Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Ich wil euch allesampt nach würdigkeit begaben/
Und sol ein jeglicher zween wurffpfeil von mir haben/
Die von den besten sind/ schön/ blanck und außpoliert/
Die man zu Creta macht und zu uns überführt;
Auch eine partisan von silber schön geätzet/
Gestochen und poliert: diß sol seyn aufgesetzet
Zur allgemeinen gab und tugend ehren-lohn;
Allein die ersten drey sol jeder eine kron
Aus einem ölezweig nach wohlverhalten haben/
Und wil den ersten auch absonderlich begaben/
Mit einem schönen Roß gezieret und geputzt/
Darauf ein ritters-mann den gegner billich trutzt.
Dem andern aber wil ich nach verdienst ertheilen
Der Amazonen beut/ den köcher mit den pfeilen
Und einen krieges gurt mit güldenem beschläg
des hefft ein edelstein: Dem dritten ich zu leg
Den helin/ den ich dem feind vor Troja abgezogen:
Ihm sey daran genug/ und daß ich ihm gewogen.
Als er sein wort gethan/ erwehlen sie den ort/
Und machen sich/ so bald die losung schallet/ fort.
Man siehet mit begier sie lauffen aus den schrancken;
Sind gleich dem schnellen wind/ und dencken nicht-zuwancken
Von dem gesteckten ziel/ daß sie im augenschein
Behalten: Keiner wil der letzte gerne seyn.
Der Nisus läufft voran/ und läst sie alle hinden/
Scheint an behendigkeit gleich seyn den schnellen winden/
Dem folget Salius und ist sein nechster zwar/
Der aber noch sehr weit von ihm in lauffen war:

Und

Das Fuͤnffte Buch.

Ich wil euch alleſampt nach wuͤrdigkeit begaben/
Und ſol ein jeglicher zween wurffpfeil von mir haben/
Die von den beſten ſind/ ſchoͤn/ blanck und außpoliert/
Die man zu Creta macht und zu uns uͤberfuͤhrt;
Auch eine partiſan von ſilber ſchoͤn geaͤtzet/
Geſtochen und poliert: diß ſol ſeyn aufgeſetzet
Zur allgemeinen gab und tugend ehren-lohn;
Allein die erſten drey ſol jeder eine kron
Aus einem oͤlezweig nach wohlverhalten haben/
Und wil den erſten auch abſonderlich begaben/
Mit einem ſchoͤnen Roß gezieret und geputzt/
Darauf ein ritters-mann den gegner billich trutzt.
Dem andern aber wil ich nach verdienſt ertheilen
Der Amazonen beut/ den koͤcher mit den pfeilen
Und einen krieges gurt mit guͤldenem beſchlaͤg
des hefft ein edelſtein: Dem dritten ich zu leg
Den helin/ den ich dem feind vor Troja abgezogen:
Ihm ſey daran genug/ und daß ich ihm gewogen.
Als er ſein wort gethan/ erwehlen ſie den ort/
Und machen ſich/ ſo bald die loſung ſchallet/ fort.
Man ſiehet mit begier ſie lauffen aus den ſchrancken;
Sind gleich dem ſchnellẽ wind/ uñ denckẽ nicht-zuwanckẽ
Von dem geſteckten ziel/ daß ſie im augenſchein
Behalten: Keiner wil der letzte gerne ſeyn.
Der Niſus laͤufft voran/ und laͤſt ſie alle hinden/
Scheint an behendigkeit gleich ſeyn den ſchnellen windẽ/
Dem folget Salius und iſt ſein nechſter zwar/
Der aber noch ſehr weit von ihm in lauffen war:

