Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
80Das Feuer war uns kalt/ die Schönheit schien uns Flecken/
Der Liebreitz eckelnd Gifft. So schleuß nun: was für Blitz
Auß deiner Anmuth fährt. Von eines Funckens Hitz'
Entzündet Weyrauch sich. Viel Flammen aber müssen
Dar würcken/ wo der Stahl sol glühn/ das Gold-Ertzt flißen.
85Als aber Amurath Fürst/ ich ein Kind noch war/
Lag meines Bruders Mund auff deinen Brüsten zwar/
Du aber bautest dir schon Tempel in mein Hertze.
Von selbter Zeit brenn' ich/ und meinem hellen-Schmertze
Hat ieder Tag geflöß't frisch Oel und Schwefel ein.
90Sol/ was nun langsam wird/ starck/ fest/ und tauernd seyn/
Soll'n darumb so viel Zeit die Elefanten leben/
Weil sie zehn gantzer Jahr in Mutterleibe schweben/
So saget meine Seel ihr selsen-feste Treu
Und lange Liebe zu.
Sisigamb. Sie sey gleich alt/ gleich neu;
95Es sey gleich Ernst/ gleich Schertz: daß mich der Sultan liebet/
Daß mein gewölcktes Aug' Jhm reine Blicke giebet/
So ist in mir doch nichts/ was wieder lieben kan/
Kein Zunder/ welcher Brand und Anmuth mehr nimmt an;
Der zärt'sten Jahre Tacht/ das dieses Feuer fänget/
100Jst von der Zeit verzehrt/ und durch mein Leid versenget.
Ibrah. Der Sonnenstrahlen gehn der Morgenröthe für.
Jst diese von dir weg/ so leuchtet jene mir.
Allein in Jhr siht man zugleiche Blum' und Früchte/
Und Lentz und Sommer spieln. Dein Schön-seyn prangt mit Lichte/
105Dein freundlich-seyn gebier't anmuthgen Morgen-Thau.
Ach! aber/ schätze nicht mein Lieben so sehr lau:
Daß Jbrahim allein die flücht'ge Merzen-Blume
Der eiteln Schönheit lieb't. Diß würde seinem Ruhme
Viel Flecken brennen an. Wer Farb' und Haut nur liebt/
110Liebt mit den Angen nur. Was meiner Seele giebt
Vergnügung/ stecket auch in Sisigambis Seele.
Heißt Schönheit des Gemüthts; sind Gaben/ die die Höle
Des Grabes nicht versehrt/ sind Blumwerck/ das stets blüht/
Und Sonnen/ welche man nie untergehen siht.
115
Sisig. Was mein Gemüthe regt/ ist Tugend/ die verwehret
Die Thorheit zu begehn/ die Jbrahim begehret.
So lesche denn der Fürst die Flamm in erster Glut.
Ibrah. Die ist nicht leschbar mehr. Man zündet mit der Flut
Den Kalck/ das Lieben an durch kalt-gesinnt Entschlüßen.
120
Sisig. Der Fürst wird doch umbsonst sein Liebes-Oel vergießen
Auff meines Hertzens-Kalck. Denn Jhm sey einmahl kund:
Alß Amurath mein Licht schloß sterbend seinen Mund/
Hab ich durch theuren Eyd die Keuschheit seinem Geiste
Biß in den Tod gelobt.
Ibrah. daß man Gelübde leiste/
125Wenn sie nur leistbar sind/ heischt Tugend/ schaffet Ruhm.
Das Lieben aber hat diß Recht und Eygenthum:
Daß kein Gelübde nicht auch kein Gesetz es bindet.
Denn hier schafft die Natur/ und die Vernunfft verblindet
Durch der Begierden Rauch. Sonst sol ein jeder zieln
130Auff Glauben/ aber hier mag man mit Eyden spieln.
Sisig. Welch Aberglaube bannt vom Lieben Ehr und Eyde
Und des Gewissens Trieb? Wo nicht auß Unschulds-Seyde
Das Garn der Liebe wird gesponnen/ fressen sich
Die Unglücks-Motten ein. Drumb stelle man auff mich
135Nicht dieses Fall-Bret auf. Es ist der Thorheit Lehre:
Verwechseln Gold für Ertzt/ und für Verlust der Ehre
Die Wollust tauschen ein.
