Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

(o)
zu Muthe gewesen. Jch wolte meinem ärgsten Fein-
de die Schmerzen nicht gönnen. Da nun ein einzi-
ger Spaß, den ich nicht zu rechter Zeit loß wurde,
mir so viel Ungemach verursachen konnte; was
würden denn die guten Scribenten, die so fruchtbar
an artigen Einfällen sind, nicht vor Quaal empfin-
den, wenn wir ihnen nicht Gelegenheit gäben, sich
zu erleichtern. Jhre Einfälle brennen ihnen auf dem
Hertzen, und Ennius soll schon zu seiner Zeit gesagt
haben, daß ein weiser Mann eher Feuer im Maul
halten, als einen sinnreichen Einfall verschweigen
könnte: flammam a sapiente facilius ore in ar-
dente opprimi, quam bona dicta teneat (59).
Unsere Feinde würden also gantz gewiß bersten,
wenn wir nicht wären. Warum wünschen sie denn
unsern Untergang, mit welchem der ihrige so genau
verknüpfet ist?

Gesetzt aber, es wäre möglich, daß sie uns
überlebten; so würde doch die gelehrte Welt wenig
gutes mehr von ihnen haben. Denn wir sind eben
diejenigen, welche die sinnreichsten und artigsten
Schriften, an welchen sich die Welt so sehr belu-
stiget, von ihnen heraus locken. Wo wolten
aber so viele stattliche Satyren herkommen, wenn
unsere Feinde niemand hätten, über den sie spot-
ten könnten? Und was würde also die kluge Welt
nicht an uns verliehren? Es ist wahr wir können
ihr mit guten Schriften nicht aufwarten: Aber
die Alten haben schon angemercket, daß, obgleich

der
(59) Cicero de Oratore Lib. II.
N n 3

(o)
zu Muthe geweſen. Jch wolte meinem aͤrgſten Fein-
de die Schmerzen nicht goͤnnen. Da nun ein einzi-
ger Spaß, den ich nicht zu rechter Zeit loß wurde,
mir ſo viel Ungemach verurſachen konnte; was
wuͤrden denn die guten Scribenten, die ſo fruchtbar
an artigen Einfaͤllen ſind, nicht vor Quaal empfin-
den, wenn wir ihnen nicht Gelegenheit gaͤben, ſich
zu erleichtern. Jhre Einfaͤlle brennen ihnen auf dem
Hertzen, und Ennius ſoll ſchon zu ſeiner Zeit geſagt
haben, daß ein weiſer Mann eher Feuer im Maul
halten, als einen ſinnreichen Einfall verſchweigen
koͤnnte: flammam a ſapiente facilius ore in ar-
dente opprimi, quam bona dicta teneat (59).
Unſere Feinde wuͤrden alſo gantz gewiß berſten,
wenn wir nicht waͤren. Warum wuͤnſchen ſie denn
unſern Untergang, mit welchem der ihrige ſo genau
verknuͤpfet iſt?

Geſetzt aber, es waͤre moͤglich, daß ſie uns
uͤberlebten; ſo wuͤrde doch die gelehrte Welt wenig
gutes mehr von ihnen haben. Denn wir ſind eben
diejenigen, welche die ſinnreichſten und artigſten
Schriften, an welchen ſich die Welt ſo ſehr belu-
ſtiget, von ihnen heraus locken. Wo wolten
aber ſo viele ſtattliche Satyren herkommen, wenn
unſere Feinde niemand haͤtten, uͤber den ſie ſpot-
ten koͤnnten? Und was wuͤrde alſo die kluge Welt
nicht an uns verliehren? Es iſt wahr wir koͤnnen
ihr mit guten Schriften nicht aufwarten: Aber
die Alten haben ſchon angemercket, daß, obgleich

