"Können? mein Gott! können würde ich es schon -- aber ich will es gar nicht."
"Das ist es eben, was mich betrübt, mein Kind! -- Dies ewige ich will und ich will nicht, dies Unfügsame in Deinem Wesen, das ist es, was mich über Dich besorgt macht. Als Du geboren wurdest, und ich Dich auf meinem Schooße heranwachsen sah, habe ich oft zu Gott gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen- den. Bisher ist mein Gebet auf fast wunder- bare Weise erhört worden, und doch sehe ich es mit Schmerz, daß wir Menschen Gott eigentlich um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wissen, was uns frommt."
"So hättest Du mir also lieber Unglück wünschen sollen?" -- fragte die Tochter lächelnd.
"Zu Deinem wahren Heile wäre es viel- leicht besser gewesen. Ich schloß von meinem Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In Dir ist der Charakter Deines Vaters, der feste,
2*
„Können? mein Gott! können würde ich es ſchon — aber ich will es gar nicht.“
„Das iſt es eben, was mich betrübt, mein Kind! — Dies ewige ich will und ich will nicht, dies Unfügſame in Deinem Weſen, das iſt es, was mich über Dich beſorgt macht. Als Du geboren wurdeſt, und ich Dich auf meinem Schooße heranwachſen ſah, habe ich oft zu Gott gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen- den. Bisher iſt mein Gebet auf faſt wunder- bare Weiſe erhört worden, und doch ſehe ich es mit Schmerz, daß wir Menſchen Gott eigentlich um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wiſſen, was uns frommt.“
„So hätteſt Du mir alſo lieber Unglück wünſchen ſollen?“ — fragte die Tochter lächelnd.
„Zu Deinem wahren Heile wäre es viel- leicht beſſer geweſen. Ich ſchloß von meinem Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In Dir iſt der Charakter Deines Vaters, der feſte,
2*
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0039"n="27"/><p>„Können? mein Gott! können würde ich<lb/>
es ſchon — aber ich will es gar nicht.“</p><lb/><p>„Das iſt es eben, was mich betrübt, mein<lb/>
Kind! — Dies ewige ich will und ich will<lb/>
nicht, dies Unfügſame in Deinem Weſen, das iſt<lb/>
es, was mich über Dich beſorgt macht. Als Du<lb/>
geboren wurdeſt, und ich Dich auf meinem<lb/>
Schooße heranwachſen ſah, habe ich oft zu Gott<lb/>
gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen-<lb/>
den. Bisher iſt mein Gebet auf faſt wunder-<lb/>
bare Weiſe erhört worden, und doch ſehe ich es<lb/>
mit Schmerz, daß wir Menſchen Gott eigentlich<lb/>
um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wiſſen,<lb/>
was uns frommt.“</p><lb/><p>„So hätteſt Du mir alſo lieber Unglück<lb/>
wünſchen ſollen?“— fragte die Tochter lächelnd.</p><lb/><p>„Zu Deinem wahren Heile wäre es viel-<lb/>
leicht beſſer geweſen. Ich ſchloß von meinem<lb/>
Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In<lb/>
Dir iſt der Charakter Deines Vaters, der feſte,<lb/><fwplace="bottom"type="sig">2*</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[27/0039]
„Können? mein Gott! können würde ich
es ſchon — aber ich will es gar nicht.“
„Das iſt es eben, was mich betrübt, mein
Kind! — Dies ewige ich will und ich will
nicht, dies Unfügſame in Deinem Weſen, das iſt
es, was mich über Dich beſorgt macht. Als Du
geboren wurdeſt, und ich Dich auf meinem
Schooße heranwachſen ſah, habe ich oft zu Gott
gebetet, er möge alles Unheil von Dir abwen-
den. Bisher iſt mein Gebet auf faſt wunder-
bare Weiſe erhört worden, und doch ſehe ich es
mit Schmerz, daß wir Menſchen Gott eigentlich
um nichts bitten dürfen, weil wir nicht wiſſen,
was uns frommt.“
„So hätteſt Du mir alſo lieber Unglück
wünſchen ſollen?“ — fragte die Tochter lächelnd.
„Zu Deinem wahren Heile wäre es viel-
leicht beſſer geweſen. Ich ſchloß von meinem
Herzen auf das Deine, und darin irrte ich. In
Dir iſt der Charakter Deines Vaters, der feſte,
2*
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 1. Leipzig, 1843, S. 27. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny01_1843/39>, abgerufen am 08.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.