Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Und nechst dem sohn/ dem er fürs vaters augen drehte
Den spieß in leib herümm und an der heiligen stätte
Erstach so jämmerlich. War dieses so gemeint/
O liebe mutter/ die du mich durch schwerdt und feind
Brachst sicher/ daß ich hier sol sehn im hause drinnen
Regieren meinen feind mit wütendem beginnen/
Und meinen vater/ sohn und ehweib schlachten ab/
Sol ich ohn gegenwehr erwarten hier mein grab?
Bringt waffen waffen her/ ihr tapffern kriegesleute/
Wer weiß ob dieser tag nicht ist der letzte heute?
Wer überwunden ist/ dem wird ein ziel gesteckt
Vom sieger: Wol dem/ der hierob noch nicht erschreckt!
Eröffnet mir die bahn zum Danaern auffs neue/
Laßt mich doch krieg und streit ansehen ohne scheue/
Wie er geht wieder an: Ein laur/ der heut stirbt/
Und ungerochen nicht zuvor ein lob erwirbt.
Hier gürt ich wiederumb den degen an die seite/
Und nehm den schild zur hand/ und geh hinaus zum streite/
Da fiel mir meine frau gleich drinnen in der thür
Umb händ und füß und hielt mir den Jülus für/
Den kleinen sohn: Wenn du wilst gehen ins verderben/
Sagt sie/ so raff uns mit/ daß wir mit dir gleich sterben
In allerhand gefahr: Kanst aber du mit nutz
Vertrauen deiner wehr/ so nimm uns erst in schutz
Und dieses gantze hauß. Wo wolten wir uns lassen/
Wenn du wolst ziehen weg so unerlaubter massen.
In dem sie so das hauß erfüllte mit geschrey/
Ereignet sich ein ding mit grosser wunderschen.

Dem

G 2

Das Andere Buch.

Und nechſt dem ſohn/ dem er fuͤrs vaters augen drehte
Den ſpieß in leib heruͤmm und an der heiligen ſtaͤtte
Erſtach ſo jaͤmmerlich. War dieſes ſo gemeint/
O liebe mutter/ die du mich durch ſchwerdt und feind
Brachſt ſicher/ daß ich hier ſol ſehn im hauſe drinnen
Regieren meinen feind mit wuͤtendem beginnen/
Und meinen vater/ ſohn und ehweib ſchlachten ab/
Sol ich ohn gegenwehr erwarten hier mein grab?
Bringt waffen waffen her/ ihr tapffern kriegesleute/
Wer weiß ob dieſer tag nicht iſt der letzte heute?
Wer uͤberwunden iſt/ dem wird ein ziel geſteckt
Vom ſieger: Wol dem/ der hierob noch nicht erſchreckt!
Eroͤffnet mir die bahn zum Danaern auffs neue/
Laßt mich doch krieg und ſtreit anſehen ohne ſcheue/
Wie er geht wieder an: Ein laur/ der heut ſtirbt/
Und ungerochen nicht zuvor ein lob erwirbt.
Hier guͤrt ich wiederumb den degen an die ſeite/
Und nehm den ſchild zur hand/ uñ geh hinaus zum ſtreite/
Da fiel mir meine frau gleich drinnen in der thuͤr
Umb haͤnd und fuͤß und hielt mir den Juͤlus fuͤr/
Den kleinen ſohn: Wenn du wilſt gehen ins verderben/
Sagt ſie/ ſo raff uns mit/ daß wir mit dir gleich ſterbẽ
In allerhand gefahr: Kanſt aber du mit nutz
Vertrauen deiner wehr/ ſo nimm uns erſt in ſchutz
Und dieſes gantze hauß. Wo wolten wir uns laſſen/
Wenn du wolſt ziehen weg ſo unerlaubter maſſen.
In dem ſie ſo das hauß erfuͤllte mit geſchrey/
Ereignet ſich ein ding mit groſſer wunderſchen.