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0245" n="223"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ich wil euch alle&#x017F;ampt nach wu&#x0364;rdigkeit begaben/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ol ein jeglicher zween wurffpfeil von mir haben/</l><lb/>
          <l>Die von den be&#x017F;ten &#x017F;ind/ &#x017F;cho&#x0364;n/ blanck und außpoliert/</l><lb/>
          <l>Die man zu Creta macht und zu uns u&#x0364;berfu&#x0364;hrt;</l><lb/>
          <l>Auch eine parti&#x017F;an von &#x017F;ilber &#x017F;cho&#x0364;n gea&#x0364;tzet/</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;tochen und poliert: diß &#x017F;ol &#x017F;eyn aufge&#x017F;etzet</l><lb/>
          <l>Zur allgemeinen gab und tugend ehren-lohn;</l><lb/>
          <l>Allein die er&#x017F;ten drey &#x017F;ol jeder eine kron</l><lb/>
          <l>Aus einem o&#x0364;lezweig nach wohlverhalten haben/</l><lb/>
          <l>Und wil den er&#x017F;ten auch ab&#x017F;onderlich begaben/</l><lb/>
          <l>Mit einem &#x017F;cho&#x0364;nen Roß gezieret und geputzt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>arauf ein ritters-mann den gegner billich trutzt.</l><lb/>
          <l>Dem andern aber wil ich nach verdien&#x017F;t ertheilen</l><lb/>
          <l>Der Amazonen beut/ den ko&#x0364;cher mit den pfeilen</l><lb/>
          <l>Und einen krieges gurt mit gu&#x0364;ldenem be&#x017F;chla&#x0364;g</l><lb/>
          <l>des hefft ein edel&#x017F;tein: Dem dritten ich zu leg</l><lb/>
          <l>Den helin/ den ich dem feind vor Troja abgezogen:</l><lb/>
          <l>Ihm &#x017F;ey daran genug/ und daß ich ihm gewogen.</l><lb/>
          <l>Als er &#x017F;ein wort gethan/ erwehlen &#x017F;ie den ort/</l><lb/>
          <l>Und machen &#x017F;ich/ &#x017F;o bald die lo&#x017F;ung &#x017F;challet/ fort.</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;iehet mit begier &#x017F;ie lauffen aus den &#x017F;chrancken;</l><lb/>
          <l>Sind gleich dem &#x017F;chnelle&#x0303; wind/ un&#x0303; dencke&#x0303; nicht-zuwancke&#x0303;</l><lb/>
          <l>Von dem ge&#x017F;teckten ziel/ daß &#x017F;ie im augen&#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Behalten: Keiner wil der letzte gerne &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Der Ni&#x017F;us la&#x0364;ufft voran/ und la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie alle hinden/</l><lb/>
          <l>Scheint an behendigkeit gleich &#x017F;eyn den &#x017F;chnellen winde&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Dem folget Salius und i&#x017F;t &#x017F;ein nech&#x017F;ter zwar/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er aber noch &#x017F;ehr weit von ihm in lauffen war:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[223/0245] Das Fuͤnffte Buch. Ich wil euch alleſampt nach wuͤrdigkeit begaben/ Und ſol ein jeglicher zween wurffpfeil von mir haben/ Die von den beſten ſind/ ſchoͤn/ blanck und außpoliert/ Die man zu Creta macht und zu uns uͤberfuͤhrt; Auch eine partiſan von ſilber ſchoͤn geaͤtzet/ Geſtochen und poliert: diß ſol ſeyn aufgeſetzet Zur allgemeinen gab und tugend ehren-lohn; Allein die erſten drey ſol jeder eine kron Aus einem oͤlezweig nach wohlverhalten haben/ Und wil den erſten auch abſonderlich begaben/ Mit einem ſchoͤnen Roß gezieret und geputzt/ Darauf ein ritters-mann den gegner billich trutzt. Dem andern aber wil ich nach verdienſt ertheilen Der Amazonen beut/ den koͤcher mit den pfeilen Und einen krieges gurt mit guͤldenem beſchlaͤg des hefft ein edelſtein: Dem dritten ich zu leg Den helin/ den ich dem feind vor Troja abgezogen: Ihm ſey daran genug/ und daß ich ihm gewogen. Als er ſein wort gethan/ erwehlen ſie den ort/ Und machen ſich/ ſo bald die loſung ſchallet/ fort. Man ſiehet mit begier ſie lauffen aus den ſchrancken; Sind gleich dem ſchnellẽ wind/ uñ denckẽ nicht-zuwanckẽ Von dem geſteckten ziel/ daß ſie im augenſchein Behalten: Keiner wil der letzte gerne ſeyn. Der Niſus laͤufft voran/ und laͤſt ſie alle hinden/ Scheint an behendigkeit gleich ſeyn den ſchnellen windẽ/ Dem folget Salius und iſt ſein nechſter zwar/ Der aber noch ſehr weit von ihm in lauffen war: Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/245
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 223. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/245>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.