend zu erkennen
giebt, auf einen wirklich geſchehenen, oder doch,
als wirklich geſchehen, angenommenen Fall, weiter
angewendet wird. — „Ich mache, ſprach ein
„höhniſcher Reimer zu dem Dichter, in einem
„Jahre ſieben Trauerſpiele; aber du? In ſieben
„Jahren eines! Recht; nur eines! verſetzte der
„Dichter; aber eine Athalie!„ — Man mache die-
ſes zur Anwendung der vorigen Fabel, und die Fa-
bel wird zuſammengeſetzt. Denn ſie beſtehet nun-
mehr gleichſam aus zwey Fabeln, aus zwey ein-
zeln Fällen, in welchen beyden ich die Wahrheit
eben deſſelben Lehrſatzes beſtätiget finde.

Dieſe Eintheilung aber — kaum brauche ich es
zu erinnern — beruhet nicht auf einer weſentlichen
Verſchiedenheit der Fabeln ſelbſt; ſondern bloß auf

der
H 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0135" n="115"/>
welche in die&#x017F;er Fabel liegt,</p>
          <cit>
            <quote>&#x1F41;&#x03C4;&#x03B9; &#x03C4;&#x03BF; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03BD; &#x0223;&#x030D;&#x03BA; &#x1F10;&#x03BD;<lb/>
&#x03C0;&#x03BB;&#x03B7;&#x03D1;&#x03B5;&#x03B9;, &#x1F00;&#x03BB;&#x03BB;&#x2019; &#x1F00;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C4;&#x1FC3;,</quote>
            <bibl/>
          </cit>
          <p>leuchtet &#x017F;ogleich in die Augen;<lb/>
und die Fabel i&#x017F;t <hi rendition="#fr">einfach</hi>, wenn ich es bey dem<lb/>
Ausdrucke die&#x017F;es allgemeinen Satzes bewenden<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt</hi> hingegen i&#x017F;t die Fabel, wenn<lb/>
die Wahrheit, die &#x017F;ie uns au&#x017F;chauend zu erkennen<lb/>
giebt, auf einen wirklich ge&#x017F;chehenen, oder doch,<lb/>
als wirklich ge&#x017F;chehen, angenommenen Fall, weiter<lb/>
angewendet wird. &#x2014; &#x201E;Ich mache, &#x017F;prach ein<lb/>
&#x201E;höhni&#x017F;cher Reimer zu dem Dichter, in einem<lb/>
&#x201E;Jahre &#x017F;ieben Trauer&#x017F;piele; aber du? In &#x017F;ieben<lb/>
&#x201E;Jahren eines! Recht; nur eines! ver&#x017F;etzte der<lb/>
&#x201E;Dichter; aber eine <hi rendition="#fr">Athalie</hi>!&#x201E; &#x2014; Man mache die-<lb/>
&#x017F;es zur Anwendung der vorigen Fabel, und die Fa-<lb/>
bel wird <hi rendition="#fr">zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt</hi>. Denn &#x017F;ie be&#x017F;tehet nun-<lb/>
mehr gleich&#x017F;am aus <hi rendition="#fr">zwey</hi> Fabeln, aus <hi rendition="#fr">zwey</hi> ein-<lb/>
zeln Fällen, in welchen beyden ich die Wahrheit<lb/>
eben de&#x017F;&#x017F;elben Lehr&#x017F;atzes be&#x017F;tätiget finde.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;e Eintheilung aber &#x2014; kaum brauche ich es<lb/>
zu erinnern &#x2014; beruhet nicht auf einer we&#x017F;entlichen<lb/>
Ver&#x017F;chiedenheit der Fabeln &#x017F;elb&#x017F;t; &#x017F;ondern bloß auf<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 2</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[115/0135] welche in dieſer Fabel liegt, ὁτι το καλον ȣ̍κ ἐν πληϑει, ἀλλ’ ἀρετῃ, leuchtet ſogleich in die Augen; und die Fabel iſt einfach, wenn ich es bey dem Ausdrucke dieſes allgemeinen Satzes bewenden laſſe. Zuſammengeſetzt hingegen iſt die Fabel, wenn die Wahrheit, die ſie uns auſchauend zu erkennen giebt, auf einen wirklich geſchehenen, oder doch, als wirklich geſchehen, angenommenen Fall, weiter angewendet wird. — „Ich mache, ſprach ein „höhniſcher Reimer zu dem Dichter, in einem „Jahre ſieben Trauerſpiele; aber du? In ſieben „Jahren eines! Recht; nur eines! verſetzte der „Dichter; aber eine Athalie!„ — Man mache die- ſes zur Anwendung der vorigen Fabel, und die Fa- bel wird zuſammengeſetzt. Denn ſie beſtehet nun- mehr gleichſam aus zwey Fabeln, aus zwey ein- zeln Fällen, in welchen beyden ich die Wahrheit eben deſſelben Lehrſatzes beſtätiget finde. Dieſe Eintheilung aber — kaum brauche ich es zu erinnern — beruhet nicht auf einer weſentlichen Verſchiedenheit der Fabeln ſelbſt; ſondern bloß auf der H 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/135
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Fabeln. Berlin, 1759, S. 115. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_fabeln_1759/135>, abgerufen am 29.04.2024.