Ibrah. So schatzt sie für Verlust/
Wenn sich der Fürst ihr schenckt/ und Sisigambis Brust
Zu seinem Himmel macht? So urtheilstu für Schande/
140Wenn Jbrahim dich ehrt? den man von Ardens Sande
Biß wo die Wolge strömm't/ und Oby sich ergeust/
Dem von Giebraltars Haupt/ biß wo der Oxus fleust/
Die Völcker so wie GOtt fußfällig Ehr erzeigen.
Für dem sich Jspahan/ Wien/ Agra/ Kitay neigen/
145Amara/ Pecking bückt.
Sisigamb. Die Götter dieser Welt
Beginnen offt/ was GOtt im Himmel nicht gefällt/
Was Ehr und Tugend stört.
Ibrah. Was ist an mir zu schelten/
Was iedem Muselman nicht Mahumed läßt gelten/
Verstattet
80Das Feuer war uns kalt/ die Schoͤnheit ſchien uns Flecken/
Der Liebreitz eckelnd Gifft. So ſchleuß nun: was fuͤr Blitz
Auß deiner Anmuth faͤhrt. Von eines Funckens Hitz’
Entzuͤndet Weyrauch ſich. Viel Flammen aber muͤſſen
Dar wuͤrcken/ wo der Stahl ſol gluͤhn/ das Gold-Ertzt flißen.
85Als aber Amurath Fuͤrſt/ ich ein Kind noch war/
Lag meines Bruders Mund auff deinen Bruͤſten zwar/
Du aber bauteſt dir ſchon Tempel in mein Hertze.
Von ſelbter Zeit brenn’ ich/ und meinem hellen-Schmertze
Hat ieder Tag gefloͤß’t friſch Oel und Schwefel ein.
90Sol/ was nun langſam wird/ ſtarck/ feſt/ und tauernd ſeyn/
Soll’n darumb ſo viel Zeit die Elefanten leben/
Weil ſie zehn gantzer Jahr in Mutterleibe ſchweben/
So ſaget meine Seel ihr ſelſen-feſte Treu
Und lange Liebe zu.
Siſigamb. Sie ſey gleich alt/ gleich neu;
95Es ſey gleich Ernſt/ gleich Schertz: daß mich der Sultan liebet/
Daß mein gewoͤlcktes Aug’ Jhm reine Blicke giebet/
So iſt in mir doch nichts/ was wieder lieben kan/
Kein Zunder/ welcher Brand und Anmuth mehr nimmt an;
Der zaͤrt’ſten Jahre Tacht/ das dieſes Feuer faͤnget/
100Jſt von der Zeit verzehrt/ und durch mein Leid verſenget.
Ibrah. Der Sonnenſtrahlen gehn der Morgenroͤthe fuͤr.
Jſt dieſe von dir weg/ ſo leuchtet jene mir.
Allein in Jhr ſiht man zugleiche Blum’ und Fruͤchte/
Und Lentz und Sommer ſpieln. Dein Schoͤn-ſeyn prangt mit Lichte/
105Dein freundlich-ſeyn gebier’t anmuthgen Morgen-Thau.
Ach! aber/ ſchaͤtze nicht mein Lieben ſo ſehr lau:
Daß Jbrahim allein die fluͤcht’ge Merzen-Blume
Der eiteln Schoͤnheit lieb’t. Diß wuͤrde ſeinem Ruhme
Viel Flecken brennen an. Wer Farb’ und Haut nur liebt/
110Liebt mit den Angen nur. Was meiner Seele giebt
Vergnuͤgung/ ſtecket auch in Siſigambis Seele.
Heißt Schoͤnheit des Gemuͤthts; ſind Gaben/ die die Hoͤle
Des Grabes nicht verſehrt/ ſind Blumwerck/ das ſtets bluͤht/
Und Sonnen/ welche man nie untergehen ſiht.
115
Siſig. Was mein Gemuͤthe regt/ iſt Tugend/ die verwehret
Die Thorheit zu begehn/ die Jbrahim begehret.
So leſche denn der Fuͤrſt die Flamm in erſter Glut.
Ibrah. Die iſt nicht leſchbar mehr. Man zuͤndet mit der Flut
Den Kalck/ das Lieben an durch kalt-geſinnt Entſchluͤßen.
