Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
545.Diß klagen/ leider! wir/ diß geht uns Häupter an!
Das Volck/ das seine Last nicht länger tragen kan/
Führt nach viel Seufzen ietzt bewegliche Beschwerden/
Weil nun auch Steinen-Schweiß wil außgepresset werden/
Wie vom Abdulmelick. Albanien/ das noch
550.Nicht allerdings gebeug't den Nacken unters Joch/
Spinnt neuen Aufstand an. Kurtz! wir fall'n übern hauffen/
Und unser Glücks-Spiel scheint ietzt so verwirrt zu lauffen:
Daß wo die Christen uns recht in die Karte sehn/
Und Ferdinand es wagt; so ists umb uns geschehn.
Bectas. Ibrahim. Mufti. Mehemet. Kiuperli.
555.
Bectas. SChweig! denn der Sultan kommt.
Ibrah. Jst der Befehl vollstrecket?
Mehem. Ja! doch Soranzo bleibt verstockt und unerschrecket.
Sagt: daß Venedig selbst eh in den Grund wil gehn/
Alß auf Dalmatien uns einig recht zustehn;
Und eine Spanne Land von Candien einräumen.
560.
Ibrah. Sol dieser Sclave noch auf uns den Hochmuth schäumen?
Und lachen unsers drauns? Wol! es sol unser Haupt
Nicht fanft und friedsam ruhn; biß daß Venedig glaubt:
Daß Jbrahim nicht mehr mit Wort-als Wercken blitze.
Kiuperli. Der Sultan gebe mir und meinem Aberwitze
565.Genadiges Gehör? Jch sorge: daß wir nicht/
Biß daß der Groß-Herr selbst nach Candien aufbricht/
Dort werden Meister spielen. Wo Glück und Sieg sol blühen/
Das Kriegsheer hertzhaft seyn/ muß der zu Felde ziehen/
Dem Glück und Sieg fällt zu. Sein wachsam Auge schlägt
570.Oft/ wo ein Heer verspielt; ermuntert und bewegt
Die träg und furchtsam sind. Der Fürst hats schon geschauet/
Als von Silistrien dem Bassen anvertrauet
Der Zug auf Asac ward; wie viel ein Knecht kan fehl'n.
Ja Schälsucht wagt sich dar meist frembden Ruhm zu stehln;
575.Den Sieg selbst zu verstör'n/ Vernunft und Witz zu bländen.
Des Groß-Veziers schel Aug entzog unß aus den Händen
Den Sieg auf Bajadet. Denn/ als der Löwen Muth
Des Murat Bassen sich durch Mauern/ Stahl/ und Glut
Drang stürmend in die Stad/ ließ er auß blossen Reiden
580.Vom Sturme blasen ab/ ja ihm den Kopf abschneiden:
Daß unser Heer besiegt/ die Festung Persisch blieb/
Biß Amurath selbst kam und Heer und Sturm antrieb.
Ibrah. Wir wolln in Creta selbst die grüne Fahn auffführen.
Laß auch noch heute sich dein gantzes Läger rühren/
585.Für unser Burg das Haar von Pferden stecken auß.
Du aber Mehemed/ laß des Soranzo Haus
Noch sorgsamer verwahren/ doch ihm zur Furcht entdecken:
Daß wir auf Candien selbst wolln die Fahn aufstecken.
Mufti. Der Schluß ist Ruhmes werth; diß ist die Tugends-Bahn/
590.Dardurch uns Mahumed die Welt macht unterthan/
Die zu den Sternen führt/ die Sterbliche vergöttert;
Und ein Gedächtnüs schafft; das/ wenn der Himmel wettert/
Die Marmel-Seuln zermalmt/ Colossen schlägt entzwey/
Und Tempel legt in Graus/ ist vom verwesen frey.
695.Ja wenns Verhängniß gleich lässt einen Fürsten fallen/
So gleicht sein Grabestein durchsichtigen Christallen/
Durch den man sein Verdienst der Tugend schauen kan.
Und dessen Seele nimmt die Art des Fenix an:
600.Daß seyn Begräbniß ist der Anfang seines Lebens;
Und Zeit und Mißgunst müht so denn sich nur vergebens
Die Fackel ihres Ruhms mit Wolcken zu verstell'n/
Den Silber-reinen Kreiß des Mohnden anzubell'n.
