Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Fünffte Buch.

Mit diesem kunt er keck dem Hercul wiederstehen/
Dem keiner kunte vor/ an stärck und tugend-gehen;
Ich hab sie auch geführt in manchem kampff und streit/
Da ich noch war bey krafft in frühling meiner zeit;
Da mir das haar noch nicht im alter war beschnieen/
Das sich mit eiffer pflegt bey junger pursch zu mühen.
Wo aber Dares nicht beliebet dis gewehr/
Und dieser kolben ihm bedüncket seyn so schwer/
Auch unser fürst also Eneas ist gesinnet/
Ingleichem daß Acest für recht und gut erkennet/
Als richter dieses kampffs; So mag man das gewehr
Nach gleichheit theilen ab und anders bringen her.
Ich wil dir zu dem kampff des Eryx kolben geben;
Du darffst dich fürchten nicht/ du aber leg darneben
Mir deine waffen her. Drauff warff er hin sein kleid
Entblösset seinen leib und arme zu dem streit/
Und ließ sich mitten auf dem plan gantz fertig schauen/
Daß mancher/ der ihn sah/ empfunde furcht und grauen:
Drauff macht Eneas gleich die kolben zu dem streit/
Und wapnet beyde sie nach recht und billigkeit.
Alßbald begunten sie einander anzusehen
Als feind und auffgericht mit steiffem fuß zu stehen;
Sie huben beyderseits die arm hoch in die lufft
Zu schlagen mächtig drauff/ daß alles kracht und pufft:
Sie stunden aber so/ daß sie die köpffe zogen
Weit von den streichen ab und hinderwerts sich bogen/
Vermischten hand und hand/ undtreitzten sich zum streit/
Der Dares gienge vor an leichter schnelligkeit/

Und

Das Fuͤnffte Buch.

