Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853.

Bild:
<< vorherige Seite
Der Erbförster.
Försterin
(die von Andres und dem Pastor unterstützt an der Bahre in die Knie ge-
sunken ist).

Marie!
Andres.
Ach Gott! sie ist's, die Marie.
Stein (Zusammenspiel Aller).
Wie ist's gescheh'n? Erkläre, Robert!
Pastor.
Mir ist's entsetzlich klar.
Robert (mühsam seine Fassung erhaltend).
Sie betete: "Gott laß mich nur meines Vaters sein."
Ich will ihr sagen: Marie, Du läßt mich? Da springt
sie auf mich zu, als wenn sie mich decken wollte mit dem
eignen Leib, winkt und ruft nach dem Walde zu. Ich
sehe Niemand; ich verstehe sie nicht; ich will fragen:
was ist Dir, Marie? da fällt ein Schuß, sie bricht mir
in den Armen zusammen, ich stürze über sie, eine Kugel
hat ihr Herz getroffen.
Försterin.
Das war ihr Traum.
Stein (hält Robert in seinen Armen, fast zugleich).
Sie starb für Dich.
Förster.
Sie sah mich auf ihn zielen und lief absichtlich in
meinen Schuß. Ich wollte richten und -- hab' mich
Der Erbförſter.
Förſterin
(die von Andres und dem Paſtor unterſtützt an der Bahre in die Knie ge-
ſunken iſt).

Marie!
Andres.
Ach Gott! ſie iſt’s, die Marie.
Stein (Zuſammenſpiel Aller).
Wie iſt’s geſcheh’n? Erkläre, Robert!
Paſtor.
Mir iſt’s entſetzlich klar.
Robert (mühſam ſeine Faſſung erhaltend).
Sie betete: „Gott laß mich nur meines Vaters ſein.“
Ich will ihr ſagen: Marie, Du läßt mich? Da ſpringt
ſie auf mich zu, als wenn ſie mich decken wollte mit dem
eignen Leib, winkt und ruft nach dem Walde zu. Ich
ſehe Niemand; ich verſtehe ſie nicht; ich will fragen:
was iſt Dir, Marie? da fällt ein Schuß, ſie bricht mir
in den Armen zuſammen, ich ſtürze über ſie, eine Kugel
hat ihr Herz getroffen.
Förſterin.
Das war ihr Traum.
Stein (hält Robert in ſeinen Armen, faſt zugleich).
Sie ſtarb für Dich.
Förſter.
Sie ſah mich auf ihn zielen und lief abſichtlich in
meinen Schuß. Ich wollte richten und — hab’ mich
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0186" n="172"/>
          <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Der Erbför&#x017F;ter</hi>.</fw><lb/>
          <sp who="#SOPH">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;terin</hi> </speaker><lb/>
            <stage>(die von Andres und dem Pa&#x017F;tor unter&#x017F;tützt an der Bahre in die Knie ge-<lb/>
&#x017F;unken i&#x017F;t).</stage><lb/>
            <p>Marie!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AND">
            <speaker> <hi rendition="#b">Andres.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Ach Gott! &#x017F;ie i&#x017F;t&#x2019;s, die Marie.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein</hi> </speaker>
            <stage>(Zu&#x017F;ammen&#x017F;piel Aller).</stage><lb/>
            <p>Wie i&#x017F;t&#x2019;s ge&#x017F;cheh&#x2019;n? Erkläre, Robert!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAST">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pa&#x017F;tor.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Mir i&#x017F;t&#x2019;s ent&#x017F;etzlich klar.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ROB">
            <speaker> <hi rendition="#b">Robert</hi> </speaker>
            <stage>(müh&#x017F;am &#x017F;eine Fa&#x017F;&#x017F;ung erhaltend).</stage><lb/>
            <p>Sie betete: &#x201E;Gott laß mich nur meines Vaters &#x017F;ein.&#x201C;<lb/>
Ich will ihr &#x017F;agen: Marie, Du läßt mich? Da &#x017F;pringt<lb/>
&#x017F;ie auf mich zu, als wenn &#x017F;ie mich decken wollte mit dem<lb/>
eignen Leib, winkt und ruft nach dem Walde zu. Ich<lb/>
&#x017F;ehe Niemand; ich ver&#x017F;tehe &#x017F;ie nicht; ich will fragen:<lb/>
was i&#x017F;t Dir, Marie? da fällt ein Schuß, &#x017F;ie bricht mir<lb/>
in den Armen zu&#x017F;ammen, ich &#x017F;türze über &#x017F;ie, eine Kugel<lb/>
hat ihr Herz getroffen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#SOPH">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;terin.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Das war ihr Traum.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STE">
            <speaker> <hi rendition="#b">Stein</hi> </speaker>
            <stage>(hält Robert in &#x017F;einen Armen, fa&#x017F;t zugleich).</stage><lb/>
            <p>Sie &#x017F;tarb für Dich.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CHR">
            <speaker> <hi rendition="#b">För&#x017F;ter.</hi> </speaker><lb/>
            <p>Sie &#x017F;ah mich auf ihn zielen und lief ab&#x017F;ichtlich in<lb/>
meinen Schuß. Ich wollte richten und &#x2014; hab&#x2019; mich<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[172/0186] Der Erbförſter. Förſterin (die von Andres und dem Paſtor unterſtützt an der Bahre in die Knie ge- ſunken iſt). Marie! Andres. Ach Gott! ſie iſt’s, die Marie. Stein (Zuſammenſpiel Aller). Wie iſt’s geſcheh’n? Erkläre, Robert! Paſtor. Mir iſt’s entſetzlich klar. Robert (mühſam ſeine Faſſung erhaltend). Sie betete: „Gott laß mich nur meines Vaters ſein.“ Ich will ihr ſagen: Marie, Du läßt mich? Da ſpringt ſie auf mich zu, als wenn ſie mich decken wollte mit dem eignen Leib, winkt und ruft nach dem Walde zu. Ich ſehe Niemand; ich verſtehe ſie nicht; ich will fragen: was iſt Dir, Marie? da fällt ein Schuß, ſie bricht mir in den Armen zuſammen, ich ſtürze über ſie, eine Kugel hat ihr Herz getroffen. Förſterin. Das war ihr Traum. Stein (hält Robert in ſeinen Armen, faſt zugleich). Sie ſtarb für Dich. Förſter. Sie ſah mich auf ihn zielen und lief abſichtlich in meinen Schuß. Ich wollte richten und — hab’ mich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/186
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Der Erbförster. Band 1: Dramatische Werke. Leipzig, 1853, S. 172. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_erbfoerster_1853/186>, abgerufen am 28.03.2024.