Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Wie auch Diana ist/ die mit dreyfachen rachen
Und greuelhafften blick kan einem schrecken machen:
Sie sprengt mit wasser auch/ und gabe für zum schein/
Es solte von dem sluß der helle kommen seyn.
Es wurden kräuter auch/ die man bey monden scheine
Mit ehrnen sicheln ab-muß-schneiden/ zart und reine/
Gesucht/ aus welchen man den gelben gifftsafft nahm/
Zu denen pferdebrunst/ ein gifftig ding/ auch kam.
Die Dido aber/ die an einen fuß entblösset
Mit ihrem oberrock von engem gurt gelösset
Trug ein gebackenes mit reinen händen dar/
Das war vom meel und saltz und stunde beym altar;
Und weil sie itzo wil zum sterben sich bequemen/
Rufft sie die Götter an die rache für zunehmen/
Schreyt auch die sternen an/ die alles/ was geschicht/
Vom himmel können sehn/ zu üben das gericht/
Und wo ein Gott noch sey/ dem die ungleiche liebe
Gefällig könne seyn und selbten nicht betrübe/
Den rufft sie sehnlich an/ daß er doch sehe drein
Und ihm gerechtigkeit laß angelegen seyn.
Es war nun eben nacht/ und alles was auff erden
In wäldern/ pusch und meer mag jrgend funden werden/
Das schlieff mit sanffter ruh/ da das gestirne gleich
Mit schnellem lauffe schwebt au güldnem Götter-reich/
Da alles stille ligt/ was auff dem felde lebet/
Was in revier der lufft an bunten vögeln schwebet/
Was wimmelt in dem wald/ was in den seen schwimmt/
Zu sich mit müdem sinn die sanffte ruhe nimmt/

Und

Das Vierdte Buch.

