Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Wenn man an füglichsten kundt für denselben kommen;
Geh schwester/ du hast nun mein hertz und sinn vernommen/
Sprich doch in demuth an den stoltzen gast und feind/
Ich hätt es jederzeit sehr gut mit ihm gemeint/
Und ihn nie mit dem heer der Danaer befehdet
Am Aulischen gestad/ noch Troja so verödet/
Noch seines vaters grab unheiliglich versehrt/
Noch deß verstorbnen geist an seiner ruh versiört.
Warumb wil er denn nicht mein wort zu ohren nehmen/
Und sich nach meinem wunsch mit schuldigkeit bequemen?
Wo eilet er denn hin? Er möchte mir doch noch/
Die ich so schnödiglich muß ziehn am liebes joch/
Thun diesen letzten dienst und diese gabe schencken;
Er wolle seinen sinn doch etwas lassen lencken/
Und warten bis sich fügt das wetter und die zeit/
Da man zu reisen pflegt mit bessrer glückligkeit.
Es währ mir nicht zu thun umb lieb und ehepflicht eben/
Die er ohn meine schuld und sinn hätt auffgegeben/
Ich gönnt ihm hertzlich gern das schön Italien/
Für dem er dieses reich möcht immer lassen stehn;
Ich bäte nur umb frist und weniges verweilen/
Das er mir könne ja auff meine bitt ertheilen/
Bis diese raserey aus meinen sinnen wich/
Und wiederümb die ruh des hertzens fände sich.
Kein schmertz ist ja zu groß/ kein schad ist so verwildert/
Den nicht der zeiten flucht besänfftiget und mildert.
Umb diese wohlthat nur bätt ich zu guter letzt;
O schwester/ die du mich sonst hast mit trost ergetzt/

Das Vierdte Buch.

Wenn man an fuͤglichſten kundt fuͤr denſelben kommen;
Geh ſchweſter/ du haſt nun mein hertz und ſiñ vernom̃en/
Sprich doch in demuth an den ſtoltzen gaſt und feind/
Ich haͤtt es jederzeit ſehr gut mit ihm gemeint/
Und ihn nie mit dem heer der Danaer befehdet
Am Auliſchen geſtad/ noch Troja ſo veroͤdet/
Noch ſeines vaters grab unheiliglich verſehrt/
Noch deß verſtorbnen geiſt an ſeiner ruh verſioͤrt.
Warumb wil er denn nicht mein wort zu ohren nehmen/
Und ſich nach meinem wunſch mit ſchuldigkeit bequemẽ?
Wo eilet er denn hin? Er moͤchte mir doch noch/
Die ich ſo ſchnoͤdiglich muß ziehn am liebes joch/
Thun dieſen letzten dienſt und dieſe gabe ſchencken;
Er wolle ſeinen ſinn doch etwas laſſen lencken/
Und warten bis ſich fuͤgt das wetter und die zeit/
Da man zu reiſen pflegt mit beſſrer gluͤckligkeit.
Es waͤhr mir nicht zu thun umb lieb und ehepflicht eben/
Die er ohn meine ſchuld und ſinn haͤtt auffgegeben/
Ich goͤnnt ihm hertzlich gern das ſchoͤn Italien/
Fuͤr dem er dieſes reich moͤcht immer laſſen ſtehn;
Ich baͤte nur umb friſt und weniges verweilen/
Das er mir koͤnne ja auff meine bitt ertheilen/
Bis dieſe raſerey aus meinen ſinnen wich/
Und wiederuͤmb die ruh des hertzens faͤnde ſich.
Kein ſchmertz iſt ja zu groß/ kein ſchad iſt ſo verwildert/
Den nicht der zeiten flucht beſaͤnfftiget und mildert.
