Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

seinem Gesichte tiefer und flattern nicht mehr so schnell
darüber hin. Er betrachtet die schönen Züge der jun¬
gen Frau genauer, ja es ist, als ob er sie belauere,
als ob er sorgenvoll sich frage, ob sie den Ausdruck
von Widerwillen, der über ihnen hängt, behalten werde,
bis -- und klingt dann zufällig ein stärkerer Tritt von
der Straße herein an sein Ohr, dann schrickt er auf,
aber er vermeidet ihre schönen offenen Augen, die sie
nach ihm hin aufschlagen kann vom Klange des Tritts
geweckt.

Im Gärtchen kann der alte Valentin einem eben
so alten Herrn im blauen Rock nichts recht machen.
Er ist zu aufgeregt und horcht und sieht zu viel durch
den Zaun nach der Straße, darüber thut er bald zu
wenig, bald zu viel. Und der alte Herr schilt manch¬
mal, scheint es auch nur, um seine eigene Bewegung
zu verbergen. Die Hände zittern merklich, mit denen
er untersucht, ob die Buchsbaumeinfassung der kleinen
Beete auch so eigensinnig gleichmäßig geschoren ist, wie
er sie geschoren haben würde, besäß' er noch das scharfe
Aug' von ehedem. Der alte Valentin müßte eine
Thräne von den hohlen Backen wischen, wie es so oft
geschieht, über die Hülflosigkeit des alten Herrn und
tausend Vergleiche zwischen sonst und jetzt, die ihm
der Anblick derselben herbeiruft; aber seine Augen
und seine Gedanken sind auf der Straße vor dem
Zaun.

ſeinem Geſichte tiefer und flattern nicht mehr ſo ſchnell
darüber hin. Er betrachtet die ſchönen Züge der jun¬
gen Frau genauer, ja es iſt, als ob er ſie belauere,
als ob er ſorgenvoll ſich frage, ob ſie den Ausdruck
von Widerwillen, der über ihnen hängt, behalten werde,
bis — und klingt dann zufällig ein ſtärkerer Tritt von
der Straße herein an ſein Ohr, dann ſchrickt er auf,
aber er vermeidet ihre ſchönen offenen Augen, die ſie
nach ihm hin aufſchlagen kann vom Klange des Tritts
geweckt.