120
Siſig. Der Fuͤrſt wird doch umbſonſt ſein Liebes-Oel vergießen
Auff meines Hertzens-Kalck. Denn Jhm ſey einmahl kund:
Alß Amurath mein Licht ſchloß ſterbend ſeinen Mund/
Hab ich durch theuren Eyd die Keuſchheit ſeinem Geiſte
Biß in den Tod gelobt.
Ibrah. daß man Geluͤbde leiſte/
125Wenn ſie nur leiſtbar ſind/ heiſcht Tugend/ ſchaffet Ruhm.
Das Lieben aber hat diß Recht und Eygenthum:
Daß kein Geluͤbde nicht auch kein Geſetz es bindet.
Denn hier ſchafft die Natur/ und die Vernunfft verblindet
Durch der Begierden Rauch. Sonſt ſol ein jeder zieln
130Auff Glauben/ aber hier mag man mit Eyden ſpieln.
Siſig. Welch Aberglaube bannt vom Lieben Ehr und Eyde
Und des Gewiſſens Trieb? Wo nicht auß Unſchulds-Seyde
Das Garn der Liebe wird geſponnen/ freſſen ſich
Die Ungluͤcks-Motten ein. Drumb ſtelle man auff mich
135Nicht dieſes Fall-Bret auf. Es iſt der Thorheit Lehre:
Verwechſeln Gold fuͤr Ertzt/ und fuͤr Verluſt der Ehre
Die Wolluſt tauſchen ein.
Ibrah. So ſchatzt ſie fuͤr Verluſt/
Wenn ſich der Fuͤrſt ihr ſchenckt/ und Siſigambis Bruſt
Zu ſeinem Himmel macht? So urtheilſtu fuͤr Schande/
140Wenn Jbrahim dich ehrt? den man von Ardens Sande
Biß wo die Wolge ſtroͤmm’t/ und Oby ſich ergeuſt/
Dem von Giebraltars Haupt/ biß wo der Oxus fleuſt/
Die Voͤlcker ſo wie GOtt fußfaͤllig Ehr erzeigen.
Fuͤr dem ſich Jſpahan/ Wien/ Agra/ Kitay neigen/
145Amara/ Pecking buͤckt.
Siſigamb. Die Goͤtter dieſer Welt
Beginnen offt/ was GOtt im Himmel nicht gefaͤllt/
Was Ehr und Tugend ſtoͤrt.
Ibrah. Was iſt an mir zu ſchelten/
Was iedem Muſelman nicht Mahumed laͤßt gelten/
Verſtattet
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#IBR">
          <p><pb facs="#f0022" n="4"/><note place="left">80</note>Das Feuer war uns kalt/ die Scho&#x0364;nheit &#x017F;chien uns Flecken/<lb/>
Der Liebreitz eckelnd Gifft. So &#x017F;chleuß nun: was fu&#x0364;r Blitz<lb/>
Auß deiner Anmuth fa&#x0364;hrt. Von eines Funckens Hitz&#x2019;<lb/>
Entzu&#x0364;ndet Weyrauch &#x017F;ich. Viel Flammen aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Dar wu&#x0364;rcken/ wo der Stahl &#x017F;ol glu&#x0364;hn/ das Gold-Ertzt flißen.<lb/><note place="left">85</note>Als aber Amurath Fu&#x0364;r&#x017F;t/ ich ein Kind noch war/<lb/>
Lag meines Bruders Mund auff deinen Bru&#x0364;&#x017F;ten zwar/<lb/>
Du aber baute&#x017F;t dir &#x017F;chon Tempel in mein Hertze.<lb/>
Von &#x017F;elbter Zeit brenn&#x2019; ich/ und meinem hellen-Schmertze<lb/>
Hat ieder Tag geflo&#x0364;ß&#x2019;t fri&#x017F;ch Oel und Schwefel ein.<lb/><note place="left">90</note>Sol/ was nun lang&#x017F;am wird/ &#x017F;tarck/ fe&#x017F;t/ und tauernd &#x017F;eyn/<lb/>
Soll&#x2019;n darumb &#x017F;o viel Zeit die Elefanten leben/<lb/>
Weil &#x017F;ie zehn gantzer Jahr in Mutterleibe &#x017F;chweben/<lb/>
So &#x017F;aget meine Seel ihr &#x017F;el&#x017F;en-fe&#x017F;te Treu<lb/>
Und lange Liebe zu.</p>
        </sp>
        <sp who="#SIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;igamb.</hi> </speaker>
