Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der Geitz.
WEicht alle mir! ihr sey't mein Brutt;
Denn ich bin ja die Wurtzel alles Argen/
700.Wenns Alter aller Laster Glutt
Lescht auß/ steig' ich in Sarg mit meinem Kargen.

Der Zorn.
MEin Blitz zermalmet Stahl und Stein/
Mein Ziell ist's Grab/ der Uhrsprung ist die Wiege.
705Wo alle Laster büssen ein/
Erhält mein Arm durch Mord und Feuer Siege.

Die Hoffarth.
MEin Uhrsprung rühr't vom Himmel her/
Jhr auß der Höll/ und wilder Thiere Hölen.
Denn ihr herrsch't nur in Schwein und Beer;
710Jn Adlern ich/ und in vernünfft'gen Seelen.

Die Schwelgerey.
Jch aber mache durch den Stein/
Durch Schwulst und Gicht und Schwindsucht bald ein Ende.

Die Geilheit.
MEin Gifft nimmt mehr die Seelen ein/
Und Seuchen sind auch Waffen meiner Hände.

Der Geitz.
715JCh henckere ja selber mich;
Wie sol ich nicht auch andern's Licht verkürtzen?

Der Zorn.
MEin Grimm hat's Blitzes Flug in sich/
Des Maulwurffs Blindheit/ wie soll er nicht stürtzen?

Die Hoffarth.
DJe Hoffarth kommt für'm Fall in's Hauß/
720.Und wer hoch fleuch't/ schmeltzt an der Sonnen-Hitze.

Byzanz.
RAch' übe deine Straffen auß;
Nur/ daß ich nicht mehr Blutt dabey versprütze;
So brauch' ein Laster doch hierzu/
Das mir nicht weh/ ihm süsse thu:

Die Rache.
725DUrch Zucker gib't sich Gifft leicht ein/
Und Schlangen sind in Rosen wohl verstecket.
Wohlauf denn/ Geilheit! du solst's seyn/
Die meinen Schluß/ des Bluthund's Fall vollstrecket.

Die Geilheit.
Eh' als die Morgenröthe kan
730Der Welt zweymal die Augenbranen zeigen/
Sol Jbrahim seyn abgethan/
Durch diesen Brandt/ sein Lebens-Oel verseigen.

Alle.
JA! Unzucht ist so tödtlich Gifft/
Das Drachen-Eyter übertrifft.

Die

Der Geitz.
WEicht alle mir! ihr ſey’t mein Brutt;
Denn ich bin ja die Wurtzel alles Argen/
700.Wenns Alter aller Laſter Glutt
Leſcht auß/ ſteig’ ich in Sarg mit meinem Kargen.

Der Zorn.
MEin Blitz zermalmet Stahl und Stein/
Mein Ziell iſt’s Grab/ der Uhrſprung iſt die Wiege.
705Wo alle Laſter buͤſſen ein/
Erhaͤlt mein Arm durch Mord und Feuer Siege.

Die Hoffarth.
MEin Uhrſprung ruͤhr’t vom Himmel her/
Jhr auß der Hoͤll/ und wilder Thiere Hoͤlen.
Denn ihr herꝛſch’t nur in Schwein und Beer;
710Jn Adlern ich/ und in vernuͤnfft’gen Seelen.

Die Schwelgerey.
Jch aber mache durch den Stein/
Durch Schwulſt und Gicht und Schwindſucht bald ein Ende.

Die Geilheit.
MEin Gifft nimmt mehr die Seelen ein/
Und Seuchen ſind auch Waffen meiner Haͤnde.

Der Geitz.
715JCh henckere ja ſelber mich;
Wie ſol ich nicht auch andern’s Licht verkuͤrtzen?

Der Zorn.
MEin Grimm hat’s Blitzes Flug in ſich/
Des Maulwurffs Blindheit/ wie ſoll er nicht ſtuͤrtzen?

