Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Byzanz.
WEil/ Leider! das Verhängniß mich
Hat untern Krebs/ des Mohnden Haus/ gesetzet;
665Geht Glück' und Klugheit hinter sich/
Mein Antlitz wird mit Thränen-Tau genetzet;
Und Oßmanns bluttig Mohnde dreut
Mir täglich noch mehr Sturm und Leid.

Die Rache.
Für dir ists Mohnden Wachsthum klein.
670Was klagstu denn? die Welt liegt dir zun Füssen;
Du selbst verdüsterst deinen Schein/
Erlustigst dich an Sünd- und Finsternüssen.

Byzanz.
OFt stecken Würm' in güldner Frucht/
Der schlimste Stern ist oberster Planete;
675Mein Wachsthum ist nur Wassersucht/
Und meine Sonn' ein schwäntzichter Comete.
So hilff nun/ Rache/ Rach'/ und nimm
Von mir den Bluthund Jbrahim!

Die Rache.
BRich Abgrund! öfne deine Thür'!
680Und schicke bald ein Werckzeug meiner Rache!

Die Laster.
WJr Laster stell'n zu Dienst uns dir.
Weil wir der Menschen Schooß-Kind sind/ und Drache/
Ja ieder mit uns buhlen wil/
Jsts sie zu fressen uns ein Spiel.

Byzanz.
685HJlff GOtt! sol noch der Schlangen Brut
Jn Jbrahims und meinem Busen nisten?

Die Rache.
GJft ist für Gift zur Artzney gut/
Und böse Lust dämpft man mit bösen Lüsten.

Byzanz.
SO rüste doch nur eines auß;
690Denn alle stürtzen mich in Grauß.

Die Schwelgerey.
SO kömm't mir denn das Vorrecht zu.
Weil Menschen schon nach meiner Milch gelüsten/
Wenn sie in Windeln schöpfen Ruh'/
Die Zunge noch säugt an den Mutter-Brüsten.

Die Geilheit.
695JCh bin der Brunn/ der Menschen schafft/
Ein Oel/ das Blut und Fleisch und Hertz anzündet;
Der Himmel schmiltzt durch meine Krafft/
Die Götter zwingt und Stahl wie Wachs zerwindet.

Der

Byzanz.
WEil/ Leider! das Verhaͤngniß mich
Hat untern Krebs/ des Mohnden Haus/ geſetzet;
665Geht Gluͤck’ und Klugheit hinter ſich/
Mein Antlitz wird mit Thraͤnen-Tau genetzet;
Und Oßmanns bluttig Mohnde dreut
Mir taͤglich noch mehr Sturm und Leid.

Die Rache.
Fuͤr dir iſts Mohnden Wachsthum klein.
670Was klagſtu denn? die Welt liegt dir zun Fuͤſſen;
Du ſelbſt verduͤſterſt deinen Schein/
Erluſtigſt dich an Suͤnd- und Finſternuͤſſen.

Byzanz.
OFt ſtecken Wuͤrm’ in guͤldner Frucht/
Der ſchlimſte Stern iſt oberſter Planete;
675Mein Wachsthum iſt nur Waſſerſucht/
Und meine Sonn’ ein ſchwaͤntzichter Comete.
So hilff nun/ Rache/ Rach’/ und nim̃
Von mir den Bluthund Jbrahim!

Die Rache.
BRich Abgrund! oͤfne deine Thuͤr’!
680Und ſchicke bald ein Werckzeug meiner Rache!

Die Laſter.
WJr Laſter ſtell’n zu Dienſt uns dir.
Weil wir der Menſchen Schooß-Kind ſind/ und Drache/
Ja ieder mit uns buhlen wil/
Jſts ſie zu freſſen uns ein Spiel.

Byzanz.
685HJlff GOtt! ſol noch der Schlangen Brut
Jn Jbrahims und meinem Buſen niſten?

Die Rache.
GJft iſt fuͤr Gift zur Artzney gut/
Und boͤſe Luſt daͤmpft man mit boͤſen Luͤſten.

Byzanz.
SO ruͤſte doch nur eines auß;
690Denn alle ſtuͤrtzen mich in Grauß.

Die Schwelgerey.
SO koͤmm’t mir denn das Vorrecht zu.
Weil Menſchen ſchon nach meiner Milch geluͤſten/
Wenn ſie in Windeln ſchoͤpfen Ruh’/
Die Zunge noch ſaͤugt an den Mutter-Bruͤſten.

