Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

750.Meine Hand oftmals hat Seuchen gestill't.
Wenn ich das Schiff-geldt dir doppelt entrichte/
Hab' ich dir Will' und Verlangen erfüll't/
Disem nach mag Agrippine dich zwingen
Jhren Geist wieder zu rücke zu bringen.
755.Aber/ du blasser Geist/ irrende Seele/
Lasse dein schattichtes Antlitz uns schau'n.
Komm' aus der dir' aufgeschlossenen Höle
Schaue/ was wir für Altäre dir bau'n/
Lasse die dir aufgeopferte Gaben
760.Würckungen wahrer Versöhnungen haben.
Sorge nicht: daß dir die Speise wird fehlen/
Welche die schattichten Geister ernehr't.
Wilstu die güldene Wurtzel erwehlen/
Schaue sie wird dir hier frischer gewehr't/
765.Als sie die einmal erblichene Seelen
Haben im Garten der finsternen Hölen.
Wie? woll'n die Geister nichts auf mein Beschweren
geben/
Darf mir der Hellen Pful verächtlich widerstreben?
Soll mein verspritztes Blutt kein fruchtbar Opffer seyn?
770.So wil ich eure Nacht durch hellen Sonnen-schein
Zerstören/ und den Tag in euren Abgrund schicken/
Die irrenden Gespenst' in einen Kreiß verstricken.
Jedoch ich nehme wahr/ an was der Mängel lig't.
Wenn ein entleibter Geist zum Todten-Opffer krig't
775.Kein bluttig Menschen-Hertz/ so ist er nicht zu zwingen.
Wolan! ich wil auch dis dir Agrippine bringen.
Wie dieses Messer dring't durch Mnesters kalte Brust;
So dringe deine Seel' auch durch des Abgrunds Wust/
Für dises Söhn-Altar/ wo die geweyhten Flammen
780.Vermählen Asch' und Hertz' und Tag und Nacht zusam-
men.

Nero. Hilff/ Himmel! ich bin todt! der Abgrund schling't
mich ein!

Zoroast. Ach! soll mein Heyligthum auch meine Baare
seyn.

Die

750.Meine Hand oftmals hat Seuchen geſtill’t.
Wenn ich das Schiff-geldt dir doppelt entrichte/
Hab’ ich dir Will’ und Verlangen erfuͤll’t/
Diſem nach mag Agrippine dich zwingen
Jhren Geiſt wieder zu ruͤcke zu bringen.
755.Aber/ du blaſſer Geiſt/ irrende Seele/
Laſſe dein ſchattichtes Antlitz uns ſchau’n.
Komm’ aus der dir’ aufgeſchloſſenen Hoͤle
Schaue/ was wir fuͤr Altaͤre dir bau’n/
Laſſe die dir aufgeopferte Gaben
760.Wuͤrckungen wahrer Verſoͤhnungen haben.
Sorge nicht: daß dir die Speiſe wird fehlen/
Welche die ſchattichten Geiſter ernehr’t.
Wilſtu die guͤldene Wurtzel erwehlen/
Schaue ſie wird dir hier friſcher gewehr’t/
765.Als ſie die einmal erblichene Seelen
Haben im Garten der finſternen Hoͤlen.
Wie? woll’n die Geiſter nichts auf mein Beſchweren
geben/
Darf mir der Hellen Pful veraͤchtlich widerſtreben?
Soll mein verſpritztes Blutt kein fruchtbar Opffer ſeyn?
770.So wil ich eure Nacht durch hellen Sonnen-ſchein
Zerſtoͤren/ und den Tag in euren Abgrund ſchicken/
Die irrenden Geſpenſt’ in einen Kreiß verſtricken.
Jedoch ich nehme wahr/ an was der Maͤngel lig’t.
Wenn ein entleibter Geiſt zum Todten-Opffer krig’t
775.Kein bluttig Menſchen-Hertz/ ſo iſt er nicht zu zwingen.
Wolan! ich wil auch dis dir Agrippine bringen.
Wie dieſes Meſſer dring’t durch Mneſters kalte Bruſt;
So dringe deine Seel’ auch durch des Abgrunds Wuſt/
Fuͤr diſes Soͤhn-Altar/ wo die geweyhten Flammen
780.Vermaͤhlen Aſch’ und Hertz’ und Tag und Nacht zuſam-
men.

Nero. Hilff/ Himmel! ich bin todt! der Abgrund ſchling’t
mich ein!