Ibrah. Ja wol/ diß schlüssen wir. Ach! aber/ unser Hertze
605.Wird selbst von Angst bekriegt/ bekämpft vom herben Schmertze/
Des Sultans Seele schwimmt in einer wüsten See/
Die Flammen auf die Brust strömt/ in die Glieder Schnee/
Verwirrung ins Gehirn? Und in uns selber wissen
Von keinem Frieden wir; die wir auf andre schlüssen
610.Jetzt gleich Verderb und Krieg.
Mufti. Was ficht den Käyser an?
Ibrah. Ein Ubel/ das kein Artzt/ als
Mufti, heilen kan.
Mufti. Jst es Gewissens-Angst? sinds tieffe Seelen-Narben?
Ibrah, Nicht Narben/ Wunden sinds/ doch von viel andern Farben.
Dem
545.Diß klagen/ leider! wir/ diß geht uns Haͤupter an!
Das Volck/ das ſeine Laſt nicht laͤnger tragen kan/
Fuͤhrt nach viel Seufzen ietzt bewegliche Beſchwerden/
Weil nun auch Steinen-Schweiß wil außgepreſſet werden/
Wie vom Abdulmelick. Albanien/ das noch
550.Nicht allerdings gebeug’t den Nacken unters Joch/
Spinnt neuen Aufſtand an. Kurtz! wir fall’n uͤbern hauffen/
Und unſer Gluͤcks-Spiel ſcheint ietzt ſo verwirrt zu lauffen:
Daß wo die Chriſten uns recht in die Karte ſehn/
Und Ferdinand es wagt; ſo iſts umb uns geſchehn.
Bectas. Ibrahim. Mufti. Mehemet. Kiuperli.
555.
Bectas. SChweig! denn der Sultan kommt.
Ibrah. Jſt der Befehl vollſtrecket?
Mehem. Ja! doch Soranzo bleibt verſtockt und unerſchrecket.
Sagt: daß Venedig ſelbſt eh in den Grund wil gehn/
Alß auf Dalmatien uns einig recht zuſtehn;
Und eine Spanne Land von Candien einraͤumen.
560.
Ibrah. Sol dieſer Sclave noch auf uns den Hochmuth ſchaͤumen?
Und lachen unſers drauns? Wol! es ſol unſer Haupt
Nicht fanft und friedſam ruhn; biß daß Venedig glaubt:
Daß Jbrahim nicht mehr mit Wort-als Wercken blitze.
Kiuperli. Der Sultan gebe mir und meinem Aberwitze
565.Genadiges Gehoͤr? Jch ſorge: daß wir nicht/
Biß daß der Groß-Herr ſelbſt nach Candien aufbricht/
Dort werden Meiſter ſpielen. Wo Gluͤck und Sieg ſol bluͤhen/
Das Kriegsheer hertzhaft ſeyn/ muß der zu Felde ziehen/
Dem Gluͤck und Sieg faͤllt zu. Sein wachſam Auge ſchlaͤgt
570.Oft/ wo ein Heer verſpielt; ermuntert und bewegt
Die traͤg und furchtſam ſind. Der Fuͤrſt hats ſchon geſchauet/
Als von Siliſtrien dem Baſſen anvertrauet
Der Zug auf Aſac ward; wie viel ein Knecht kan fehl’n.
Ja Schaͤlſucht wagt ſich dar meiſt frembden Ruhm zu ſtehln;
575.Den Sieg ſelbſt zu verſtoͤr’n/ Vernunft und Witz zu blaͤnden.
Des Groß-Veziers ſchel Aug entzog unß aus den Haͤnden
Den Sieg auf Bajadet. Denn/ als der Loͤwen Muth
Des Murat Baſſen ſich durch Mauern/ Stahl/ und Glut
Drang ſtuͤrmend in die Stad/ ließ er auß bloſſen Reiden
580.Vom Sturme blaſen ab/ ja ihm den Kopf abſchneiden:
Daß unſer Heer beſiegt/ die Feſtung Perſiſch blieb/
Biß Amurath ſelbſt kam und Heer und Sturm antrieb.
Ibrah. Wir wolln in Creta ſelbſt die gruͤne Fahn aufffuͤhren.
