Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wie seine Seel auf ihre Brust zerrinnet/
Und sie mit Balsam überthau't/
Wie er sich als ein Seiden-Wurm verspinnet/
470Und in sein Hertz Altär ihr ban't.
Denn Schönheit krieg't auch Käyser-Hertzen
Zum Opfer/ und zu Liebes-Kertzen.

Die Jungfrauen.
VErdammte Lust! geküsseten Jrenen
Muß endlich's Schwerdt ein Brautschatz seyn;
575Ja Liebe schleust als Sclavinnen die Schönen
Jn ein vergüldet Kesicht ein/
Auß denen stets die Hirnsen Honig sangen:
Daß der Gestalt gemahlter Dunst
Nur bleibt leer Wachs/ ein Zunder geiler Augen/
570Ein Talg zu Fackeln böser Brunst.
Wohl uns! die wir in rauen Schalen
Mit Perlen reiner Keuschheit pralen!

Die Frauen.
DEr Wahnwitz hat euch Prillen fürgerücket/
Daß ihr für Perlen Grauß seh't an.
585Der Einfalt Eiß hat euer Hertz bestricket:
Daß euch kein Liebreitz ziehen kan.
Doch wenn euch wird des Witzes Licht aufgehen/
Wird Traum und Jrrlicht seyn vorbey;
Denn werdet ihr recht schmecken und verstehen:
590Was Liebe für ein Labsal sey;
Ja! daß entzünden und selbst brennen
Des Himmels Vorschmack sey zu nennen.

Die Jungfrauen.
LAß't/ Schwestern/ uns für den Sirenen fliehen/
Eh' uns ihr Zauber Lied schläf't ein.
595Wir werden Brand auß diesen Kwällen ziehen/
Die von den Schlangen giftig seyn.
Wir werden uns besudeln durch diß Waschen.
Jn geile Würmer uns verkehr'n.
Weil/ sichert euch/ der Keuschheit Fenix-Aschen
600Nur Nacht-Enl'n ärgster Schmach gebehr'n;
Die Jungfrau'n aber hier auf Erden
Solln's Paradises Schwanen werden.

Die Vierdte Abhandlung.

Der Schau-Platz stellet für des Mufti Gemach.
Mufti. Mehemet. Bectas. Kiuperli. Kul-Kiahia.
Mollah.

Mufti. DAß-Missethat in sich wie Ketten sey verschrenck't/
Da eine böse That stracks an der andern henck't/
Wie Glied am Gliede folg't/ lehr't uns des Sultans Wütten.
Wie lang' ist's: daß er mir sein Antlitz ließ verbitten/
5Mir/ der ich wider'n Heisch des trauten Amurath/
Jhm zu den Zepter half? Jtzt folg't die Greuel-That
Schon auf der Ferse nach. Wird's wohl die Nachwelt glauben?
Daß Oßmans Enckel ließ zur Noth- und Unzucht rauben
Des höchsten Priesters Kind?

Mehemet. Ja/ diß ist unerhö'rt!
10Kein Sultan hat noch nie die Jnfel so vorsehr't/

Wie ſeine Seel auf ihre Bruſt zerrinnet/
Und ſie mit Balſam uͤberthau’t/
Wie er ſich als ein Seiden-Wurm verſpinnet/
470Und in ſein Hertz Altaͤr ihr ban’t.
Denn Schoͤnheit krieg’t auch Kaͤyſer-Hertzen
Zum Opfer/ und zu Liebes-Kertzen.

Die Jungfrauen.
VErdammte Luſt! gekuͤſſeten Jrenen
Muß endlich’s Schwerdt ein Brautſchatz ſeyn;
575Ja Liebe ſchleuſt als Sclavinnen die Schoͤnen
Jn ein verguͤldet Keſicht ein/
Auß denen ſtets die Hirnſen Honig ſangen:
Daß der Geſtalt gemahlter Dunſt
Nur bleibt leer Wachs/ ein Zunder geiler Augen/
570Ein Talg zu Fackeln boͤſer Brunſt.
Wohl uns! die wir in rauen Schalen
Mit Perlen reiner Keuſchheit pralen!