Dem

G 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0121" n="99"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und nech&#x017F;t dem &#x017F;ohn/ dem er fu&#x0364;rs vaters augen drehte</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;pieß in leib heru&#x0364;mm und an der heiligen &#x017F;ta&#x0364;tte</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;tach &#x017F;o ja&#x0364;mmerlich. War die&#x017F;es &#x017F;o gemeint/</l><lb/>
          <l>O liebe mutter/ die du mich durch &#x017F;chwerdt und feind</l><lb/>
          <l>Brach&#x017F;t &#x017F;icher/ daß ich hier &#x017F;ol &#x017F;ehn im hau&#x017F;e drinnen</l><lb/>
          <l>Regieren meinen feind mit wu&#x0364;tendem beginnen/</l><lb/>
          <l>Und meinen vater/ &#x017F;ohn und ehweib &#x017F;chlachten ab/</l><lb/>
          <l>Sol ich ohn gegenwehr erwarten hier mein grab?</l><lb/>
          <l>Bringt waffen waffen her/ ihr tapffern kriegesleute/</l><lb/>
          <l>Wer weiß ob die&#x017F;er tag nicht i&#x017F;t der letzte heute<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Wer u&#x0364;berwunden i&#x017F;t/ dem wird ein ziel ge&#x017F;teckt</l><lb/>
          <l>Vom &#x017F;ieger: Wol dem/ der hierob noch nicht er&#x017F;chreckt!</l><lb/>
          <l>Ero&#x0364;ffnet mir die bahn zum <hi rendition="#fr">D</hi>anaern auffs neue/</l><lb/>
          <l>Laßt mich doch krieg und &#x017F;treit an&#x017F;ehen ohne &#x017F;cheue/</l><lb/>
          <l>Wie er geht wieder an: Ein laur/ der heut &#x017F;tirbt/</l><lb/>
          <l>Und ungerochen nicht zuvor ein lob erwirbt.</l><lb/>
          <l>Hier gu&#x0364;rt ich wiederumb den degen an die &#x017F;eite/</l><lb/>
          <l>Und nehm den &#x017F;child zur hand/ un&#x0303; geh hinaus zum &#x017F;treite/</l><lb/>
          <l>Da fiel mir meine frau gleich drinnen in der thu&#x0364;r</l><lb/>
          <l>Umb ha&#x0364;nd und fu&#x0364;ß und hielt mir den Ju&#x0364;lus fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en kleinen &#x017F;ohn: Wenn du wil&#x017F;t gehen ins verderben/</l><lb/>
          <l>Sagt &#x017F;ie/ &#x017F;o raff uns mit/ daß wir mit dir gleich &#x017F;terbe&#x0303;</l><lb/>
          <l>In allerhand gefahr: Kan&#x017F;t aber du mit nutz</l><lb/>
          <l>Vertrauen deiner wehr/ &#x017F;o nimm uns er&#x017F;t in &#x017F;chutz</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es gantze hauß. Wo wolten wir uns la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wenn du wol&#x017F;t ziehen weg &#x017F;o unerlaubter ma&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>In dem &#x017F;ie &#x017F;o das hauß erfu&#x0364;llte mit ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Ereignet &#x017F;ich ein ding mit gro&#x017F;&#x017F;er wunder&#x017F;chen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>em</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[99/0121] Das Andere Buch. Und nechſt dem ſohn/ dem er fuͤrs vaters augen drehte Den ſpieß in leib heruͤmm und an der heiligen ſtaͤtte Erſtach ſo jaͤmmerlich. War dieſes ſo gemeint/ O liebe mutter/ die du mich durch ſchwerdt und feind Brachſt ſicher/ daß ich hier ſol ſehn im hauſe drinnen Regieren meinen feind mit wuͤtendem beginnen/ Und meinen vater/ ſohn und ehweib ſchlachten ab/ Sol ich ohn gegenwehr erwarten hier mein grab? Bringt waffen waffen her/ ihr tapffern kriegesleute/ Wer weiß ob dieſer tag nicht iſt der letzte heute? Wer uͤberwunden iſt/ dem wird ein ziel geſteckt Vom ſieger: Wol dem/ der hierob noch nicht erſchreckt! Eroͤffnet mir die bahn zum Danaern auffs neue/ Laßt mich doch krieg und ſtreit anſehen ohne ſcheue/ Wie er geht wieder an: Ein laur/ der heut ſtirbt/ Und ungerochen nicht zuvor ein lob erwirbt. Hier guͤrt ich wiederumb den degen an die ſeite/ Und nehm den ſchild zur hand/ uñ geh hinaus zum ſtreite/ Da fiel mir meine frau gleich drinnen in der thuͤr Umb haͤnd und fuͤß und hielt mir den Juͤlus fuͤr/ Den kleinen ſohn: Wenn du wilſt gehen ins verderben/ Sagt ſie/ ſo raff uns mit/ daß wir mit dir gleich ſterbẽ In allerhand gefahr: Kanſt aber du mit nutz Vertrauen deiner wehr/ ſo nimm uns erſt in ſchutz Und dieſes gantze hauß. Wo wolten wir uns laſſen/ Wenn du wolſt ziehen weg ſo unerlaubter maſſen. In dem ſie ſo das hauß erfuͤllte mit geſchrey/ Ereignet ſich ein ding mit groſſer wunderſchen. Dem G 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/121
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 99. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/121>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.