Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Du hast es alles wol bestellt/ nichts unterlassen
Und meinem geist bezeigt sein ehr gebührter massen;
Allein der götter schluß und unbefugte stück
Der Helenen zoch mich in dieses ungeluck.
Dieselb hat hinter sich gelassen diese zeichen/
Wie man gesehen hat an meiner blassen leichen.
Denu wie die letzte nacht den Troern kam herbey
Acht ich dafür/ daß es dir unentfallen sey/
Wie wir dieselbige in fröligkeit verbrachten/
Die falsch und nichtig war/ da sich die feinde machten
Mit hauffen aus dem pferd/ das unß als grimme pest
Zum untergang der stadt versehen ist gewest.
Die Helene/ die sich und ihr beginnen schmückte/
Als wie sie sich zum tantz und reygen lustig schickte/
Führt das Trojaner volck und frauen rings herümm/
Und hielt des Bachus fest mit tollem ungestümm/
Trug eine fackel selbst und lieffe mitten innen/
Steckt sie den Griechen auf von schlosses hohen zinnen
Und lockte sie heran; Ich aber/ der ich war
Mit sorgen abgezehrt ümringet mit gefahr/
Begabe mich zur ruh und ließ die augen sincken
In angenehmen schlaff/ der/ wie ich mich ließ düncken/
So sanfft war alß der tod: Da ich mich nun verließ
Auf mein getreues schwerd und wolgeschärfften spieß/
Da war das schöne stück mein weib immittelst kommen:
Und hatte mir mein zeug und waffen weggenommen:
Sie ruffet Menelas den vorgen mann zu ihr
Ins schloß/ und öffnet ihm den eingang zum losier/

Das Sechſte Buch.