Zoroaſt. Ach! ſoll mein Heyligthum auch meine Baare
ſeyn.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0127" n="109."/><note place="left">750.</note>Meine Hand oftmals hat Seuchen ge&#x017F;till&#x2019;t.<lb/>
Wenn ich das Schiff-geldt dir doppelt entrichte/<lb/>
Hab&#x2019; ich dir Will&#x2019; und Verlangen erfu&#x0364;ll&#x2019;t/<lb/>
Di&#x017F;em nach mag Agrippine dich zwingen<lb/>
Jhren Gei&#x017F;t wieder zu ru&#x0364;cke zu bringen.<lb/><note place="left">755.</note>Aber/ du bla&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t/ irrende Seele/<lb/>
La&#x017F;&#x017F;e dein &#x017F;chattichtes Antlitz uns &#x017F;chau&#x2019;n.<lb/>
Komm&#x2019; aus der dir&#x2019; aufge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Ho&#x0364;le<lb/>
Schaue/ was wir fu&#x0364;r Alta&#x0364;re dir bau&#x2019;n/<lb/>
La&#x017F;&#x017F;e die dir aufgeopferte Gaben<lb/><note place="left">760.</note>Wu&#x0364;rckungen wahrer Ver&#x017F;o&#x0364;hnungen haben.<lb/>
Sorge nicht: daß dir die Spei&#x017F;e wird fehlen/<lb/>
Welche die &#x017F;chattichten Gei&#x017F;ter ernehr&#x2019;t.<lb/>
Wil&#x017F;tu die gu&#x0364;ldene Wurtzel erwehlen/<lb/>
Schaue &#x017F;ie wird dir hier fri&#x017F;cher gewehr&#x2019;t/<lb/><note place="left">765.</note>Als &#x017F;ie die einmal erblichene Seelen<lb/>
Haben im Garten der fin&#x017F;ternen Ho&#x0364;len.<lb/>
Wie? woll&#x2019;n die Gei&#x017F;ter nichts auf mein Be&#x017F;chweren<lb/><hi rendition="#et">geben/</hi><lb/>
Darf mir der Hellen Pful vera&#x0364;chtlich wider&#x017F;treben?<lb/>
Soll mein ver&#x017F;pritztes Blutt kein fruchtbar Opffer &#x017F;eyn?<lb/><note place="left">770.</note>So wil ich eure Nacht durch hellen Sonnen-&#x017F;chein<lb/>
Zer&#x017F;to&#x0364;ren/ und den Tag in euren Abgrund &#x017F;chicken/<lb/>
Die irrenden Ge&#x017F;pen&#x017F;t&#x2019; in einen Kreiß ver&#x017F;tricken.<lb/>
Jedoch ich nehme wahr/ an was der Ma&#x0364;ngel lig&#x2019;t.<lb/>
Wenn ein entleibter Gei&#x017F;t zum Todten-Opffer krig&#x2019;t<lb/><note place="left">775.</note>Kein bluttig Men&#x017F;chen-Hertz/ &#x017F;o i&#x017F;t er nicht zu zwingen.<lb/>
Wolan! ich wil auch dis dir Agrippine bringen.<lb/>
Wie die&#x017F;es Me&#x017F;&#x017F;er dring&#x2019;t durch Mne&#x017F;ters kalte Bru&#x017F;t;<lb/>
So dringe deine Seel&#x2019; auch durch des Abgrunds Wu&#x017F;t/<lb/>
Fu&#x0364;r di&#x017F;es So&#x0364;hn-Altar/ wo die geweyhten Flammen<lb/><note place="left">780.</note>Verma&#x0364;hlen A&#x017F;ch&#x2019; und Hertz&#x2019; und Tag und Nacht zu&#x017F;am-<lb/><hi rendition="#et">men.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Nero.</hi> </speaker>
          <p>Hilff/ Himmel! ich bin todt! der Abgrund &#x017F;chling&#x2019;t<lb/><hi rendition="#et">mich ein!</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Zoroa&#x017F;t.</hi> </speaker>
          <p>Ach! &#x017F;oll mein Heyligthum auch meine Baare<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn.</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[109./0127] Meine Hand oftmals hat Seuchen geſtill’t. Wenn ich das Schiff-geldt dir doppelt entrichte/ Hab’ ich dir Will’ und Verlangen erfuͤll’t/ Diſem nach mag Agrippine dich zwingen Jhren Geiſt wieder zu ruͤcke zu bringen. Aber/ du blaſſer Geiſt/ irrende Seele/ Laſſe dein ſchattichtes Antlitz uns ſchau’n. Komm’ aus der dir’ aufgeſchloſſenen Hoͤle Schaue/ was wir fuͤr Altaͤre dir bau’n/ Laſſe die dir aufgeopferte Gaben Wuͤrckungen wahrer Verſoͤhnungen haben. Sorge nicht: daß dir die Speiſe wird fehlen/ Welche die ſchattichten Geiſter ernehr’t. Wilſtu die guͤldene Wurtzel erwehlen/ Schaue ſie wird dir hier friſcher gewehr’t/ Als ſie die einmal erblichene Seelen Haben im Garten der finſternen Hoͤlen. Wie? woll’n die Geiſter nichts auf mein Beſchweren geben/ Darf mir der Hellen Pful veraͤchtlich widerſtreben? Soll mein verſpritztes Blutt kein fruchtbar Opffer ſeyn? So wil ich eure Nacht durch hellen Sonnen-ſchein Zerſtoͤren/ und den Tag in euren Abgrund ſchicken/ Die irrenden Geſpenſt’ in einen Kreiß verſtricken. Jedoch ich nehme wahr/ an was der Maͤngel lig’t. Wenn ein entleibter Geiſt zum Todten-Opffer krig’t Kein bluttig Menſchen-Hertz/ ſo iſt er nicht zu zwingen. Wolan! ich wil auch dis dir Agrippine bringen. Wie dieſes Meſſer dring’t durch Mneſters kalte Bruſt; So dringe deine Seel’ auch durch des Abgrunds Wuſt/ Fuͤr diſes Soͤhn-Altar/ wo die geweyhten Flammen Vermaͤhlen Aſch’ und Hertz’ und Tag und Nacht zuſam- men. Nero. Hilff/ Himmel! ich bin todt! der Abgrund ſchling’t mich ein! Zoroaſt. Ach! ſoll mein Heyligthum auch meine Baare ſeyn. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/127
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 109.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/127>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.