Die Hoffarth.
DJe Hoffarth kommt fuͤr’m Fall in’s Hauß/
720.Und wer hoch fleuch’t/ ſchmeltzt an der Sonnen-Hitze.

Byzanz.
RAch’ uͤbe deine Straffen auß;
Nur/ daß ich nicht mehr Blutt dabey verſpruͤtze;
So brauch’ ein Laſter doch hierzu/
Das mir nicht weh/ ihm ſuͤſſe thu:

Die Rache.
725DUrch Zucker gib’t ſich Gifft leicht ein/
Und Schlangen ſind in Roſen wohl verſtecket.
Wohlauf denn/ Geilheit! du ſolſt’s ſeyn/
Die meinen Schluß/ des Bluthund’s Fall vollſtrecket.

Die Geilheit.
Eh’ als die Morgenroͤthe kan
730Der Welt zweymal die Augenbranen zeigen/
Sol Jbrahim ſeyn abgethan/
Durch dieſen Brandt/ ſein Lebens-Oel verſeigen.

Alle.
JA! Unzucht iſt ſo toͤdtlich Gifft/
Das Drachen-Eyter uͤbertrifft.

Die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0032" n="14"/>
        <sp who="#GEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Der Geitz.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Eicht alle mir! ihr &#x017F;ey&#x2019;t mein Brutt;<lb/>
Denn ich bin ja die Wurtzel alles Argen/<lb/><note place="left">700.</note>Wenns Alter aller La&#x017F;ter Glutt<lb/>
Le&#x017F;cht auß/ &#x017F;teig&#x2019; ich in Sarg mit meinem Kargen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Der Zorn.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein Blitz zermalmet Stahl und Stein/<lb/>
Mein Ziell i&#x017F;t&#x2019;s Grab/ der Uhr&#x017F;prung i&#x017F;t die Wiege.<lb/><note place="left">705</note>Wo alle La&#x017F;ter bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ein/<lb/>
Erha&#x0364;lt mein Arm durch Mord und Feuer Siege.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOFF">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Hoffarth.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein Uhr&#x017F;prung ru&#x0364;hr&#x2019;t vom Himmel her/<lb/>
Jhr auß der Ho&#x0364;ll/ und wilder Thiere Ho&#x0364;len.<lb/>
Denn ihr her&#xA75B;&#x017F;ch&#x2019;t nur in Schwein und Beer;<lb/><note place="left">710</note>Jn Adlern ich/ und in vernu&#x0364;nfft&#x2019;gen Seelen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SCHW">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Schwelgerey.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>ch aber mache durch den Stein/<lb/>
Durch Schwul&#x017F;t und Gicht und Schwind&#x017F;ucht bald ein Ende.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEIL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Geilheit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein Gifft nimmt mehr die Seelen ein/<lb/>
Und Seuchen &#x017F;ind auch Waffen meiner Ha&#x0364;nde.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEI">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Der Geitz.</hi> </speaker><lb/>
          <note place="left">715</note>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>Ch henckere ja &#x017F;elber mich;<lb/>
Wie &#x017F;ol ich nicht auch andern&#x2019;s Licht verku&#x0364;rtzen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ZOR">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Der Zorn.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">M</hi>Ein Grimm hat&#x2019;s Blitzes Flug in &#x017F;ich/<lb/>
Des Maulwurffs Blindheit/ wie &#x017F;oll er nicht &#x017F;tu&#x0364;rtzen?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#HOFF">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Hoffarth.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Je Hoffarth kommt fu&#x0364;r&#x2019;m Fall in&#x2019;s Hauß/<lb/><note place="left">720.</note>Und wer hoch fleuch&#x2019;t/ &#x017F;chmeltzt an der Sonnen-Hitze.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BYZ">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Byzanz.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">R</hi>Ach&#x2019; u&#x0364;be deine Straffen auß;<lb/>