Du haſt es alles wol beſtellt/ nichts unterlaſſen
Und meinem geiſt bezeigt ſein ehr gebuͤhrter maſſen;
Allein der goͤtter ſchluß und unbefugte ſtuͤck
Der Helenen zoch mich in dieſes ungeluck.
Dieſelb hat hinter ſich gelaſſen dieſe zeichen/
Wie man geſehen hat an meiner blaſſen leichen.
Denu wie die letzte nacht den Troern kam herbey
Acht ich dafuͤr/ daß es dir unentfallen ſey/
Wie wir dieſelbige in froͤligkeit verbrachten/
Die falſch und nichtig war/ da ſich die feinde machten
Mit hauffen aus dem pferd/ das unß als grimme peſt
Zum untergang der ſtadt verſehen iſt geweſt.
Die Helene/ die ſich und ihr beginnen ſchmuͤckte/
Als wie ſie ſich zum tantz und reygen luſtig ſchickte/
Fuͤhrt das Trojaner volck und frauen rings heruͤmm/
Und hielt des Bachus feſt mit tollem ungeſtuͤmm/
Trug eine fackel ſelbſt und lieffe mitten innen/
Steckt ſie den Griechen auf von ſchloſſes hohen zinnen
Und lockte ſie heran; Ich aber/ der ich war
Mit ſorgen abgezehrt uͤmringet mit gefahr/
Begabe mich zur ruh und ließ die augen ſincken
In angenehmen ſchlaff/ der/ wie ich mich ließ duͤncken/
So ſanfft war alß der tod: Da ich mich nun verließ
Auf mein getreues ſchwerd und wolgeſchaͤrfften ſpieß/
Da war das ſchoͤne ſtuͤck mein weib immittelſt kommen:
Und hatte mir mein zeug und waffen weggenommen:
Sie ruffet Menelas den vorgen mann zu ihr
Ins ſchloß/ und oͤffnet ihm den eingang zum loſier/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0314" n="292"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>u ha&#x017F;t es alles wol be&#x017F;tellt/ nichts unterla&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Und meinem gei&#x017F;t bezeigt &#x017F;ein ehr gebu&#x0364;hrter ma&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Allein der go&#x0364;tter &#x017F;chluß und unbefugte &#x017F;tu&#x0364;ck</l><lb/>
          <l>Der Helenen zoch mich in die&#x017F;es ungeluck.</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;elb hat hinter &#x017F;ich gela&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e zeichen/</l><lb/>
          <l>Wie man ge&#x017F;ehen hat an meiner bla&#x017F;&#x017F;en leichen.</l><lb/>
          <l>Denu wie die letzte nacht den Troern kam herbey</l><lb/>
          <l>Acht ich dafu&#x0364;r/ daß es dir unentfallen &#x017F;ey/</l><lb/>
          <l>Wie wir die&#x017F;elbige in fro&#x0364;ligkeit verbrachten/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie fal&#x017F;ch und nichtig war/ da &#x017F;ich die feinde machten</l><lb/>
          <l>Mit hauffen aus dem pferd/ das unß als grimme pe&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Zum untergang der &#x017F;tadt ver&#x017F;ehen i&#x017F;t gewe&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Die Helene/ die &#x017F;ich und ihr beginnen &#x017F;chmu&#x0364;ckte/</l><lb/>
          <l>Als wie &#x017F;ie &#x017F;ich zum tantz und reygen lu&#x017F;tig &#x017F;chickte/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hrt das Trojaner volck und frauen rings heru&#x0364;mm/</l><lb/>
          <l>Und hielt des Bachus fe&#x017F;t mit tollem unge&#x017F;tu&#x0364;mm/</l><lb/>
          <l>Trug eine fackel &#x017F;elb&#x017F;t und lieffe mitten innen/</l><lb/>
          <l>Steckt &#x017F;ie den Griechen auf von &#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;es hohen zinnen</l><lb/>
          <l>Und lockte &#x017F;ie heran<hi rendition="#i">;</hi> Ich aber/ der ich war</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;orgen abgezehrt u&#x0364;mringet mit gefahr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">B</hi>egabe mich zur ruh und ließ die augen &#x017F;incken</l><lb/>
          <l>In angenehmen &#x017F;chlaff/ der/ wie ich mich ließ du&#x0364;ncken/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;anfft war alß der tod: <hi rendition="#fr">D</hi>a ich mich nun verließ</l><lb/>
          <l>Auf mein getreues &#x017F;chwerd und wolge&#x017F;cha&#x0364;rfften &#x017F;pieß/</l><lb/>
          <l>Da war das &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;tu&#x0364;ck mein weib immittel&#x017F;t kommen:</l><lb/>
          <l>Und hatte mir mein zeug und waffen weggenommen:</l><lb/>
          <l>Sie ruffet Menelas den vorgen mann zu ihr</l><lb/>
          <l>Ins &#x017F;chloß/ und o&#x0364;ffnet ihm den eingang zum lo&#x017F;ier/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0314] Das Sechſte Buch. Du haſt es alles wol beſtellt/ nichts unterlaſſen Und meinem geiſt bezeigt ſein ehr gebuͤhrter maſſen; Allein der goͤtter ſchluß und unbefugte ſtuͤck Der Helenen zoch mich in dieſes ungeluck. Dieſelb hat hinter ſich gelaſſen dieſe zeichen/ Wie man geſehen hat an meiner blaſſen leichen. Denu wie die letzte nacht den Troern kam herbey Acht ich dafuͤr/ daß es dir unentfallen ſey/ Wie wir dieſelbige in froͤligkeit verbrachten/ Die falſch und nichtig war/ da ſich die feinde machten Mit hauffen aus dem pferd/ das unß als grimme peſt Zum untergang der ſtadt verſehen iſt geweſt. Die Helene/ die ſich und ihr beginnen ſchmuͤckte/ Als wie ſie ſich zum tantz und reygen luſtig ſchickte/ Fuͤhrt das Trojaner volck und frauen rings heruͤmm/ Und hielt des Bachus feſt mit tollem ungeſtuͤmm/ Trug eine fackel ſelbſt und lieffe mitten innen/ Steckt ſie den Griechen auf von ſchloſſes hohen zinnen Und lockte ſie heran; Ich aber/ der ich war Mit ſorgen abgezehrt uͤmringet mit gefahr/ Begabe mich zur ruh und ließ die augen ſincken In angenehmen ſchlaff/ der/ wie ich mich ließ duͤncken/ So ſanfft war alß der tod: Da ich mich nun verließ Auf mein getreues ſchwerd und wolgeſchaͤrfften ſpieß/ Da war das ſchoͤne ſtuͤck mein weib immittelſt kommen: Und hatte mir mein zeug und waffen weggenommen: Sie ruffet Menelas den vorgen mann zu ihr Ins ſchloß/ und oͤffnet ihm den eingang zum loſier/ In

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/314
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/314>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.