Im Gärtchen kann der alte Valentin einem eben
ſo alten Herrn im blauen Rock nichts recht machen.
Er iſt zu aufgeregt und horcht und ſieht zu viel durch
den Zaun nach der Straße, darüber thut er bald zu
wenig, bald zu viel. Und der alte Herr ſchilt manch¬
mal, ſcheint es auch nur, um ſeine eigene Bewegung
zu verbergen. Die Hände zittern merklich, mit denen
er unterſucht, ob die Buchsbaumeinfaſſung der kleinen
Beete auch ſo eigenſinnig gleichmäßig geſchoren iſt, wie
er ſie geſchoren haben würde, beſäß' er noch das ſcharfe
Aug' von ehedem. Der alte Valentin müßte eine
Thräne von den hohlen Backen wiſchen, wie es ſo oft
geſchieht, über die Hülfloſigkeit des alten Herrn und
tauſend Vergleiche zwiſchen ſonſt und jetzt, die ihm
der Anblick derſelben herbeiruft; aber ſeine Augen
und ſeine Gedanken ſind auf der Straße vor dem
Zaun.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0046" n="37"/>
&#x017F;einem Ge&#x017F;ichte tiefer und flattern nicht mehr &#x017F;o &#x017F;chnell<lb/>
darüber hin. Er betrachtet die &#x017F;chönen Züge der jun¬<lb/>
gen Frau genauer, ja es i&#x017F;t, als ob er &#x017F;ie belauere,<lb/>
als ob er &#x017F;orgenvoll &#x017F;ich frage, ob &#x017F;ie den Ausdruck<lb/>
von Widerwillen, der über ihnen hängt, behalten werde,<lb/>
bis &#x2014; und klingt dann zufällig ein &#x017F;tärkerer Tritt von<lb/>
der Straße herein an &#x017F;ein Ohr, dann &#x017F;chrickt er auf,<lb/>
aber er vermeidet ihre &#x017F;chönen offenen Augen, die &#x017F;ie<lb/>
nach ihm hin auf&#x017F;chlagen kann vom Klange des Tritts<lb/>
geweckt.</p><lb/>
        <p>Im Gärtchen kann der alte Valentin einem eben<lb/>
&#x017F;o alten Herrn im blauen Rock nichts recht machen.<lb/>
Er i&#x017F;t zu aufgeregt und horcht und &#x017F;ieht zu viel durch<lb/>
den Zaun nach der Straße, darüber thut er bald zu<lb/>
wenig, bald zu viel. Und der alte Herr &#x017F;chilt manch¬<lb/>
mal, &#x017F;cheint es auch nur, um &#x017F;eine eigene Bewegung<lb/>
zu verbergen. Die Hände zittern merklich, mit denen<lb/>
er unter&#x017F;ucht, ob die Buchsbaumeinfa&#x017F;&#x017F;ung der kleinen<lb/>
Beete auch &#x017F;o eigen&#x017F;innig gleichmäßig ge&#x017F;choren i&#x017F;t, wie<lb/>
er &#x017F;ie ge&#x017F;choren haben würde, be&#x017F;äß' er noch das &#x017F;charfe<lb/>
Aug' von ehedem. Der alte Valentin müßte eine<lb/>
Thräne von den hohlen Backen wi&#x017F;chen, wie es &#x017F;o oft<lb/>
ge&#x017F;chieht, über die Hülflo&#x017F;igkeit des alten Herrn und<lb/>
tau&#x017F;end Vergleiche zwi&#x017F;chen &#x017F;on&#x017F;t und jetzt, die ihm<lb/>
der Anblick der&#x017F;elben herbeiruft; aber &#x017F;eine Augen<lb/>
und &#x017F;eine Gedanken &#x017F;ind auf der Straße vor dem<lb/>
Zaun.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[37/0046] ſeinem Geſichte tiefer und flattern nicht mehr ſo ſchnell darüber hin. Er betrachtet die ſchönen Züge der jun¬ gen Frau genauer, ja es iſt, als ob er ſie belauere, als ob er ſorgenvoll ſich frage, ob ſie den Ausdruck von Widerwillen, der über ihnen hängt, behalten werde, bis — und klingt dann zufällig ein ſtärkerer Tritt von der Straße herein an ſein Ohr, dann ſchrickt er auf, aber er vermeidet ihre ſchönen offenen Augen, die ſie nach ihm hin aufſchlagen kann vom Klange des Tritts geweckt. Im Gärtchen kann der alte Valentin einem eben ſo alten Herrn im blauen Rock nichts recht machen. Er iſt zu aufgeregt und horcht und ſieht zu viel durch den Zaun nach der Straße, darüber thut er bald zu wenig, bald zu viel. Und der alte Herr ſchilt manch¬ mal, ſcheint es auch nur, um ſeine eigene Bewegung zu verbergen. Die Hände zittern merklich, mit denen er unterſucht, ob die Buchsbaumeinfaſſung der kleinen Beete auch ſo eigenſinnig gleichmäßig geſchoren iſt, wie er ſie geſchoren haben würde, beſäß' er noch das ſcharfe Aug' von ehedem. Der alte Valentin müßte eine Thräne von den hohlen Backen wiſchen, wie es ſo oft geſchieht, über die Hülfloſigkeit des alten Herrn und tauſend Vergleiche zwiſchen ſonſt und jetzt, die ihm der Anblick derſelben herbeiruft; aber ſeine Augen und ſeine Gedanken ſind auf der Straße vor dem Zaun.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/46
Zitationshilfe: Ludwig, Otto: Zwischen Himmel und Erde. Frankfurt (Main), 1856, S. 37. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ludwig_himmel_1856/46>, abgerufen am 19.04.2024.