Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

zu Madame Meier zu gehen. Sie wünschte
die Familie wiederzusehen und Jenny zu dan-
ken, die ihr ein zweites Bouquet gesendet,
schöner noch als jenes, welches Clara damals
im Treibhause erhalten. Obgleich nun die
Commerzienräthin diesem Verkehr noch immer
nicht geneigt war, gab sie endlich den Bitten
ihrer Tochter nach, als sie darin die Möglich-
keit sah, ihre Absichten zu fördern. Sie
wußte, wie geflissentlich Clara jedes Alleinsein
mit William vermied, und es schien ihr eine
günstige Veranlassung, ihm dann und wann
ein tete a tete zu verschaffen, wenn sie Clara
unter seinem alleinigen Schutze den Besuch
des Meier'schen Hauses gestattete.

Erfreut durch diese Erlaubniß, die ebenso
sehr Williams Liebe für Clara entsprach, als
seiner Freundschaft für die Familie Meier, und
es sich zuschreibend, die Vorurtheile seiner Tante
durch Vernunft besiegt zu haben, warf William

zu Madame Meier zu gehen. Sie wünſchte
die Familie wiederzuſehen und Jenny zu dan-
ken, die ihr ein zweites Bouquet geſendet,
ſchöner noch als jenes, welches Clara damals
im Treibhauſe erhalten. Obgleich nun die
Commerzienräthin dieſem Verkehr noch immer
nicht geneigt war, gab ſie endlich den Bitten
ihrer Tochter nach, als ſie darin die Möglich-
keit ſah, ihre Abſichten zu fördern. Sie
wußte, wie gefliſſentlich Clara jedes Alleinſein
mit William vermied, und es ſchien ihr eine
günſtige Veranlaſſung, ihm dann und wann
ein tête à tête zu verſchaffen, wenn ſie Clara
unter ſeinem alleinigen Schutze den Beſuch
des Meier'ſchen Hauſes geſtattete.

Erfreut durch dieſe Erlaubniß, die ebenſo
ſehr Williams Liebe für Clara entſprach, als
ſeiner Freundſchaft für die Familie Meier, und
es ſich zuſchreibend, die Vorurtheile ſeiner Tante
durch Vernunft beſiegt zu haben, warf William

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0292" n="280"/>
zu Madame Meier zu gehen. Sie wün&#x017F;chte<lb/>
die Familie wiederzu&#x017F;ehen und Jenny zu dan-<lb/>
ken, die ihr ein zweites Bouquet ge&#x017F;endet,<lb/>
&#x017F;chöner noch als jenes, welches Clara damals<lb/>
im Treibhau&#x017F;e erhalten. Obgleich nun die<lb/>
Commerzienräthin die&#x017F;em Verkehr noch immer<lb/>
nicht geneigt war, gab &#x017F;ie endlich den Bitten<lb/>
ihrer Tochter nach, als &#x017F;ie darin die Möglich-<lb/>
keit &#x017F;ah, ihre Ab&#x017F;ichten zu fördern. Sie<lb/>
wußte, wie gefli&#x017F;&#x017F;entlich Clara jedes Allein&#x017F;ein<lb/>
mit William vermied, und es &#x017F;chien ihr eine<lb/>
gün&#x017F;tige Veranla&#x017F;&#x017F;ung, ihm dann und wann<lb/>
ein <hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">tête à tête</hi></hi> zu ver&#x017F;chaffen, wenn &#x017F;ie Clara<lb/>
unter &#x017F;einem alleinigen Schutze den Be&#x017F;uch<lb/>
des Meier'&#x017F;chen Hau&#x017F;es ge&#x017F;tattete.</p><lb/>
        <p>Erfreut durch die&#x017F;e Erlaubniß, die eben&#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr Williams Liebe für Clara ent&#x017F;prach, als<lb/>
&#x017F;einer Freund&#x017F;chaft für die Familie Meier, und<lb/>
es &#x017F;ich zu&#x017F;chreibend, die Vorurtheile &#x017F;einer Tante<lb/>
durch Vernunft be&#x017F;iegt zu haben, warf William<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[280/0292] zu Madame Meier zu gehen. Sie wünſchte die Familie wiederzuſehen und Jenny zu dan- ken, die ihr ein zweites Bouquet geſendet, ſchöner noch als jenes, welches Clara damals im Treibhauſe erhalten. Obgleich nun die Commerzienräthin dieſem Verkehr noch immer nicht geneigt war, gab ſie endlich den Bitten ihrer Tochter nach, als ſie darin die Möglich- keit ſah, ihre Abſichten zu fördern. Sie wußte, wie gefliſſentlich Clara jedes Alleinſein mit William vermied, und es ſchien ihr eine günſtige Veranlaſſung, ihm dann und wann ein tête à tête zu verſchaffen, wenn ſie Clara unter ſeinem alleinigen Schutze den Beſuch des Meier'ſchen Hauſes geſtattete. Erfreut durch dieſe Erlaubniß, die ebenſo ſehr Williams Liebe für Clara entſprach, als ſeiner Freundſchaft für die Familie Meier, und es ſich zuſchreibend, die Vorurtheile ſeiner Tante durch Vernunft beſiegt zu haben, warf William

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/292
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/292>, abgerufen am 25.04.2024.