Laß auch noch heute ſich dein gantzes Laͤger ruͤhren/
585.Fuͤr unſer Burg das Haar von Pferden ſtecken auß.
Du aber Mehemed/ laß des Soranzo Haus
Noch ſorgſamer verwahren/ doch ihm zur Furcht entdecken:
Daß wir auf Candien ſelbſt wolln die Fahn aufſtecken.
Mufti. Der Schluß iſt Ruhmes werth; diß iſt die Tugends-Bahn/
590.Dardurch uns Mahumed die Welt macht unterthan/
Die zu den Sternen fuͤhrt/ die Sterbliche vergoͤttert;
Und ein Gedaͤchtnuͤs ſchafft; das/ wenn der Himmel wettert/
Die Marmel-Seuln zermalmt/ Coloſſen ſchlaͤgt entzwey/
Und Tempel legt in Graus/ iſt vom verweſen frey.
695.Ja wenns Verhaͤngniß gleich laͤſſt einen Fuͤrſten fallen/
So gleicht ſein Grabeſtein durchſichtigen Chriſtallen/
Durch den man ſein Verdienſt der Tugend ſchauen kan.
Und deſſen Seele nimmt die Art des Fenix an:
600.Daß ſeyn Begraͤbniß iſt der Anfang ſeines Lebens;
Und Zeit und Mißgunſt muͤht ſo denn ſich nur vergebens
Die Fackel ihres Ruhms mit Wolcken zu verſtell’n/
Den Silber-reinen Kreiß des Mohnden anzubell’n.
Ibrah. Ja wol/ diß ſchluͤſſen wir. Ach! aber/ unſer Hertze
605.Wird ſelbſt von Angſt bekriegt/ bekaͤmpft vom herben Schmertze/
Des Sultans Seele ſchwimmt in einer wuͤſten See/
Die Flammen auf die Bruſt ſtroͤmt/ in die Glieder Schnee/
Verwirrung ins Gehirn? Und in uns ſelber wiſſen
Von keinem Frieden wir; die wir auf andre ſchluͤſſen
610.Jetzt gleich Verderb und Krieg.
Mufti. Was ficht den Kaͤyſer an?
Ibrah. Ein Ubel/ das kein Artzt/ als
Mufti, heilen kan.
Mufti. Jſt es Gewiſſens-Angſt? ſinds tieffe Seelen-Narben?
Ibrah, Nicht Narben/ Wunden ſinds/ doch von viel andern Farben.
Dem
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#KIU">
          <p><pb facs="#f0029" n="11"/><note place="left">545.</note>Diß klagen/ leider! wir/ diß geht uns Ha&#x0364;upter an!<lb/>
Das Volck/ das &#x017F;eine La&#x017F;t nicht la&#x0364;nger tragen kan/<lb/>
Fu&#x0364;hrt nach viel Seufzen ietzt bewegliche Be&#x017F;chwerden/<lb/>
Weil nun auch Steinen-Schweiß wil außgepre&#x017F;&#x017F;et werden/<lb/>
Wie vom Abdulmelick. Albanien/ das noch<lb/><note place="left">550.</note>Nicht allerdings gebeug&#x2019;t den Nacken unters Joch/<lb/>
Spinnt neuen Auf&#x017F;tand an. Kurtz! wir fall&#x2019;n u&#x0364;bern hauffen/<lb/>
Und un&#x017F;er Glu&#x0364;cks-Spiel &#x017F;cheint ietzt &#x017F;o verwirrt zu lauffen:<lb/>
Daß wo die Chri&#x017F;ten uns recht in die Karte &#x017F;ehn/<lb/>
Und Ferdinand es wagt; &#x017F;o i&#x017F;ts umb uns ge&#x017F;chehn.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Bectas. Ibrahim. Mufti. Mehemet. Kiuperli.</hi> </stage><lb/>
          <note place="left">555.</note>
        </sp>
        <sp who="#BEC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bectas.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>Chweig! denn der Sultan kommt.</p>
        </sp>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t der Befehl voll&#x017F;trecket?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MEH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mehem.</hi> </speaker>
          <p>Ja! doch Soranzo bleibt ver&#x017F;tockt und uner&#x017F;chrecket.<lb/>
Sagt: daß Venedig &#x017F;elb&#x017F;t eh in den Grund wil gehn/<lb/>