Die Frauen.
DEr Wahnwitz hat euch Prillen fuͤrgeruͤcket/
Daß ihr fuͤr Perlen Grauß ſeh’t an.
585Der Einfalt Eiß hat euer Hertz beſtricket:
Daß euch kein Liebreitz ziehen kan.
Doch wenn euch wird des Witzes Licht aufgehen/
Wird Traum und Jrꝛlicht ſeyn vorbey;
Denn werdet ihr recht ſchmecken und verſtehen:
590Was Liebe fuͤr ein Labſal ſey;
Ja! daß entzuͤnden und ſelbſt brennen
Des Himmels Vorſchmack ſey zu nennen.

Die Jungfrauen.
LAß’t/ Schweſtern/ uns fuͤr den Sirenen fliehen/
Eh’ uns ihr Zauber Lied ſchlaͤf’t ein.
595Wir werden Brand auß dieſen Kwaͤllen ziehen/
Die von den Schlangen giftig ſeyn.
Wir werden uns beſudeln durch diß Waſchen.
Jn geile Wuͤrmer uns verkehr’n.
Weil/ ſichert euch/ der Keuſchheit Fenix-Aſchen
600Nur Nacht-Enl’n aͤrgſter Schmach gebehr’n;
Die Jungfrau’n aber hier auf Erden
Solln’s Paradiſes Schwanen werden.

Die Vierdte Abhandlung.

Der Schau-Platz ſtellet fuͤr des Mufti Gemach.
Mufti. Mehemet. Bectas. Kiuperli. Kul-Kiahia.
Mollah.

Mufti. DAß-Miſſethat in ſich wie Ketten ſey verſchrenck’t/
Da eine boͤſe That ſtracks an der andern henck’t/
Wie Glied am Gliede folg’t/ lehr’t uns des Sultans Wuͤtten.
Wie lang’ iſt’s: daß er mir ſein Antlitz ließ verbitten/
5Mir/ der ich wider’n Heiſch des trauten Amurath/
Jhm zu den Zepter half? Jtzt folg’t die Greuel-That
Schon auf der Ferſe nach. Wird’s wohl die Nachwelt glauben?
Daß Oßmans Enckel ließ zur Noth- und Unzucht rauben
Des hoͤchſten Prieſters Kind?