          <p>Sie &#x017F;ey gleich alt/ gleich neu;<lb/><note place="left">95</note>Es &#x017F;ey gleich Ern&#x017F;t/ gleich Schertz: daß mich der Sultan liebet/<lb/>
Daß mein gewo&#x0364;lcktes Aug&#x2019; Jhm reine Blicke giebet/<lb/>
So i&#x017F;t in mir doch nichts/ was wieder lieben kan/<lb/>
Kein Zunder/ welcher Brand und Anmuth mehr nimmt an;<lb/>
Der za&#x0364;rt&#x2019;&#x017F;ten Jahre Tacht/ das die&#x017F;es Feuer fa&#x0364;nget/<lb/><note place="left">100</note>J&#x017F;t von der Zeit verzehrt/ und durch mein Leid ver&#x017F;enget.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>Der Sonnen&#x017F;trahlen gehn der Morgenro&#x0364;the fu&#x0364;r.<lb/>
J&#x017F;t die&#x017F;e von dir weg/ &#x017F;o leuchtet jene mir.<lb/>
Allein in Jhr &#x017F;iht man zugleiche Blum&#x2019; und Fru&#x0364;chte/<lb/>
Und Lentz und Sommer &#x017F;pieln. Dein Scho&#x0364;n-&#x017F;eyn prangt mit Lichte/<lb/><note place="left">105</note>Dein freundlich-&#x017F;eyn gebier&#x2019;t anmuthgen Morgen-Thau.<lb/>
Ach! aber/ &#x017F;cha&#x0364;tze nicht mein Lieben &#x017F;o &#x017F;ehr lau:<lb/>
Daß Jbrahim allein die flu&#x0364;cht&#x2019;ge Merzen-Blume<lb/>
Der eiteln Scho&#x0364;nheit lieb&#x2019;t. Diß wu&#x0364;rde &#x017F;einem Ruhme<lb/>
Viel Flecken brennen an. Wer Farb&#x2019; und Haut nur liebt/<lb/><note place="left">110</note>Liebt mit den Angen nur. Was meiner Seele giebt<lb/>
Vergnu&#x0364;gung/ &#x017F;tecket auch in Si&#x017F;igambis Seele.<lb/>
Heißt Scho&#x0364;nheit des Gemu&#x0364;thts; &#x017F;ind Gaben/ die die Ho&#x0364;le<lb/>
Des Grabes nicht ver&#x017F;ehrt/ &#x017F;ind Blumwerck/ das &#x017F;tets blu&#x0364;ht/<lb/>
Und Sonnen/ welche man nie untergehen &#x017F;iht.</p><lb/>
          <note place="left">115</note>
        </sp>
        <sp who="#SIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ig.</hi> </speaker>
          <p>Was mein Gemu&#x0364;the regt/ i&#x017F;t Tugend/ die verwehret<lb/>
Die Thorheit zu begehn/ die Jbrahim begehret.<lb/>
So le&#x017F;che denn der Fu&#x0364;r&#x017F;t die Flamm in er&#x017F;ter Glut.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>Die i&#x017F;t nicht le&#x017F;chbar mehr. Man zu&#x0364;ndet mit der Flut<lb/>
Den Kalck/ das Lieben an durch kalt-ge&#x017F;innt Ent&#x017F;chlu&#x0364;ßen.</p><lb/>
          <note place="left">120</note>
        </sp>
        <sp who="#SIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ig.</hi> </speaker>
          <p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t wird doch umb&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ein Liebes-Oel vergießen<lb/>
Auff meines Hertzens-Kalck. Denn Jhm &#x017F;ey einmahl kund:<lb/>
Alß Amurath mein Licht &#x017F;chloß &#x017F;terbend &#x017F;einen Mund/<lb/>
Hab ich durch theuren Eyd die Keu&#x017F;chheit &#x017F;einem Gei&#x017F;te<lb/>
Biß in den Tod gelobt.</p>
        </sp>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>daß man Gelu&#x0364;bde lei&#x017F;te/<lb/><note place="left">125</note>Wenn &#x017F;ie nur lei&#x017F;tbar &#x017F;ind/ hei&#x017F;cht Tugend/ &#x017F;chaffet Ruhm.<lb/>
Das Lieben aber hat diß Recht und Eygenthum:<lb/>
