Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(o)

du gewahr werden, daß du, mit gutem Gewissen,
dich nicht ferner grausam gegen uns stellen könnest.
Du wirst die Stunden bereuen, die du ausser unserer
stchtbaren Gemeinschaft zugebracht hast, und
dich nicht einen Augenblick bedencken, öfentlich in
eine Gesellschaft zu treten, die deine Verdienste besser
zu schätzen weiß, als die grossen Geister, denen es
niemand leicht recht machen kan. Du siehest, wie un-
möglich es ist, den Beyfall dieser Hochmüthigen zu
gewinnen. Je eyferiger du darnach strebest, je lä-
cherlicher wirst du ihnen. Zeige ihnen demnach, daß
du auch ohne ihren Beyfall groß seyn kanst. Wende
dich zu uns, deinen Verehrern, die bereit sind, dich
mit ofenen Armen zu empfangen. Nimm den Posten
ein, den wir dir anbieten, und ergreife die Gelegenheit,
in demselben, dich, und unsere Gesellschaft, wegen aller
Verachtung und Drangsale, so wir von unsern Fein-
den erlitten haben, mit Nachdruck zu rächen.

Erlaube uns, grosser Philippi, daß wir dich, in
aller Demuth, noch einmahl darum anflehen. Er-
höre unsere Bitte, und fasse denjenigen heldenmü-
thigen Entschluß, der allein fähig ist, den Ueber-
muth unserer Widersacher zu dämpfen, unsere Ge-
sellschaft aus ihrem Bedruck zu reissen, und deinen
Namen unsterblich zu machen.

"Haec sunt, quae nostra liceat te voce moneri,
"Vade age, & ingentem factis fer ad aethera
Trojam (56).

VII. Sottises

(56) Virgilius AEneid. Lib. III. v. 461. 462.

(o)

du gewahr werden, daß du, mit gutem Gewiſſen,
dich nicht ferner grauſam gegen uns ſtellen koͤnneſt.
Du wirſt die Stunden bereuen, die du auſſer unſerer
ſtchtbaren Gemeinſchaft zugebracht haſt, und
dich nicht einen Augenblick bedencken, oͤfentlich in
eine Geſellſchaft zu treten, die deine Verdienſte beſſer
zu ſchaͤtzen weiß, als die groſſen Geiſter, denen es
niemand leicht recht machen kan. Du ſieheſt, wie un-
moͤglich es iſt, den Beyfall dieſer Hochmuͤthigen zu
gewinnen. Je eyferiger du darnach ſtrebeſt, je laͤ-
cherlicher wirſt du ihnen. Zeige ihnen demnach, daß
du auch ohne ihren Beyfall groß ſeyn kanſt. Wende
dich zu uns, deinen Verehrern, die bereit ſind, dich
mit ofenen Armen zu empfangen. Nim̃ den Poſten
ein, den wir dir anbieten, und ergreife die Gelegenheit,
in demſelben, dich, und unſere Geſellſchaft, wegen aller
Verachtung und Drangſale, ſo wir von unſern Fein-
den erlitten haben, mit Nachdruck zu raͤchen.

Erlaube uns, groſſer Philippi, daß wir dich, in
aller Demuth, noch einmahl darum anflehen. Er-
hoͤre unſere Bitte, und faſſe denjenigen heldenmuͤ-
thigen Entſchluß, der allein faͤhig iſt, den Ueber-
muth unſerer Widerſacher zu daͤmpfen, unſere Ge-
ſellſchaft aus ihrem Bedruck zu reiſſen, und deinen
Namen unſterblich zu machen.

„Hæc ſunt, quæ noſtra liceat te voce moneri,
„Vade age, & ingentem factis fer ad æthera
Trojam (56).