Mehemet. Ja/ diß iſt unerhoͤ’rt!
10Kein Sultan hat noch nie die Jnfel ſo vorſehr’t/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#FRA">
          <p><pb facs="#f0054" n="36"/>
Wie &#x017F;eine Seel auf ihre Bru&#x017F;t zerrinnet/<lb/>
Und &#x017F;ie mit Bal&#x017F;am u&#x0364;berthau&#x2019;t/<lb/>
Wie er &#x017F;ich als ein Seiden-Wurm ver&#x017F;pinnet/<lb/><note place="left">470</note>Und in &#x017F;ein Hertz Alta&#x0364;r ihr ban&#x2019;t.<lb/>
Denn Scho&#x0364;nheit krieg&#x2019;t auch Ka&#x0364;y&#x017F;er-Hertzen<lb/>
Zum Opfer/ und zu Liebes-Kertzen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Jungfrauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">V</hi>Erdammte Lu&#x017F;t! geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;eten Jrenen<lb/>
Muß endlich&#x2019;s Schwerdt ein Braut&#x017F;chatz &#x017F;eyn;<lb/><note place="left">575</note>Ja Liebe &#x017F;chleu&#x017F;t als Sclavinnen die Scho&#x0364;nen<lb/>
Jn ein vergu&#x0364;ldet Ke&#x017F;icht ein/<lb/>
Auß denen &#x017F;tets die Hirn&#x017F;en Honig &#x017F;angen:<lb/>
Daß der Ge&#x017F;talt gemahlter Dun&#x017F;t<lb/>
Nur bleibt leer Wachs/ ein Zunder geiler Augen/<lb/><note place="left">570</note>Ein Talg zu Fackeln bo&#x0364;&#x017F;er Brun&#x017F;t.<lb/>
Wohl uns! die wir in rauen Schalen<lb/>
Mit Perlen reiner Keu&#x017F;chheit pralen!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#FRA">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Frauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Er Wahnwitz hat euch Prillen fu&#x0364;rgeru&#x0364;cket/<lb/>
Daß ihr fu&#x0364;r Perlen Grauß &#x017F;eh&#x2019;t an.<lb/><note place="left">585</note>Der Einfalt Eiß hat euer Hertz be&#x017F;tricket:<lb/>
Daß euch kein Liebreitz ziehen kan.<lb/>
Doch wenn euch wird des Witzes Licht aufgehen/<lb/>
Wird Traum und Jr&#xA75B;licht &#x017F;eyn vorbey;<lb/>
Denn werdet ihr recht &#x017F;chmecken und ver&#x017F;tehen:<lb/><note place="left">590</note>Was Liebe fu&#x0364;r ein Lab&#x017F;al &#x017F;ey;<lb/>
Ja! daß entzu&#x0364;nden und &#x017F;elb&#x017F;t brennen<lb/>
Des Himmels Vor&#x017F;chmack &#x017F;ey zu nennen.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#JUN">
          <speaker> <hi rendition="#b">Die Jungfrauen.</hi> </speaker><lb/>
          <p><hi rendition="#in">L</hi>Aß&#x2019;t/ Schwe&#x017F;tern/ uns fu&#x0364;r den Sirenen fliehen/<lb/>
Eh&#x2019; uns ihr Zauber Lied &#x017F;chla&#x0364;f&#x2019;t ein.<lb/><note place="left">595</note>Wir werden Brand auß die&#x017F;en Kwa&#x0364;llen ziehen/<lb/>
Die von den Schlangen giftig &#x017F;eyn.<lb/>
Wir werden uns be&#x017F;udeln durch diß Wa&#x017F;chen.<lb/>
Jn geile Wu&#x0364;rmer uns verkehr&#x2019;n.<lb/>
Weil/ &#x017F;ichert euch/ der Keu&#x017F;chheit Fenix-A&#x017F;chen<lb/><note place="left">600</note>Nur Nacht-Enl&#x2019;n a&#x0364;rg&#x017F;ter Schmach gebehr&#x2019;n;<lb/>
Die Jungfrau&#x2019;n aber hier auf Erden<lb/>
Solln&#x2019;s Paradi&#x017F;es Schwanen werden.</p>
        </sp>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>Die Vierdte Abhandlung.</head><lb/>
        <stage> <hi rendition="#fr">Der Schau-Platz &#x017F;tellet fu&#x0364;r des Mufti Gemach.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Mufti. Mehemet. Bectas. Kiuperli. Kul-Kiahia.<lb/>
Mollah.</hi> </stage><lb/>