Alß auf Dalmatien uns einig recht zu&#x017F;tehn;<lb/>
Und eine Spanne Land von Candien einra&#x0364;umen.</p><lb/>
          <note place="left">560.</note>
        </sp>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>Sol die&#x017F;er Sclave noch auf uns den Hochmuth &#x017F;cha&#x0364;umen?<lb/>
Und lachen un&#x017F;ers drauns? Wol! es &#x017F;ol un&#x017F;er Haupt<lb/>
Nicht fanft und fried&#x017F;am ruhn; biß daß Venedig glaubt:<lb/>
Daß Jbrahim nicht mehr mit Wort-als Wercken blitze.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#KIU">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Kiuperli.</hi> </speaker>
          <p>Der Sultan gebe mir und meinem Aberwitze<lb/><note place="left">565.</note>Genadiges Geho&#x0364;r? Jch &#x017F;orge: daß wir nicht/<lb/>
Biß daß der Groß-Herr &#x017F;elb&#x017F;t nach Candien aufbricht/<lb/>
Dort werden Mei&#x017F;ter &#x017F;pielen. Wo Glu&#x0364;ck und Sieg &#x017F;ol blu&#x0364;hen/<lb/>
Das Kriegsheer hertzhaft &#x017F;eyn/ muß der zu Felde ziehen/<lb/>
Dem Glu&#x0364;ck und Sieg fa&#x0364;llt zu. Sein wach&#x017F;am Auge &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/><note place="left">570.</note>Oft/ wo ein Heer ver&#x017F;pielt; ermuntert und bewegt<lb/>
Die tra&#x0364;g und furcht&#x017F;am &#x017F;ind. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t hats &#x017F;chon ge&#x017F;chauet/<lb/>
Als von Sili&#x017F;trien dem Ba&#x017F;&#x017F;en anvertrauet<lb/>
Der Zug auf A&#x017F;ac ward; wie viel ein Knecht kan fehl&#x2019;n.<lb/>
Ja Scha&#x0364;l&#x017F;ucht wagt &#x017F;ich dar mei&#x017F;t frembden Ruhm zu &#x017F;tehln;<lb/><note place="left">575.</note>Den Sieg &#x017F;elb&#x017F;t zu ver&#x017F;to&#x0364;r&#x2019;n/ Vernunft und Witz zu bla&#x0364;nden.<lb/>
Des Groß-Veziers &#x017F;chel Aug entzog unß aus den Ha&#x0364;nden<lb/>
Den Sieg auf Bajadet. Denn/ als der Lo&#x0364;wen Muth<lb/>
Des Murat Ba&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich durch Mauern/ Stahl/ und Glut<lb/>
Drang &#x017F;tu&#x0364;rmend in die Stad/ ließ er auß blo&#x017F;&#x017F;en Reiden<lb/><note place="left">580.</note>Vom Sturme bla&#x017F;en ab/ ja ihm den Kopf ab&#x017F;chneiden:<lb/>
Daß un&#x017F;er Heer be&#x017F;iegt/ die Fe&#x017F;tung Per&#x017F;i&#x017F;ch blieb/<lb/>
Biß Amurath &#x017F;elb&#x017F;t kam und Heer und Sturm antrieb.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>Wir wolln in Creta &#x017F;elb&#x017F;t die gru&#x0364;ne Fahn aufffu&#x0364;hren.<lb/>
Laß auch noch heute &#x017F;ich dein gantzes La&#x0364;ger ru&#x0364;hren/<lb/><note place="left">585.</note>Fu&#x0364;r un&#x017F;er Burg das Haar von Pferden &#x017F;tecken auß.<lb/>
Du aber Mehemed/ laß des Soranzo Haus<lb/>
Noch &#x017F;org&#x017F;amer verwahren/ doch ihm zur Furcht entdecken:<lb/>
Daß wir auf Candien &#x017F;elb&#x017F;t wolln die Fahn auf&#x017F;tecken.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Der Schluß i&#x017F;t Ruhmes werth; diß i&#x017F;t die Tugends-Bahn/<lb/><note place="left">590.</note>Dardurch uns Mahumed die Welt macht unterthan/<lb/>
Die zu den Sternen fu&#x0364;hrt/ die Sterbliche vergo&#x0364;ttert;<lb/>
