Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Orestens Geist.
Wo Minos nicht an mir die Rechte bricht
Krafft welcher mir so scharffe Kwal ist worden;
805.Hat Hell' und Welt genungsam Martern nicht
Für Nerons Halß und schröcklich's Mutter- morden;
Jch tödtete die mich verletzet/
Du die/ die dich in's Reich gesätzet.

Tisiphone.
Komm't/ Schwestern/ helf't mir Rutten binden.
810.Komm't leih't mir euer Nattricht Haar.
Helf't hartzt vom Phlegeton anzünden/
Reich't Schwefel/ Pech und Zunder dar.
Entblößet ihn/ braucht Fäckel/ Flamm und Rutte
Biß sich der Brand lesch' in des Mörders Blutte.

Alecto.
815.Ertzt-Mörder! wie Alemaeons Eßen
Muß Galle/ Gift und Schwefel seyn/
Weil er der Kinder-hold vergessen/
Die sonst die Mutter-Milch flöß't ein:
So muß auch dir seyn brennend Oel gewehret
820.Daß deine Kwal stets mit der Flamme nehret.

Alcmaeons Geist.
Wo Rhadamanth mich nicht zu scharf verdamm't/
Wenn Gifft mich tränck't/ und glüend Ertzt mich speiset/
So ist kein Stahl der sattsam brenn't und flamm't/
Kein Gifft/ das sich genungsam starck erweiset/
825.Dardurch der Abgrund das Verbrechen
Des Mutter-Mörders könne rechen.

Tisiphone.
Komm't Schwestern/ helft Geträncke machen
Bring't Basilißk'-und Molchen- Jäscht
Vermisch't mit Eyter von den Drachen:
830.Daß es den Durst dem Käyser läscht.
Trinck/ Nero/ trinck! was magert dein Gesichte?
Gift ist dein Wein/ der Schwefel dein Gerichte.

Die

Oreſtens Geiſt.
Wo Minos nicht an mir die Rechte bricht
Krafft welcher mir ſo ſcharffe Kwal iſt worden;
805.Hat Hell’ und Welt genungſam Martern nicht
Fuͤr Nerons Halß und ſchroͤcklich’s Mutter- morden;
Jch toͤdtete die mich verletzet/
Du die/ die dich in’s Reich geſaͤtzet.

Tiſiphone.
Komm’t/ Schweſtern/ helf’t mir Rutten binden.
810.Komm’t leih’t mir euer Nattricht Haar.
Helf’t hartzt vom Phlegeton anzuͤnden/
Reich’t Schwefel/ Pech und Zunder dar.
Entbloͤßet ihn/ braucht Faͤckel/ Flamm und Rutte
Biß ſich der Brand leſch’ in des Moͤrders Blutte.

Alecto.
815.Ertzt-Moͤrder! wie Alemæons Eßen
Muß Galle/ Gift und Schwefel ſeyn/
Weil er der Kinder-hold vergeſſen/
Die ſonſt die Mutter-Milch floͤß’t ein:
So muß auch dir ſeyn brennend Oel gewehret
820.Daß deine Kwal ſtets mit der Flamme nehret.

Alcmæons Geiſt.
Wo Rhadamanth mich nicht zu ſcharf verdamm’t/
Wenn Gifft mich traͤnck’t/ und gluͤend Ertzt mich ſpeiſet/
So iſt kein Stahl der ſattſam brenn’t und flamm’t/
Kein Gifft/ das ſich genungſam ſtarck erweiſet/
825.Dardurch der Abgrund das Verbrechen
Des Mutter-Moͤrders koͤnne rechen.