Daß kein Gelu&#x0364;bde nicht auch kein Ge&#x017F;etz es bindet.<lb/>
Denn hier &#x017F;chafft die Natur/ und die Vernunfft verblindet<lb/>
Durch der Begierden Rauch. Son&#x017F;t &#x017F;ol ein jeder zieln<lb/><note place="left">130</note>Auff Glauben/ aber hier mag man mit Eyden &#x017F;pieln.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ig.</hi> </speaker>
          <p>Welch Aberglaube bannt vom Lieben Ehr und Eyde<lb/>
Und des Gewi&#x017F;&#x017F;ens Trieb? Wo nicht auß Un&#x017F;chulds-Seyde<lb/>
Das Garn der Liebe wird ge&#x017F;ponnen/ fre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
Die Unglu&#x0364;cks-Motten ein. Drumb &#x017F;telle man auff mich<lb/><note place="left">135</note>Nicht die&#x017F;es Fall-Bret auf. Es i&#x017F;t der Thorheit Lehre:<lb/>
Verwech&#x017F;eln Gold fu&#x0364;r Ertzt/ und fu&#x0364;r Verlu&#x017F;t der Ehre<lb/>
Die Wollu&#x017F;t tau&#x017F;chen ein.</p>
        </sp>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>So &#x017F;chatzt &#x017F;ie fu&#x0364;r Verlu&#x017F;t/<lb/>
Wenn &#x017F;ich der Fu&#x0364;r&#x017F;t ihr &#x017F;chenckt/ und Si&#x017F;igambis Bru&#x017F;t<lb/>
Zu &#x017F;einem Himmel macht? So urtheil&#x017F;tu fu&#x0364;r Schande/<lb/><note place="left">140</note>Wenn Jbrahim dich ehrt? den man von Ardens Sande<lb/>
Biß wo die Wolge &#x017F;tro&#x0364;mm&#x2019;t/ und Oby &#x017F;ich ergeu&#x017F;t/<lb/>
Dem von Giebraltars Haupt/ biß wo der Oxus fleu&#x017F;t/<lb/>
Die Vo&#x0364;lcker &#x017F;o wie GOtt fußfa&#x0364;llig Ehr erzeigen.<lb/>
Fu&#x0364;r dem &#x017F;ich J&#x017F;pahan/ Wien/ Agra/ Kitay neigen/<lb/><note place="left">145</note>Amara/ Pecking bu&#x0364;ckt.</p>
        </sp>
        <sp who="#SIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;igamb.</hi> </speaker>
          <p>Die Go&#x0364;tter die&#x017F;er Welt<lb/>
Beginnen offt/ was GOtt im Himmel nicht gefa&#x0364;llt/<lb/>
Was Ehr und Tugend &#x017F;to&#x0364;rt.</p>
        </sp>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>Was i&#x017F;t an mir zu &#x017F;chelten/<lb/>
Was iedem Mu&#x017F;elman nicht Mahumed la&#x0364;ßt gelten/</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ver&#x017F;tattet</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0022] Das Feuer war uns kalt/ die Schoͤnheit ſchien uns Flecken/ Der Liebreitz eckelnd Gifft. So ſchleuß nun: was fuͤr Blitz Auß deiner Anmuth faͤhrt. Von eines Funckens Hitz’ Entzuͤndet Weyrauch ſich. Viel Flammen aber muͤſſen Dar wuͤrcken/ wo der Stahl ſol gluͤhn/ das Gold-Ertzt flißen. Als aber Amurath Fuͤrſt/ ich ein Kind noch war/ Lag meines Bruders Mund auff deinen Bruͤſten zwar/ Du aber bauteſt dir ſchon Tempel in mein Hertze. Von ſelbter Zeit brenn’ ich/ und meinem hellen-Schmertze Hat ieder Tag gefloͤß’t friſch Oel und Schwefel ein. Sol/ was nun langſam wird/ ſtarck/ feſt/ und tauernd ſeyn/ Soll’n darumb ſo viel Zeit die Elefanten leben/ Weil ſie zehn gantzer Jahr in Mutterleibe ſchweben/ So ſaget meine Seel ihr ſelſen-feſte Treu Und lange Liebe zu. Siſigamb. Sie ſey gleich