        <sp who="#MUF">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mufti.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>Aß-Mi&#x017F;&#x017F;ethat in &#x017F;ich wie Ketten &#x017F;ey ver&#x017F;chrenck&#x2019;t/<lb/>
Da eine bo&#x0364;&#x017F;e That &#x017F;tracks an der andern henck&#x2019;t/<lb/>
Wie Glied am Gliede folg&#x2019;t/ lehr&#x2019;t uns des Sultans Wu&#x0364;tten.<lb/>
Wie lang&#x2019; i&#x017F;t&#x2019;s: daß er mir &#x017F;ein Antlitz ließ verbitten/<lb/><note place="left">5</note>Mir/ der ich wider&#x2019;n Hei&#x017F;ch des trauten Amurath/<lb/>
Jhm zu den Zepter half? Jtzt folg&#x2019;t die Greuel-That<lb/>
Schon auf der Fer&#x017F;e nach. Wird&#x2019;s wohl die Nachwelt glauben?<lb/>
Daß Oßmans Enckel ließ zur Noth- und Unzucht rauben<lb/>
Des ho&#x0364;ch&#x017F;ten Prie&#x017F;ters Kind?</p>
        </sp>
        <sp who="#MEH">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Mehemet.</hi> </speaker>
          <p>Ja/ diß i&#x017F;t unerho&#x0364;&#x2019;rt!<lb/><note place="left">10</note>Kein Sultan hat noch nie die Jnfel &#x017F;o vor&#x017F;ehr&#x2019;t/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0054] Wie ſeine Seel auf ihre Bruſt zerrinnet/ Und ſie mit Balſam uͤberthau’t/ Wie er ſich als ein Seiden-Wurm verſpinnet/ Und in ſein Hertz Altaͤr ihr ban’t. Denn Schoͤnheit krieg’t auch Kaͤyſer-Hertzen Zum Opfer/ und zu Liebes-Kertzen. Die Jungfrauen. VErdammte Luſt! gekuͤſſeten Jrenen Muß endlich’s Schwerdt ein Brautſchatz ſeyn; Ja Liebe ſchleuſt als Sclavinnen die Schoͤnen Jn ein verguͤldet Keſicht ein/ Auß denen ſtets die Hirnſen Honig ſangen: Daß der Geſtalt gemahlter Dunſt Nur bleibt leer Wachs/ ein Zunder geiler Augen/ Ein Talg zu Fackeln boͤſer Brunſt. Wohl uns! die wir in rauen Schalen Mit Perlen reiner Keuſchheit pralen! Die Frauen. DEr Wahnwitz hat euch Prillen fuͤrgeruͤcket/ Daß ihr fuͤr Perlen Grauß ſeh’t an. Der Einfalt Eiß hat euer Hertz beſtricket: Daß euch kein Liebreitz ziehen kan. Doch wenn euch wird des Witzes Licht aufgehen/ Wird Traum und Jrꝛlicht ſeyn vorbey; Denn werdet ihr recht ſchmecken und verſtehen: Was Liebe fuͤr ein Labſal ſey; Ja! daß entzuͤnden und ſelbſt brennen Des Himmels Vorſchmack ſey zu nennen. Die Jungfrauen. LAß’t/ Schweſtern/ uns fuͤr den Sirenen fliehen/ Eh’ uns ihr Zauber Lied ſchlaͤf’t ein. Wir werden Brand auß dieſen Kwaͤllen ziehen/ Die von den Schlangen giftig ſeyn. Wir werden uns beſudeln durch diß Waſchen. Jn geile Wuͤrmer uns verkehr’n. Weil/ ſichert euch/ der Keuſchheit Fenix-Aſchen Nur Nacht-Enl’n aͤrgſter Schmach gebehr’n; Die Jungfrau’n aber hier auf Erden Solln’s Paradiſes Schwanen werden. Die Vierdte Abhandlung. Der Schau-Platz ſtellet fuͤr des Mufti Gemach. Mufti. Mehemet. Bectas. Kiuperli. Kul-Kiahia. Mollah. Mufti. DAß-Miſſethat in ſich wie Ketten ſey verſchrenck’t/ Da eine boͤſe That ſtracks an der andern henck’t/ Wie Glied am Gliede folg’t/ lehr’t uns des Sultans Wuͤtten. Wie lang’ iſt’s: daß er mir ſein Antlitz ließ verbitten/ Mir/ der ich wider’n Heiſch des trauten Amurath/ Jhm zu den Zepter half? Jtzt folg’t die Greuel-That Schon auf der Ferſe nach. Wird’s wohl die Nachwelt glauben? Daß Oßmans Enckel ließ zur Noth- und Unzucht rauben Des hoͤchſten Prieſters Kind? Mehemet. Ja/ diß iſt unerhoͤ’rt! Kein Sultan hat noch nie die Jnfel ſo vorſehr’t/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/54
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/54>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.