Tiſiphone.
Komm’t Schweſtern/ helft Getraͤncke machen
Bring’t Baſilißk’-und Molchen- Jaͤſcht
Vermiſch’t mit Eyter von den Drachen:
830.Daß es den Durſt dem Kaͤyſer laͤſcht.
Trinck/ Nero/ trinck! was magert dein Geſichte?
Gift iſt dein Wein/ der Schwefel dein Gerichte.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0129" n="111."/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ore&#x017F;tens</hi> <hi rendition="#b">Gei&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo Minos nicht an mir die Rechte bricht<lb/>
Krafft welcher mir &#x017F;o &#x017F;charffe Kwal i&#x017F;t worden;<lb/><note place="left">805.</note>Hat Hell&#x2019; und Welt genung&#x017F;am Martern nicht<lb/>
Fu&#x0364;r Nerons Halß und &#x017F;chro&#x0364;cklich&#x2019;s Mutter- morden;<lb/>
Jch to&#x0364;dtete die mich verletzet/<lb/>
Du die/ die dich in&#x2019;s Reich ge&#x017F;a&#x0364;tzet.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ti&#x017F;iphone.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm&#x2019;t/ Schwe&#x017F;tern/ helf&#x2019;t mir Rutten binden.<lb/><note place="left">810.</note>Komm&#x2019;t leih&#x2019;t mir euer Nattricht Haar.<lb/>
Helf&#x2019;t hartzt vom Phlegeton anzu&#x0364;nden/<lb/>
Reich&#x2019;t Schwefel/ Pech und Zunder dar.<lb/>
Entblo&#x0364;ßet ihn/ braucht Fa&#x0364;ckel/ Flamm und Rutte<lb/>
Biß &#x017F;ich der Brand le&#x017F;ch&#x2019; in des Mo&#x0364;rders Blutte.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Alecto.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <note place="left">815.</note>
            <p>Ertzt-Mo&#x0364;rder! wie Alem<hi rendition="#aq">æ</hi>ons Eßen<lb/>
Muß Galle/ Gift und Schwefel &#x017F;eyn/<lb/>
Weil er der Kinder-hold verge&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Die &#x017F;on&#x017F;t die Mutter-Milch flo&#x0364;ß&#x2019;t ein:<lb/>
So muß auch dir &#x017F;eyn brennend Oel gewehret<lb/><note place="left">820.</note>Daß deine Kwal &#x017F;tets mit der Flamme nehret.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Alcmæons</hi> <hi rendition="#b">Gei&#x017F;t.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Wo Rhadamanth mich nicht zu &#x017F;charf verdamm&#x2019;t/<lb/>
Wenn Gifft mich tra&#x0364;nck&#x2019;t/ und glu&#x0364;end Ertzt mich &#x017F;pei&#x017F;et/<lb/>
So i&#x017F;t kein Stahl der &#x017F;att&#x017F;am brenn&#x2019;t und flamm&#x2019;t/<lb/>
Kein Gifft/ das &#x017F;ich genung&#x017F;am &#x017F;tarck erwei&#x017F;et/<lb/><note place="left">825.</note>Dardurch der Abgrund das Verbrechen<lb/>
Des Mutter-Mo&#x0364;rders ko&#x0364;nne rechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp>
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#aq">Ti&#x017F;iphone.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Komm&#x2019;t Schwe&#x017F;tern/ helft Getra&#x0364;ncke machen<lb/>
Bring&#x2019;t Ba&#x017F;ilißk&#x2019;-und Molchen- Ja&#x0364;&#x017F;cht<lb/>
Vermi&#x017F;ch&#x2019;t mit Eyter von den Drachen:<lb/><note place="left">830.</note>Daß es den Dur&#x017F;t dem Ka&#x0364;y&#x017F;er la&#x0364;&#x017F;cht.<lb/>
Trinck/ Nero/ trinck! was magert dein Ge&#x017F;ichte?<lb/>
Gift i&#x017F;t dein Wein/ der Schwefel dein Gerichte.</p>
          </sp><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[111./0129] Oreſtens Geiſt. Wo Minos nicht an mir die Rechte bricht Krafft welcher mir ſo ſcharffe Kwal iſt worden; Hat Hell’ und Welt genungſam Martern nicht Fuͤr Nerons Halß und ſchroͤcklich’s Mutter- morden; Jch toͤdtete die mich verletzet/ Du die/ die dich in’s Reich geſaͤtzet. Tiſiphone. Komm’t/ Schweſtern/ helf’t mir Rutten binden. Komm’t leih’t mir euer Nattricht Haar. Helf’t hartzt vom Phlegeton anzuͤnden/ Reich’t Schwefel/ Pech und Zunder dar. Entbloͤßet ihn/ braucht Faͤckel/ Flamm und Rutte Biß ſich der Brand leſch’ in des Moͤrders Blutte. Alecto. Ertzt-Moͤrder! wie Alemæons Eßen Muß Galle/ Gift und Schwefel ſeyn/ Weil er der Kinder-hold vergeſſen/ Die ſonſt die Mutter-Milch floͤß’t ein: So muß auch dir ſeyn brennend Oel gewehret Daß deine Kwal ſtets mit der Flamme nehret. Alcmæons Geiſt. Wo Rhadamanth mich nicht zu ſcharf verdamm’t/ Wenn Gifft mich traͤnck’t/ und gluͤend Ertzt mich ſpeiſet/ So iſt kein Stahl der ſattſam brenn’t und flamm’t/ Kein Gifft/ das ſich genungſam ſtarck erweiſet/ Dardurch der Abgrund das Verbrechen Des Mutter-Moͤrders koͤnne rechen. Tiſiphone. Komm’t Schweſtern/ helft Getraͤncke machen Bring’t Baſilißk’-und Molchen- Jaͤſcht Vermiſch’t mit Eyter von den Drachen: Daß es den Durſt dem Kaͤyſer laͤſcht. Trinck/ Nero/ trinck! was magert dein Geſichte? Gift iſt dein Wein/ der Schwefel dein Gerichte. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/129
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 111.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/129>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.