Nur/ daß ich nicht mehr Blutt dabey ver&#x017F;pru&#x0364;tze;<lb/>
So brauch&#x2019; ein La&#x017F;ter doch hierzu/<lb/>
Das mir nicht weh/ ihm &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e thu:</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#RAC">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Rache.</hi> </speaker><lb/>
          <note place="left">725</note>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Urch Zucker gib&#x2019;t &#x017F;ich Gifft leicht ein/<lb/>
Und Schlangen &#x017F;ind in Ro&#x017F;en wohl ver&#x017F;tecket.<lb/>
Wohlauf denn/ Geilheit! du &#x017F;ol&#x017F;t&#x2019;s &#x017F;eyn/<lb/>
Die meinen Schluß/ des Bluthund&#x2019;s Fall voll&#x017F;trecket.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#GEIL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Die Geilheit.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">E</hi>h&#x2019; als die Morgenro&#x0364;the kan<lb/><note place="left">730</note>Der Welt zweymal die Augenbranen zeigen/<lb/>
Sol Jbrahim &#x017F;eyn abgethan/<lb/>
Durch die&#x017F;en Brandt/ &#x017F;ein Lebens-Oel ver&#x017F;eigen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#ALL">
          <speaker> <hi rendition="#fr">Alle.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">J</hi>A! Unzucht i&#x017F;t &#x017F;o to&#x0364;dtlich Gifft/<lb/>
Das Drachen-Eyter u&#x0364;bertrifft.</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Die</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[14/0032] Der Geitz. WEicht alle mir! ihr ſey’t mein Brutt; Denn ich bin ja die Wurtzel alles Argen/ Wenns Alter aller Laſter Glutt Leſcht auß/ ſteig’ ich in Sarg mit meinem Kargen. Der Zorn. MEin Blitz zermalmet Stahl und Stein/ Mein Ziell iſt’s Grab/ der Uhrſprung iſt die Wiege. Wo alle Laſter buͤſſen ein/ Erhaͤlt mein Arm durch Mord und Feuer Siege. Die Hoffarth. MEin Uhrſprung ruͤhr’t vom Himmel her/ Jhr auß der Hoͤll/ und wilder Thiere Hoͤlen. Denn ihr herꝛſch’t nur in Schwein und Beer; Jn Adlern ich/ und in vernuͤnfft’gen Seelen. Die Schwelgerey. Jch aber mache durch den Stein/ Durch Schwulſt und Gicht und Schwindſucht bald ein Ende. Die Geilheit. MEin Gifft nimmt mehr die Seelen ein/ Und Seuchen ſind auch Waffen meiner Haͤnde. Der Geitz. JCh henckere ja ſelber mich; Wie ſol ich nicht auch andern’s Licht verkuͤrtzen? Der Zorn. MEin Grimm hat’s Blitzes Flug in ſich/ Des Maulwurffs Blindheit/ wie ſoll er nicht ſtuͤrtzen? Die Hoffarth. DJe Hoffarth kommt fuͤr’m Fall in’s Hauß/ Und wer hoch fleuch’t/ ſchmeltzt an der Sonnen-Hitze. Byzanz. RAch’ uͤbe deine Straffen auß; Nur/ daß ich nicht mehr Blutt dabey verſpruͤtze; So brauch’ ein Laſter doch hierzu/ Das mir nicht weh/ ihm ſuͤſſe thu: Die Rache. DUrch Zucker gib’t ſich Gifft leicht ein/ Und Schlangen ſind in Roſen wohl verſtecket. Wohlauf denn/ Geilheit! du ſolſt’s ſeyn/ Die meinen Schluß/ des Bluthund’s Fall vollſtrecket. Die Geilheit. Eh’ als die Morgenroͤthe kan Der Welt zweymal die Augenbranen zeigen/ Sol Jbrahim ſeyn abgethan/ Durch dieſen Brandt/ ſein Lebens-Oel verſeigen. Alle. JA! Unzucht iſt ſo toͤdtlich Gifft/ Das Drachen-Eyter uͤbertrifft. Die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/32
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 14. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/32>, abgerufen am 25.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.