alt/ gleich neu; Es ſey gleich Ernſt/ gleich Schertz: daß mich der Sultan liebet/ Daß mein gewoͤlcktes Aug’ Jhm reine Blicke giebet/ So iſt in mir doch nichts/ was wieder lieben kan/ Kein Zunder/ welcher Brand und Anmuth mehr nimmt an; Der zaͤrt’ſten Jahre Tacht/ das dieſes Feuer faͤnget/ Jſt von der Zeit verzehrt/ und durch mein Leid verſenget. Ibrah. Der Sonnenſtrahlen gehn der Morgenroͤthe fuͤr. Jſt dieſe von dir weg/ ſo leuchtet jene mir. Allein in Jhr ſiht man zugleiche Blum’ und Fruͤchte/ Und Lentz und Sommer ſpieln. Dein Schoͤn-ſeyn prangt mit Lichte/ Dein freundlich-ſeyn gebier’t anmuthgen Morgen-Thau. Ach! aber/ ſchaͤtze nicht mein Lieben ſo ſehr lau: Daß Jbrahim allein die fluͤcht’ge Merzen-Blume Der eiteln Schoͤnheit lieb’t. Diß wuͤrde ſeinem Ruhme Viel Flecken brennen an. Wer Farb’ und Haut nur liebt/ Liebt mit den Angen nur. Was meiner Seele giebt Vergnuͤgung/ ſtecket auch in Siſigambis Seele. Heißt Schoͤnheit des Gemuͤthts; ſind Gaben/ die die Hoͤle Des Grabes nicht verſehrt/ ſind Blumwerck/ das ſtets bluͤht/ Und Sonnen/ welche man nie untergehen ſiht. Siſig. Was mein Gemuͤthe regt/ iſt Tugend/ die verwehret Die Thorheit zu begehn/ die Jbrahim begehret. So leſche denn der Fuͤrſt die Flamm in erſter Glut. Ibrah. Die iſt nicht leſchbar mehr. Man zuͤndet mit der Flut Den Kalck/ das Lieben an durch kalt-geſinnt Entſchluͤßen. Siſig. Der Fuͤrſt wird doch umbſonſt ſein Liebes-Oel vergießen Auff meines Hertzens-Kalck. Denn Jhm ſey einmahl kund: Alß Amurath mein Licht ſchloß ſterbend ſeinen Mund/ Hab ich durch theuren Eyd die Keuſchheit ſeinem Geiſte Biß in den Tod gelobt. Ibrah. daß man Geluͤbde leiſte/ Wenn ſie nur leiſtbar ſind/ heiſcht Tugend/ ſchaffet Ruhm. Das Lieben aber hat diß Recht und Eygenthum: Daß kein Geluͤbde nicht auch kein Geſetz es bindet. Denn hier ſchafft die Natur/ und die Vernunfft verblindet Durch der Begierden Rauch. Sonſt ſol ein jeder zieln Auff Glauben/ aber hier mag man mit Eyden ſpieln. Siſig. Welch Aberglaube bannt vom Lieben Ehr und Eyde Und des Gewiſſens Trieb? Wo nicht auß Unſchulds-Seyde Das Garn der Liebe wird geſponnen/ freſſen ſich Die Ungluͤcks-Motten ein. Drumb ſtelle man auff mich Nicht dieſes Fall-Bret auf. Es iſt der Thorheit Lehre: Verwechſeln Gold fuͤr Ertzt/ und fuͤr Verluſt der Ehre Die Wolluſt tauſchen ein. Ibrah. So ſchatzt ſie fuͤr Verluſt/ Wenn ſich der Fuͤrſt ihr ſchenckt/ und Siſigambis Bruſt Zu ſeinem Himmel macht? So urtheilſtu fuͤr Schande/ Wenn Jbrahim dich ehrt? den man von Ardens Sande Biß wo die Wolge ſtroͤmm’t/ und Oby ſich ergeuſt/ Dem von Giebraltars Haupt/ biß wo der Oxus fleuſt/ Die Voͤlcker ſo wie GOtt fußfaͤllig Ehr erzeigen. Fuͤr dem ſich Jſpahan/ Wien/ Agra/ Kitay neigen/ Amara/ Pecking buͤckt. Siſigamb. Die Goͤtter dieſer Welt Beginnen offt/ was GOtt im Himmel nicht gefaͤllt/ Was Ehr und Tugend ſtoͤrt. Ibrah. Was iſt an mir zu ſchelten/ Was iedem Muſelman nicht Mahumed laͤßt gelten/ Verſtattet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/22
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/22>, abgerufen am 19.04.2024.