Wie auch Diana iſt/ die mit dreyfachen rachen
Und greuelhafften blick kan einem ſchrecken machen:
Sie ſprengt mit waſſer auch/ und gabe fuͤr zum ſchein/
Es ſolte von dem ſluß der helle kommen ſeyn.
Es wurden kraͤuter auch/ die man bey monden ſcheine
Mit ehrnen ſicheln ab-muß-ſchneiden/ zart und reine/
Geſucht/ aus welchen man den gelben gifftſafft nahm/
Zu denen pferdebrunſt/ ein gifftig ding/ auch kam.
Die Dido aber/ die an einen fuß entbloͤſſet
Mit ihrem oberrock von engem gurt geloͤſſet
Trug ein gebackenes mit reinen haͤnden dar/
Das war vom meel und ſaltz und ſtunde beym altar;
Und weil ſie itzo wil zum ſterben ſich bequemen/
Rufft ſie die Goͤtter an die rache fuͤr zunehmen/
Schreyt auch die ſternen an/ die alles/ was geſchicht/
Vom himmel koͤnnen ſehn/ zu uͤben das gericht/
Und wo ein Gott noch ſey/ dem die ungleiche liebe
Gefaͤllig koͤnne ſeyn und ſelbten nicht betruͤbe/
Den rufft ſie ſehnlich an/ daß er doch ſehe drein
Und ihm gerechtigkeit laß angelegen ſeyn.
Es war nun eben nacht/ und alles was auff erden
In waͤldern/ puſch und meer mag jrgend funden werden/
Das ſchlieff mit ſanffter ruh/ da das geſtirne gleich
Mit ſchnellem lauffe ſchwebt au guͤldnem Goͤtter-reich/
Da alles ſtille ligt/ was auff dem felde lebet/
Was in revier der lufft an bunten voͤgeln ſchwebet/
Was wimmelt in dem wald/ was in den ſeen ſchwimmt/
Zu ſich mit muͤdem ſinn die ſanffte ruhe nimmt/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0212" n="190"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wie auch Diana i&#x017F;t/ die mit dreyfachen rachen</l><lb/>
          <l>Und greuelhafften blick kan einem &#x017F;chrecken machen:</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;prengt mit wa&#x017F;&#x017F;er auch/ und gabe fu&#x0364;r zum &#x017F;chein/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;olte von dem &#x017F;luß der helle kommen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Es wurden kra&#x0364;uter auch/ die man bey monden &#x017F;cheine</l><lb/>
          <l>Mit ehrnen &#x017F;icheln ab-muß-&#x017F;chneiden/ zart und reine/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;ucht/ aus welchen man den gelben gifft&#x017F;afft nahm/</l><lb/>
          <l>Zu denen pferdebrun&#x017F;t/ ein gifftig ding/ auch kam.</l><lb/>
          <l>Die Dido aber/ die an einen fuß entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>Mit ihrem oberrock von engem gurt gelo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>Trug ein gebackenes mit reinen ha&#x0364;nden dar/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as war vom meel und &#x017F;altz und &#x017F;tunde beym altar<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und weil &#x017F;ie itzo wil zum &#x017F;terben &#x017F;ich bequemen/</l><lb/>
          <l>Rufft &#x017F;ie die Go&#x0364;tter an die rache fu&#x0364;r zunehmen/</l><lb/>
          <l>Schreyt auch die &#x017F;ternen an/ die alles/ was ge&#x017F;chicht/</l><lb/>
          <l>Vom himmel ko&#x0364;nnen &#x017F;ehn/ zu u&#x0364;ben das gericht/</l><lb/>
          <l>Und wo ein Gott noch &#x017F;ey/ dem die ungleiche liebe</l><lb/>
          <l>Gefa&#x0364;llig ko&#x0364;nne &#x017F;eyn und &#x017F;elbten nicht betru&#x0364;be/</l><lb/>
          <l>Den rufft &#x017F;ie &#x017F;ehnlich an/ daß er doch &#x017F;ehe drein</l><lb/>
          <l>Und ihm gerechtigkeit laß angelegen &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Es war nun eben nacht/ und alles was auff erden</l><lb/>
          <l>In wa&#x0364;ldern/ pu&#x017F;ch und meer mag jrgend funden werden/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;chlieff mit &#x017F;anffter ruh/ da das ge&#x017F;tirne gleich</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chnellem lauffe &#x017F;chwebt au gu&#x0364;ldnem Go&#x0364;tter-reich/</l><lb/>
          <l>Da alles &#x017F;tille ligt/ was auff dem felde lebet/</l><lb/>
          <l>Was in revier der lufft an bunten vo&#x0364;geln &#x017F;chwebet/</l><lb/>
          <l>Was wimmelt in dem wald/ was in den &#x017F;een &#x017F;chwimmt/</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;ich mit mu&#x0364;dem &#x017F;inn die &#x017F;anffte ruhe nimmt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[190/0212] Das Vierdte Buch. Wie auch Diana iſt/ die mit dreyfachen rachen Und greuelhafften blick kan einem ſchrecken machen: Sie ſprengt mit waſſer auch/ und gabe fuͤr zum ſchein/ Es ſolte von dem ſluß der helle kommen ſeyn. Es wurden kraͤuter auch/ die man bey monden ſcheine Mit ehrnen ſicheln ab-muß-ſchneiden/ zart und reine/ Geſucht/ aus welchen man den gelben gifftſafft nahm/ Zu denen pferdebrunſt/ ein gifftig ding/ auch kam. Die Dido aber/ die an einen fuß entbloͤſſet Mit ihrem oberrock von engem gurt geloͤſſet Trug ein gebackenes mit reinen haͤnden dar/ Das war vom meel und ſaltz und ſtunde beym altar; Und weil ſie itzo wil zum ſterben ſich bequemen/ Rufft ſie die Goͤtter an die rache fuͤr zunehmen/ Schreyt auch die ſternen an/ die alles/ was geſchicht/ Vom himmel koͤnnen ſehn/ zu uͤben das gericht/ Und wo ein Gott noch ſey/ dem die ungleiche liebe Gefaͤllig koͤnne ſeyn und ſelbten nicht betruͤbe/ Den rufft ſie ſehnlich an/ daß er doch ſehe drein Und ihm gerechtigkeit laß angelegen ſeyn. Es war nun eben nacht/ und alles was auff erden In waͤldern/ puſch und meer mag jrgend funden werden/ Das ſchlieff mit ſanffter ruh/ da das geſtirne gleich Mit ſchnellem lauffe ſchwebt au guͤldnem Goͤtter-reich/ Da alles ſtille ligt/ was auff dem felde lebet/ Was in revier der lufft an bunten voͤgeln ſchwebet/ Was wimmelt in dem wald/ was in den ſeen ſchwimmt/ Zu ſich mit muͤdem ſinn die ſanffte ruhe nimmt/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/212
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 190. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/212>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.