Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dritter Auftritt.
Sittah. Saladin.
Sittah.
Eilt
Er doch, als ob er mir nur gern entkäme!
Was heißt das? -- Hat er wirklich sich in ihm
Betrogen, oder -- möcht' er uns nur gern
Betriegen?
Saladin.
Wie? das fragst du mich? Jch weiß
Ja kaum, von wem die Rede war; und höre
Von euerm Juden, euerm Nathan, heut'
Zum erstenmal.
Sittah.
Jsts möglich? daß ein Mann
Dir so verborgen blieb, von dem es heißt,
Er habe Salomons und Davids Gräber
Erforscht, und wisse deren Siegel durch
Ein mächtiges geheimes Wort zu lösen?
Aus ihnen bring er dann von Zeit zu Zeit
Die unermeßlichen Reichthümer an
Den Tag, die keinen mindern Quell verriethen.
Saladin.
Hat seinen Reichthum dieser Mann aus Gräbern,
So warens sicherlich nicht Salomons
Nicht
E 4
Dritter Auftritt.
Sittah. Saladin.
Sittah.
Eilt
Er doch, als ob er mir nur gern entkaͤme!
Was heißt das? — Hat er wirklich ſich in ihm
Betrogen, oder — moͤcht’ er uns nur gern
Betriegen?
Saladin.
Wie? das fragſt du mich? Jch weiß
Ja kaum, von wem die Rede war; und hoͤre
Von euerm Juden, euerm Nathan, heut’
Zum erſtenmal.
Sittah.
Jſts moͤglich? daß ein Mann
Dir ſo verborgen blieb, von dem es heißt,
Er habe Salomons und Davids Graͤber
Erforſcht, und wiſſe deren Siegel durch
Ein maͤchtiges geheimes Wort zu loͤſen?
Aus ihnen bring er dann von Zeit zu Zeit
Die unermeßlichen Reichthuͤmer an
Den Tag, die keinen mindern Quell verriethen.
Saladin.
Hat ſeinen Reichthum dieſer Mann aus Graͤbern,
So warens ſicherlich nicht Salomons
Nicht
E 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0079" n="71"/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Dritter Auftritt.</hi> </hi> </head><lb/>
            <stage> <hi rendition="#b">Sittah. Saladin.</hi> </stage><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Eilt</hi><lb/>
Er doch, als ob er mir nur gern entka&#x0364;me!<lb/>
Was heißt das? &#x2014; Hat er wirklich &#x017F;ich in ihm<lb/>
Betrogen, oder &#x2014; mo&#x0364;cht&#x2019; er uns nur gern<lb/>
Betriegen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Wie? das frag&#x017F;t du mich? Jch weiß</hi><lb/>
Ja kaum, von wem die Rede war; und ho&#x0364;re<lb/>
Von euerm Juden, euerm Nathan, heut&#x2019;<lb/>
Zum er&#x017F;tenmal.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SIT">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Sittah.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">J&#x017F;ts mo&#x0364;glich? daß ein Mann</hi><lb/>
Dir &#x017F;o verborgen blieb, von dem es heißt,<lb/>
Er habe Salomons und Davids Gra&#x0364;ber<lb/>
Erfor&#x017F;cht, und wi&#x017F;&#x017F;e deren Siegel durch<lb/>
Ein ma&#x0364;chtiges geheimes Wort zu lo&#x0364;&#x017F;en?<lb/>
Aus ihnen bring er dann von Zeit zu Zeit<lb/>
Die unermeßlichen Reichthu&#x0364;mer an<lb/>
Den Tag, die keinen mindern Quell verriethen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#SAL">
              <speaker> <hi rendition="#b"> <hi rendition="#g">Saladin.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Hat &#x017F;einen Reichthum die&#x017F;er Mann aus Gra&#x0364;bern,<lb/>
So warens &#x017F;icherlich nicht Salomons<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 4</fw><fw place="bottom" type="catch">Nicht</fw><lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[71/0079] Dritter Auftritt. Sittah. Saladin. Sittah. Eilt Er doch, als ob er mir nur gern entkaͤme! Was heißt das? — Hat er wirklich ſich in ihm Betrogen, oder — moͤcht’ er uns nur gern Betriegen? Saladin. Wie? das fragſt du mich? Jch weiß Ja kaum, von wem die Rede war; und hoͤre Von euerm Juden, euerm Nathan, heut’ Zum erſtenmal. Sittah. Jſts moͤglich? daß ein Mann Dir ſo verborgen blieb, von dem es heißt, Er habe Salomons und Davids Graͤber Erforſcht, und wiſſe deren Siegel durch Ein maͤchtiges geheimes Wort zu loͤſen? Aus ihnen bring er dann von Zeit zu Zeit Die unermeßlichen Reichthuͤmer an Den Tag, die keinen mindern Quell verriethen. Saladin. Hat ſeinen Reichthum dieſer Mann aus Graͤbern, So warens ſicherlich nicht Salomons Nicht E 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/79
Zitationshilfe: Lessing, Gotthold Ephraim: Nathan der Weise. Berlin, 1779, S. 71. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lessing_nathan_1779/79>, abgerufen am 25.04.2024.