VII. Sottiſes

(56) Virgilius Æneid. Lib. III. v. 461. 462.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0514" n="422"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
du gewahr werden, daß du, mit <hi rendition="#fr">gutem Gewi&#x017F;&#x017F;en,</hi><lb/>
dich nicht ferner grau&#x017F;am gegen uns &#x017F;tellen ko&#x0364;nne&#x017F;t.<lb/>
Du wir&#x017F;t die Stunden bereuen, die du au&#x017F;&#x017F;er un&#x017F;erer<lb/><hi rendition="#fr">&#x017F;tchtbaren Gemein&#x017F;chaft</hi> zugebracht ha&#x017F;t, und<lb/>
dich nicht einen Augenblick bedencken, <hi rendition="#fr">o&#x0364;fentlich</hi> in<lb/>
eine Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft zu treten, die deine Verdien&#x017F;te be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu &#x017F;cha&#x0364;tzen weiß, als die <hi rendition="#fr">gro&#x017F;&#x017F;en Gei&#x017F;ter,</hi> denen es<lb/>
niemand leicht recht machen kan. Du &#x017F;iehe&#x017F;t, wie un-<lb/>
mo&#x0364;glich es i&#x017F;t, den Beyfall die&#x017F;er <hi rendition="#fr">Hochmu&#x0364;thigen</hi> zu<lb/>
gewinnen. Je <hi rendition="#fr">eyferiger</hi> du darnach &#x017F;trebe&#x017F;t, je <hi rendition="#fr">la&#x0364;-<lb/>
cherlicher</hi> wir&#x017F;t du ihnen. Zeige ihnen demnach, daß<lb/>
du auch ohne ihren Beyfall groß &#x017F;eyn kan&#x017F;t. Wende<lb/>
dich zu uns, deinen <hi rendition="#fr">Verehrern,</hi> die bereit &#x017F;ind, dich<lb/>
mit <hi rendition="#fr">ofenen Armen</hi> zu empfangen. Nim&#x0303; den <hi rendition="#fr">Po&#x017F;ten</hi><lb/>
ein, den wir dir anbieten, und ergreife die Gelegenheit,<lb/>
in dem&#x017F;elben, dich, und un&#x017F;ere Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, wegen aller<lb/>
Verachtung und Drang&#x017F;ale, &#x017F;o wir von un&#x017F;ern Fein-<lb/>
den erlitten haben, mit Nachdruck zu ra&#x0364;chen.</p><lb/>
            <p>Erlaube uns, gro&#x017F;&#x017F;er Philippi, daß wir dich, in<lb/>
aller Demuth, noch einmahl darum anflehen. Er-<lb/>
ho&#x0364;re un&#x017F;ere Bitte, und fa&#x017F;&#x017F;e denjenigen <hi rendition="#fr">heldenmu&#x0364;-<lb/>
thigen Ent&#x017F;chluß,</hi> der allein fa&#x0364;hig i&#x017F;t, den <hi rendition="#fr">Ueber-<lb/>
muth</hi> un&#x017F;erer Wider&#x017F;acher zu da&#x0364;mpfen, un&#x017F;ere Ge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft aus ihrem <hi rendition="#fr">Bedruck</hi> zu rei&#x017F;&#x017F;en, und deinen<lb/>
Namen un&#x017F;terblich zu machen.</p><lb/>
            <cit>
              <quote><hi rendition="#aq">&#x201E;Hæc &#x017F;unt, quæ no&#x017F;tra liceat te voce moneri,<lb/>
&#x201E;Vade age, &amp; ingentem factis fer ad æthera<lb/><hi rendition="#et">Trojam</hi></hi><note place="foot" n="(56)"><hi rendition="#aq">Virgilius Æneid. Lib. III. v.</hi> 461. 462.</note>.</quote>
            </cit>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">VII. Sotti&#x017F;es</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[422/0514] (o) du gewahr werden, daß du, mit gutem Gewiſſen, dich nicht ferner grauſam gegen uns ſtellen koͤnneſt. Du wirſt die Stunden bereuen, die du auſſer unſerer ſtchtbaren Gemeinſchaft zugebracht haſt, und dich nicht einen Augenblick bedencken, oͤfentlich in eine Geſellſchaft zu treten, die deine Verdienſte beſſer zu ſchaͤtzen weiß, als die groſſen Geiſter, denen es niemand leicht recht machen kan. Du ſieheſt, wie un- moͤglich es iſt, den Beyfall dieſer Hochmuͤthigen zu gewinnen. Je eyferiger du darnach ſtrebeſt, je laͤ- cherlicher wirſt du ihnen. Zeige ihnen demnach, daß du auch ohne ihren Beyfall groß ſeyn kanſt. Wende dich zu uns, deinen Verehrern, die bereit ſind, dich mit ofenen Armen zu empfangen. Nim̃ den Poſten ein, den wir dir anbieten, und ergreife die Gelegenheit, in demſelben, dich, und unſere Geſellſchaft, wegen aller Verachtung und Drangſale, ſo wir von unſern Fein- den erlitten haben, mit Nachdruck zu raͤchen. Erlaube uns, groſſer Philippi, daß wir dich, in aller Demuth, noch einmahl darum anflehen. Er- hoͤre unſere Bitte, und faſſe denjenigen heldenmuͤ- thigen Entſchluß, der allein faͤhig iſt, den Ueber- muth unſerer Widerſacher zu daͤmpfen, unſere Ge- ſellſchaft aus ihrem Bedruck zu reiſſen, und deinen Namen unſterblich zu machen. „Hæc ſunt, quæ noſtra liceat te voce moneri, „Vade age, & ingentem factis fer ad æthera Trojam (56). VII. Sottiſes (56) Virgilius Æneid. Lib. III. v. 461. 462.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/514
Zitationshilfe:	[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/514>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.