Und ein Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s &#x017F;chafft; das/ wenn der Himmel wettert/<lb/>
Die Marmel-Seuln zermalmt/ Colo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chla&#x0364;gt entzwey/<lb/>
Und Tempel legt in Graus/ i&#x017F;t vom verwe&#x017F;en frey.<lb/><note place="left">695.</note>Ja wenns Verha&#x0364;ngniß gleich la&#x0364;&#x017F;&#x017F;t einen Fu&#x0364;r&#x017F;ten fallen/<lb/>
So gleicht &#x017F;ein Grabe&#x017F;tein durch&#x017F;ichtigen Chri&#x017F;tallen/<lb/>
Durch den man &#x017F;ein Verdien&#x017F;t der Tugend &#x017F;chauen kan.<lb/>
Und de&#x017F;&#x017F;en Seele nimmt die Art des Fenix an:<lb/><note place="left">600.</note>Daß &#x017F;eyn Begra&#x0364;bniß i&#x017F;t der Anfang &#x017F;eines Lebens;<lb/>
Und Zeit und Mißgun&#x017F;t mu&#x0364;ht &#x017F;o denn &#x017F;ich nur vergebens<lb/>
Die Fackel ihres Ruhms mit Wolcken zu ver&#x017F;tell&#x2019;n/<lb/>
Den Silber-reinen Kreiß des Mohnden anzubell&#x2019;n.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>Ja wol/ diß &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir. Ach! aber/ un&#x017F;er Hertze<lb/><note place="left">605.</note>Wird &#x017F;elb&#x017F;t von Ang&#x017F;t bekriegt/ beka&#x0364;mpft vom herben Schmertze/<lb/>
Des Sultans Seele &#x017F;chwimmt in einer wu&#x0364;&#x017F;ten See/<lb/>
Die Flammen auf die Bru&#x017F;t &#x017F;tro&#x0364;mt/ in die Glieder Schnee/<lb/>
Verwirrung ins Gehirn? Und in uns &#x017F;elber wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Von keinem Frieden wir; die wir auf andre &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/><note place="left">610.</note>Jetzt gleich Verderb und Krieg.</p>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>Was ficht den Ka&#x0364;y&#x017F;er an?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker>
          <p>Ein Ubel/ das kein Artzt/ als</p>
        </sp>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti,</hi> </speaker>
          <p>heilen kan.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t es Gewi&#x017F;&#x017F;ens-Ang&#x017F;t? &#x017F;inds tieffe Seelen-Narben?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IBR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah,</hi> </speaker>
          <p>Nicht Narben/ Wunden &#x017F;inds/ doch von viel andern Farben.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Dem</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[11/0029] Diß klagen/ leider! wir/ diß geht uns Haͤupter an! Das Volck/ das ſeine Laſt nicht laͤnger tragen kan/ Fuͤhrt nach viel Seufzen ietzt bewegliche Beſchwerden/ Weil nun auch Steinen-Schweiß wil außgepreſſet werden/ Wie vom Abdulmelick. Albanien/ das noch Nicht allerdings gebeug’t den Nacken unters Joch/ Spinnt neuen Aufſtand an. Kurtz! wir fall’n uͤbern hauffen/ Und unſer Gluͤcks-Spiel ſcheint ietzt ſo verwirrt zu lauffen: Daß wo die Chriſten uns recht in die Karte ſehn/ Und Ferdinand es wagt; ſo iſts umb uns geſchehn. Bectas. Ibrahim. Mufti. Mehemet. Kiuperli. Bectas. SChweig! denn der Sultan kommt. Ibrah. Jſt der Befehl vollſtrecket? Mehem. Ja! doch Soranzo bleibt verſtockt und unerſchrecket. Sagt: daß Venedig ſelbſt eh