Die Geilheit.
695JCh bin der Brunn/ der Menſchen ſchafft/
Ein Oel/ das Blut und Fleiſch und Hertz anzuͤndet;
Der Himmel ſchmiltzt durch meine Krafft/
Die Goͤtter zwingt und Stahl wie Wachs zerwindet.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0031" n="13"/>
        <sp who="#BYZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Byzanz.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Eil/ Leider! das Verha&#x0364;ngniß mich<lb/>
Hat untern Krebs/ des Mohnden Haus/ ge&#x017F;etzet;<lb/><note place="left">665</note>Geht Glu&#x0364;ck&#x2019; und Klugheit hinter &#x017F;ich/<lb/>
Mein Antlitz wird mit Thra&#x0364;nen-Tau genetzet;<lb/>
Und Oßmanns bluttig Mohnde dreut<lb/>
Mir ta&#x0364;glich noch mehr Sturm und Leid.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RAC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Rache.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">F</hi>u&#x0364;r dir i&#x017F;ts Mohnden Wachsthum klein.<lb/><note place="left">670</note>Was klag&#x017F;tu denn? die Welt liegt dir zun Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Du &#x017F;elb&#x017F;t verdu&#x0364;&#x017F;ter&#x017F;t deinen Schein/<lb/>
Erlu&#x017F;tig&#x017F;t dich an Su&#x0364;nd- und Fin&#x017F;ternu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BYZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Byzanz.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">O</hi>Ft &#x017F;tecken Wu&#x0364;rm&#x2019; in gu&#x0364;ldner Frucht/<lb/>
Der &#x017F;chlim&#x017F;te Stern i&#x017F;t ober&#x017F;ter Planete;<lb/><note place="left">675</note>Mein Wachsthum i&#x017F;t nur Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Und meine Sonn&#x2019; ein &#x017F;chwa&#x0364;ntzichter Comete.<lb/>
So hilff nun/ Rache/ Rach&#x2019;/ und nim&#x0303;<lb/>
Von mir den Bluthund Jbrahim!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RAC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Rache.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">B</hi>Rich Abgrund! o&#x0364;fne deine Thu&#x0364;r&#x2019;!<lb/><note place="left">680</note>Und &#x017F;chicke bald ein Werckzeug meiner Rache!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LAS">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die La&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Jr La&#x017F;ter &#x017F;tell&#x2019;n zu Dien&#x017F;t uns dir.<lb/>
Weil wir der Men&#x017F;chen Schooß-Kind &#x017F;ind/ und Drache/<lb/>
Ja ieder mit uns buhlen wil/<lb/>
J&#x017F;ts &#x017F;ie zu fre&#x017F;&#x017F;en uns ein Spiel.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BYZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Byzanz.</hi> </speaker><lb/>
          <note place="left">685</note>
          <p><hi rendition="#in">H</hi>Jlff GOtt! &#x017F;ol noch der Schlangen Brut<lb/>
Jn Jbrahims und meinem Bu&#x017F;en ni&#x017F;ten?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RAC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Rache.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">G</hi>Jft i&#x017F;t fu&#x0364;r Gift zur Artzney gut/<lb/>
Und bo&#x0364;&#x017F;e Lu&#x017F;t da&#x0364;mpft man mit bo&#x0364;&#x017F;en Lu&#x0364;&#x017F;ten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BYZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Byzanz.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>O ru&#x0364;&#x017F;te doch nur eines auß;<lb/><note place="left">690</note>Denn alle &#x017F;tu&#x0364;rtzen mich in Grauß.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCHW">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Schwelgerey.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">S</hi>O ko&#x0364;mm&#x2019;t mir denn das Vorrecht zu.<lb/>
Weil Men&#x017F;chen &#x017F;chon nach meiner Milch gelu&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
Wenn &#x017F;ie in Windeln &#x017F;cho&#x0364;pfen Ruh&#x2019;/<lb/>
Die Zunge noch &#x017F;a&#x0364;ugt an den Mutter-Bru&#x0364;&#x017F;ten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEIL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Geilheit.</hi> </speaker><lb/>
          <note place="left">695</note>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch bin der Brunn/ der Men&#x017F;chen &#x017F;chafft/<lb/>
Ein Oel/ das Blut und Flei&#x017F;ch und Hertz anzu&#x0364;ndet;<lb/>
Der Himmel &#x017F;chmiltzt durch meine Krafft/<lb/>
Die Go&#x0364;tter zwingt und Stahl wie Wachs zerwindet.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[13/0031] Byzanz. WEil/ Leider! das Verhaͤngniß mich Hat untern Krebs/ des Mohnden Haus/ geſetzet; Geht Gluͤck’ und Klugheit hinter ſich/ Mein Antlitz wird mit Thraͤnen-Tau genetzet; Und Oßmanns bluttig Mohnde dreut Mir taͤglich noch mehr Sturm und Leid. Die Rache. Fuͤr dir iſts Mohnden Wachsthum klein. Was klagſtu denn? die Welt liegt dir zun Fuͤſſen; Du ſelbſt verduͤſterſt deinen Schein/ Erluſtigſt dich an Suͤnd- und Finſternuͤſſen. Byzanz. OFt ſtecken Wuͤrm’ in guͤldner Frucht/ Der ſchlimſte Stern iſt oberſter Planete; Mein Wachsthum iſt nur Waſſerſucht/ Und meine Sonn’ ein ſchwaͤntzichter Comete. So hilff nun/ Rache/ Rach’/ und nim̃ Von mir den Bluthund Jbrahim! Die Rache. BRich Abgrund! oͤfne deine Thuͤr’! Und ſchicke bald ein Werckzeug meiner Rache! Die Laſter. WJr Laſter ſtell’n zu Dienſt uns dir. Weil wir der Menſchen Schooß-Kind ſind/ und Drache/ Ja ieder mit uns buhlen wil/ Jſts ſie zu freſſen uns ein Spiel. Byzanz. HJlff GOtt! ſol noch der Schlangen Brut Jn Jbrahims und meinem Buſen niſten? Die Rache. GJft iſt fuͤr Gift zur Artzney gut/ Und boͤſe Luſt daͤmpft man mit boͤſen Luͤſten. Byzanz. SO ruͤſte doch nur eines auß; Denn alle ſtuͤrtzen mich in Grauß. Die Schwelgerey. SO koͤmm’t mir denn das Vorrecht zu. Weil Menſchen ſchon nach meiner Milch geluͤſten/ Wenn ſie in Windeln ſchoͤpfen Ruh’/ Die Zunge noch ſaͤugt an den Mutter-Bruͤſten. Die Geilheit. JCh bin der Brunn/ der Menſchen ſchafft/ Ein Oel/ das Blut und Fleiſch und Hertz anzuͤndet; Der Himmel ſchmiltzt durch meine Krafft/ Die Goͤtter zwingt und Stahl wie Wachs zerwindet. Der B

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/31
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/31>, abgerufen am 18.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.