Mit dieſem kunt er keck dem Hercul wiederſtehen/
Dem keiner kunte vor/ an ſtaͤrck und tugend-gehen;
Ich hab ſie auch gefuͤhrt in manchem kampff und ſtreit/
Da ich noch war bey krafft in fruͤhling meiner zeit;
Da mir das haar noch nicht im alter war beſchnieen/
Das ſich mit eiffer pflegt bey junger purſch zu muͤhen.
Wo aber Dares nicht beliebet dis gewehr/
Und dieſer kolben ihm beduͤncket ſeyn ſo ſchwer/
Auch unſer fuͤrſt alſo Eneas iſt geſinnet/
Ingleichem daß Aceſt fuͤr recht und gut erkennet/
Als richter dieſes kampffs; So mag man das gewehr
Nach gleichheit theilen ab und anders bringen her.
Ich wil dir zu dem kampff des Eryx kolben geben;
Du darffſt dich fuͤrchten nicht/ du aber leg darneben
Mir deine waffen her. Drauff warff er hin ſein kleid
Entbloͤſſet ſeinen leib und arme zu dem ſtreit/
Und ließ ſich mitten auf dem plan gantz fertig ſchauen/
Daß mancher/ der ihn ſah/ empfunde furcht und grauen:
Drauff macht Eneas gleich die kolben zu dem ſtreit/
Und wapnet beyde ſie nach recht und billigkeit.
Alßbald begunten ſie einander anzuſehen
Als feind und auffgericht mit ſteiffem fuß zu ſtehen;
Sie huben beyderſeits die arm hoch in die lufft
Zu ſchlagen maͤchtig drauff/ daß alles kracht und pufft:
Sie ſtunden aber ſo/ daß ſie die koͤpffe zogen
Weit von den ſtreichen ab und hinderwerts ſich bogen/
Vermiſchten hand und hand/ undtreitzten ſich zum ſtreit/
Der Dares gienge vor an leichter ſchnelligkeit/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0252" n="230"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Fu&#x0364;nffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em kunt er keck dem Hercul wieder&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Dem keiner kunte vor/ an &#x017F;ta&#x0364;rck und tugend-gehen;</l><lb/>
          <l>Ich hab &#x017F;ie auch gefu&#x0364;hrt in manchem kampff und &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Da ich noch war bey krafft in fru&#x0364;hling meiner zeit;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a mir das haar noch nicht im alter war be&#x017F;chnieen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as &#x017F;ich mit eiffer pflegt bey junger pur&#x017F;ch zu mu&#x0364;hen.</l><lb/>
          <l>Wo aber Dares nicht beliebet dis gewehr/</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;er kolben ihm bedu&#x0364;ncket &#x017F;eyn &#x017F;o &#x017F;chwer/</l><lb/>
          <l>Auch un&#x017F;er fu&#x0364;r&#x017F;t al&#x017F;o <hi rendition="#fr">E</hi>neas i&#x017F;t ge&#x017F;innet/</l><lb/>
          <l>Ingleichem daß Ace&#x017F;t fu&#x0364;r recht und gut erkennet/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls richter die&#x017F;es kampffs; So mag man das gewehr</l><lb/>
          <l>Nach gleichheit theilen ab und anders bringen her.</l><lb/>
          <l>Ich wil dir zu dem kampff des <hi rendition="#fr">E</hi>ryx kolben geben;</l><lb/>
          <l>Du darff&#x017F;t dich fu&#x0364;rchten nicht/ du aber leg darneben</l><lb/>
          <l>Mir deine waffen her. Drauff warff er hin &#x017F;ein kleid</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>ntblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;einen leib und arme zu dem &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Und ließ &#x017F;ich mitten auf dem plan gantz fertig &#x017F;chauen/</l><lb/>
          <l>Daß mancher/ der ihn &#x017F;ah/ empfunde furcht und grauen:</l><lb/>
          <l>Drauff macht <hi rendition="#fr">E</hi>neas gleich die kolben zu dem &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Und wapnet beyde &#x017F;ie nach recht und billigkeit.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>lßbald begunten &#x017F;ie einander anzu&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Als feind und auffgericht mit &#x017F;teiffem fuß zu &#x017F;tehen;</l><lb/>
          <l>Sie huben beyder&#x017F;eits die arm hoch in die lufft</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chlagen ma&#x0364;chtig drauff/ daß alles kracht und pufft:</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;tunden aber &#x017F;o/ daß &#x017F;ie die ko&#x0364;pffe zogen</l><lb/>
          <l>Weit von den &#x017F;treichen ab und hinderwerts &#x017F;ich bogen/</l><lb/>
          <l>Vermi&#x017F;chten hand und hand/ undtreitzten &#x017F;ich zum &#x017F;treit/</l><lb/>
          <l>Der Dares gienge vor an leichter &#x017F;chnelligkeit/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[230/0252] Das Fuͤnffte Buch. Mit dieſem kunt er keck dem Hercul wiederſtehen/ Dem keiner kunte vor/ an ſtaͤrck und tugend-gehen; Ich hab ſie auch gefuͤhrt in manchem kampff und ſtreit/ Da ich noch war bey krafft in fruͤhling meiner zeit; Da mir das haar noch nicht im alter war beſchnieen/ Das ſich mit eiffer pflegt bey junger purſch zu muͤhen. Wo aber Dares nicht beliebet dis gewehr/ Und dieſer kolben ihm beduͤncket ſeyn ſo ſchwer/ Auch unſer fuͤrſt alſo Eneas iſt geſinnet/ Ingleichem daß Aceſt fuͤr recht und gut erkennet/ Als richter dieſes kampffs; So mag man das gewehr Nach gleichheit theilen ab und anders bringen her. Ich wil dir zu dem kampff des Eryx kolben geben; Du darffſt dich fuͤrchten nicht/ du aber leg darneben Mir deine waffen her. Drauff warff er hin ſein kleid Entbloͤſſet ſeinen leib und arme zu dem ſtreit/ Und ließ ſich mitten auf dem plan gantz fertig ſchauen/ Daß mancher/ der ihn ſah/ empfunde furcht und grauen: Drauff macht Eneas gleich die kolben zu dem ſtreit/ Und wapnet beyde ſie nach recht und billigkeit. Alßbald begunten ſie einander anzuſehen Als feind und auffgericht mit ſteiffem fuß zu ſtehen; Sie huben beyderſeits die arm hoch in die lufft Zu ſchlagen maͤchtig drauff/ daß alles kracht und pufft: Sie ſtunden aber ſo/ daß ſie die koͤpffe zogen Weit von den ſtreichen ab und hinderwerts ſich bogen/ Vermiſchten hand und hand/ undtreitzten ſich zum ſtreit/ Der Dares gienge vor an leichter ſchnelligkeit/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/252
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 230. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/252>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.