der
(59) Cicero de Oratore Lib. II.
N n 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0657" n="565"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
zu Muthe gewe&#x017F;en. Jch wolte meinem a&#x0364;rg&#x017F;ten Fein-<lb/>
de die Schmerzen nicht go&#x0364;nnen. Da nun ein einzi-<lb/>
ger Spaß, den ich nicht zu rechter Zeit loß wurde,<lb/>
mir &#x017F;o viel Ungemach verur&#x017F;achen konnte; was<lb/>
wu&#x0364;rden denn die guten Scribenten, die &#x017F;o fruchtbar<lb/>
an artigen Einfa&#x0364;llen &#x017F;ind, nicht vor Quaal empfin-<lb/>
den, wenn wir ihnen nicht Gelegenheit ga&#x0364;ben, &#x017F;ich<lb/>
zu erleichtern. Jhre Einfa&#x0364;lle brennen ihnen auf dem<lb/>
Hertzen, und Ennius &#x017F;oll &#x017F;chon zu &#x017F;einer Zeit ge&#x017F;agt<lb/>
haben, daß ein wei&#x017F;er Mann eher Feuer im Maul<lb/>
halten, als einen &#x017F;innreichen Einfall ver&#x017F;chweigen<lb/>
ko&#x0364;nnte: <cit><quote><hi rendition="#aq">flammam a &#x017F;apiente facilius ore in ar-<lb/>
dente opprimi, quam bona dicta teneat</hi><note place="foot" n="(59)"><hi rendition="#aq">Cicero de Oratore Lib. II.</hi></note>.</quote></cit><lb/>
Un&#x017F;ere Feinde wu&#x0364;rden al&#x017F;o gantz gewiß ber&#x017F;ten,<lb/>
wenn wir nicht wa&#x0364;ren. Warum wu&#x0364;n&#x017F;chen &#x017F;ie denn<lb/>
un&#x017F;ern Untergang, mit welchem der ihrige &#x017F;o genau<lb/>
verknu&#x0364;pfet i&#x017F;t?</p><lb/>
          <p>Ge&#x017F;etzt aber, es wa&#x0364;re mo&#x0364;glich, daß &#x017F;ie uns<lb/>
u&#x0364;berlebten; &#x017F;o wu&#x0364;rde doch die gelehrte Welt wenig<lb/>
gutes mehr von ihnen haben. Denn wir &#x017F;ind eben<lb/>
diejenigen, welche die &#x017F;innreich&#x017F;ten und artig&#x017F;ten<lb/>
Schriften, an welchen &#x017F;ich die Welt &#x017F;o &#x017F;ehr belu-<lb/>
&#x017F;tiget, von ihnen heraus locken. Wo wolten<lb/>
aber &#x017F;o viele &#x017F;tattliche Satyren herkommen, wenn<lb/>
un&#x017F;ere Feinde niemand ha&#x0364;tten, u&#x0364;ber den &#x017F;ie &#x017F;pot-<lb/>
ten ko&#x0364;nnten? Und was wu&#x0364;rde al&#x017F;o die kluge Welt<lb/>
nicht an uns verliehren? Es i&#x017F;t wahr wir ko&#x0364;nnen<lb/>
ihr mit guten Schriften nicht aufwarten: Aber<lb/>
die Alten haben &#x017F;chon angemercket, daß, obgleich<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N n 3</fw><fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[565/0657] (o) zu Muthe geweſen. Jch wolte meinem aͤrgſten Fein- de die Schmerzen nicht goͤnnen. Da nun ein einzi- ger Spaß, den ich nicht zu rechter Zeit loß wurde, mir ſo viel Ungemach verurſachen konnte; was wuͤrden denn die guten Scribenten, die ſo fruchtbar an artigen Einfaͤllen ſind, nicht vor Quaal empfin- den, wenn wir ihnen nicht Gelegenheit gaͤben, ſich zu erleichtern. Jhre Einfaͤlle brennen ihnen auf dem Hertzen, und Ennius ſoll ſchon zu ſeiner Zeit geſagt haben, daß ein weiſer Mann eher Feuer im Maul halten, als einen ſinnreichen Einfall verſchweigen koͤnnte: flammam a ſapiente facilius ore in ar- dente opprimi, quam bona dicta teneat (59). Unſere Feinde wuͤrden alſo gantz gewiß berſten, wenn wir nicht waͤren. Warum wuͤnſchen ſie denn unſern Untergang, mit welchem der ihrige ſo genau verknuͤpfet iſt? Geſetzt aber, es waͤre moͤglich, daß ſie uns uͤberlebten; ſo wuͤrde doch die gelehrte Welt wenig gutes mehr von ihnen haben. Denn wir ſind eben diejenigen, welche die ſinnreichſten und artigſten Schriften, an welchen ſich die Welt ſo ſehr belu- ſtiget, von ihnen heraus locken. Wo wolten aber ſo viele ſtattliche Satyren herkommen, wenn unſere Feinde niemand haͤtten, uͤber den ſie ſpot- ten koͤnnten? Und was wuͤrde alſo die kluge Welt nicht an uns verliehren? Es iſt wahr wir koͤnnen ihr mit guten Schriften nicht aufwarten: Aber die Alten haben ſchon angemercket, daß, obgleich der (59) Cicero de Oratore Lib. II. N n 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/657
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 565. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/657>, abgerufen am 25.04.2024.