in den Grund wil gehn/ Alß auf Dalmatien uns einig recht zuſtehn; Und eine Spanne Land von Candien einraͤumen. Ibrah. Sol dieſer Sclave noch auf uns den Hochmuth ſchaͤumen? Und lachen unſers drauns? Wol! es ſol unſer Haupt Nicht fanft und friedſam ruhn; biß daß Venedig glaubt: Daß Jbrahim nicht mehr mit Wort-als Wercken blitze. Kiuperli. Der Sultan gebe mir und meinem Aberwitze Genadiges Gehoͤr? Jch ſorge: daß wir nicht/ Biß daß der Groß-Herr ſelbſt nach Candien aufbricht/ Dort werden Meiſter ſpielen. Wo Gluͤck und Sieg ſol bluͤhen/ Das Kriegsheer hertzhaft ſeyn/ muß der zu Felde ziehen/ Dem Gluͤck und Sieg faͤllt zu. Sein wachſam Auge ſchlaͤgt Oft/ wo ein Heer verſpielt; ermuntert und bewegt Die traͤg und furchtſam ſind. Der Fuͤrſt hats ſchon geſchauet/ Als von Siliſtrien dem Baſſen anvertrauet Der Zug auf Aſac ward; wie viel ein Knecht kan fehl’n. Ja Schaͤlſucht wagt ſich dar meiſt frembden Ruhm zu ſtehln; Den Sieg ſelbſt zu verſtoͤr’n/ Vernunft und Witz zu blaͤnden. Des Groß-Veziers ſchel Aug entzog unß aus den Haͤnden Den Sieg auf Bajadet. Denn/ als der Loͤwen Muth Des Murat Baſſen ſich durch Mauern/ Stahl/ und Glut Drang ſtuͤrmend in die Stad/ ließ er auß bloſſen Reiden Vom Sturme blaſen ab/ ja ihm den Kopf abſchneiden: Daß unſer Heer beſiegt/ die Feſtung Perſiſch blieb/ Biß Amurath ſelbſt kam und Heer und Sturm antrieb. Ibrah. Wir wolln in Creta ſelbſt die gruͤne Fahn aufffuͤhren. Laß auch noch heute ſich dein gantzes Laͤger ruͤhren/ Fuͤr unſer Burg das Haar von Pferden ſtecken auß. Du aber Mehemed/ laß des Soranzo Haus Noch ſorgſamer verwahren/ doch ihm zur Furcht entdecken: Daß wir auf Candien ſelbſt wolln die Fahn aufſtecken. Mufti. Der Schluß iſt Ruhmes werth; diß iſt die Tugends-Bahn/ Dardurch uns Mahumed die Welt macht unterthan/ Die zu den Sternen fuͤhrt/ die Sterbliche vergoͤttert; Und ein Gedaͤchtnuͤs ſchafft; das/ wenn der Himmel wettert/ Die Marmel-Seuln zermalmt/ Coloſſen ſchlaͤgt entzwey/ Und Tempel legt in Graus/ iſt vom verweſen frey. Ja wenns Verhaͤngniß gleich laͤſſt einen Fuͤrſten fallen/ So gleicht ſein Grabeſtein durchſichtigen Chriſtallen/ Durch den man ſein Verdienſt der Tugend ſchauen kan. Und deſſen Seele nimmt die Art des Fenix an: Daß ſeyn Begraͤbniß iſt der Anfang ſeines Lebens; Und Zeit und Mißgunſt muͤht ſo denn ſich nur vergebens Die Fackel ihres Ruhms mit Wolcken zu verſtell’n/ Den Silber-reinen Kreiß des Mohnden anzubell’n. Ibrah. Ja wol/ diß ſchluͤſſen wir. Ach! aber/ unſer Hertze Wird ſelbſt von Angſt bekriegt/ bekaͤmpft vom herben Schmertze/ Des Sultans Seele ſchwimmt in einer wuͤſten See/ Die Flammen auf die Bruſt ſtroͤmt/ in die Glieder Schnee/ Verwirrung ins Gehirn? Und in uns ſelber wiſſen Von keinem Frieden wir; die wir auf andre ſchluͤſſen Jetzt gleich Verderb und Krieg. Mufti. Was ficht den Kaͤyſer an? Ibrah. Ein Ubel/ das kein Artzt/ als Mufti, heilen kan. Mufti. Jſt es Gewiſſens-Angſt? ſinds tieffe Seelen-Narben? Ibrah, Nicht Narben/ Wunden ſinds/ doch von viel andern Farben. Dem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/29
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 11. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/29>, abgerufen am 20.04.2024.