Umb dieſe wohlthat nur baͤtt ich zu guter letzt;
O ſchweſter/ die du mich ſonſt haſt mit troſt ergetzt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0206" n="184"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wenn man an fu&#x0364;glich&#x017F;ten kundt fu&#x0364;r den&#x017F;elben kommen;</l><lb/>
          <l>Geh &#x017F;chwe&#x017F;ter/ du ha&#x017F;t nun mein hertz und &#x017F;in&#x0303; vernom&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Sprich doch in demuth an den &#x017F;toltzen ga&#x017F;t und feind/</l><lb/>
          <l>Ich ha&#x0364;tt es jederzeit &#x017F;ehr gut mit ihm gemeint/</l><lb/>
          <l>Und ihn nie mit dem heer der Danaer befehdet</l><lb/>
          <l>Am Auli&#x017F;chen ge&#x017F;tad/ noch Troja &#x017F;o vero&#x0364;det/</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;eines vaters grab unheiliglich ver&#x017F;ehrt/</l><lb/>
          <l>Noch deß ver&#x017F;torbnen gei&#x017F;t an &#x017F;einer ruh ver&#x017F;io&#x0364;rt.</l><lb/>
          <l>Warumb wil er denn nicht mein wort zu ohren nehmen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich nach meinem wun&#x017F;ch mit &#x017F;chuldigkeit bequeme&#x0303;?</l><lb/>
          <l>Wo eilet er denn hin? Er mo&#x0364;chte mir doch noch/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ich &#x017F;o &#x017F;chno&#x0364;diglich muß ziehn am liebes joch/</l><lb/>
          <l>Thun die&#x017F;en letzten dien&#x017F;t und die&#x017F;e gabe &#x017F;chencken<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Er wolle &#x017F;einen &#x017F;inn doch etwas la&#x017F;&#x017F;en lencken/</l><lb/>
          <l>Und warten bis &#x017F;ich fu&#x0364;gt das wetter und die zeit/</l><lb/>
          <l>Da man zu rei&#x017F;en pflegt mit be&#x017F;&#x017F;rer glu&#x0364;ckligkeit.</l><lb/>
          <l>Es wa&#x0364;hr mir nicht zu thun umb lieb und ehepflicht eben/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie er ohn meine &#x017F;chuld und &#x017F;inn ha&#x0364;tt auffgegeben/</l><lb/>
          <l>Ich go&#x0364;nnt ihm hertzlich gern das &#x017F;cho&#x0364;n Italien/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r dem er die&#x017F;es reich mo&#x0364;cht immer la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn;</l><lb/>
          <l>Ich ba&#x0364;te nur umb fri&#x017F;t und weniges verweilen/</l><lb/>
          <l>Das er mir ko&#x0364;nne ja auff meine bitt ertheilen/</l><lb/>
          <l>Bis die&#x017F;e ra&#x017F;erey aus meinen &#x017F;innen wich/</l><lb/>
          <l>Und wiederu&#x0364;mb die ruh des hertzens fa&#x0364;nde &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l>Kein &#x017F;chmertz i&#x017F;t ja zu groß/ kein &#x017F;chad i&#x017F;t &#x017F;o verwildert/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en nicht der zeiten flucht be&#x017F;a&#x0364;nfftiget und mildert.</l><lb/>
          <l>Umb die&#x017F;e wohlthat nur ba&#x0364;tt ich zu guter letzt;</l><lb/>
          <l>O &#x017F;chwe&#x017F;ter/ die du mich &#x017F;on&#x017F;t ha&#x017F;t mit tro&#x017F;t ergetzt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[184/0206] Das Vierdte Buch. Wenn man an fuͤglichſten kundt fuͤr denſelben kommen; Geh ſchweſter/ du haſt nun mein hertz und ſiñ vernom̃en/ Sprich doch in demuth an den ſtoltzen gaſt und feind/ Ich haͤtt es jederzeit ſehr gut mit ihm gemeint/ Und ihn nie mit dem heer der Danaer befehdet Am Auliſchen geſtad/ noch Troja ſo veroͤdet/ Noch ſeines vaters grab unheiliglich verſehrt/ Noch deß verſtorbnen geiſt an ſeiner ruh verſioͤrt. Warumb wil er denn nicht mein wort zu ohren nehmen/ Und ſich nach meinem wunſch mit ſchuldigkeit bequemẽ? Wo eilet er denn hin? Er moͤchte mir doch noch/ Die ich ſo ſchnoͤdiglich muß ziehn am liebes joch/ Thun dieſen letzten dienſt und dieſe gabe ſchencken; Er wolle ſeinen ſinn doch etwas laſſen lencken/ Und warten bis ſich fuͤgt das wetter und die zeit/ Da man zu reiſen pflegt mit beſſrer gluͤckligkeit. Es waͤhr mir nicht zu thun umb lieb und ehepflicht eben/ Die er ohn meine ſchuld und ſinn haͤtt auffgegeben/ Ich goͤnnt ihm hertzlich gern das ſchoͤn Italien/ Fuͤr dem er dieſes reich moͤcht immer laſſen ſtehn; Ich baͤte nur umb friſt und weniges verweilen/ Das er mir koͤnne ja auff meine bitt ertheilen/ Bis dieſe raſerey aus meinen ſinnen wich/ Und wiederuͤmb die ruh des hertzens faͤnde ſich. Kein ſchmertz iſt ja zu groß/ kein ſchad iſt ſo verwildert/ Den nicht der zeiten flucht beſaͤnfftiget und mildert. Umb dieſe wohlthat nur baͤtt ich zu guter letzt; O ſchweſter/ die du mich ſonſt haſt mit troſt ergetzt/ Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/206
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 184. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/206>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.