Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Stracks kömmt Tisiphone die rächerin und schläget
Mit ihrer peitsche drauff/ die schlangen/ die sie träget
In lincker hand/ reckt sie den bösen fürs gesicht/
Fährt übermüthiglich und höhnsche reden spricht.
Rufft die ergrimmte schaar/ die schwartzen wüterinnen/
Die ihre schwestern sind und auch nichts gutes spinnen;
Da wird mit schrecklichem geknarr erst auffgethan
Die pforte/ die man nicht ohn grausen sehen kan.
Schau! siehst du nicht/ was da für böse wächter sitzen
Am eingang? Wie sie doch die augen lassen plitzen
Mit dreuen/ zorn und grimm/ und weiter drinnen sitzt
Ein ungeheure schlang mit gifft und zorn erhitzt/
Die hat wol funfftzig köpff/ ist scheußlich an zusehen/
Drauff siehet man die hell erschrecklich offen stehen
Die strecket sich so tieff hinunter in die klufft/
Wie hoch man sehen kan in die gestirnte lufft.
Hier ist das riesen volck/ das uhralt erd-geschlechte/
Das von dem donnerstrahl nach thörichtem gefechte
Geschlagen wurde hin ins tieffe hellen grab;
Die zween Aloider/ die starcken leute hab
Ich auch gesehen hier/ die sich mit tollem wüten
Die blaue himmels burg zu reisen ab bemühten
Und stossen von dem reich den grossen Jupiter:
Ich hab gesehen auch/ wie Salmoneüs so schwer
Und hart gebüsset hat/ da er des Jovis krachen
Und grossen wettersturm wolt nach-gar trotzig-machen:
Vier rosse führten ihn durch Griechen land mit pracht/
Warff fackeln unters volck und zog mit frevler macht

Das Sechſte Buch.

Stracks koͤmmt Tiſiphone die raͤcherin und ſchlaͤget
Mit ihrer peitſche drauff/ die ſchlangen/ die ſie traͤget
In lincker hand/ reckt ſie den boͤſen fuͤrs geſicht/
Faͤhrt uͤbermuͤthiglich und hoͤhnſche reden ſpricht.
Rufft die ergrimmte ſchaar/ die ſchwartzen wuͤterinnen/
Die ihre ſchweſtern ſind und auch nichts gutes ſpinnen;
Da wird mit ſchrecklichem geknarr erſt auffgethan
Die pforte/ die man nicht ohn grauſen ſehen kan.
Schau! ſiehſt du nicht/ was da fuͤr boͤſe waͤchter ſitzen
Am eingang? Wie ſie doch die augen laſſen plitzen
Mit dreuen/ zorn und grimm/ und weiter drinnen ſitzt
Ein ungeheure ſchlang mit gifft und zorn erhitzt/
Die hat wol funfftzig koͤpff/ iſt ſcheußlich an zuſehen/
Drauff ſiehet man die hell erſchrecklich offen ſtehen
Die ſtrecket ſich ſo tieff hinunter in die klufft/
Wie hoch man ſehen kan in die geſtirnte lufft.
Hier iſt das rieſen volck/ das uhralt erd-geſchlechte/
Das von dem donnerſtrahl nach thoͤrichtem gefechte
Geſchlagen wurde hin ins tieffe hellen grab;
Die zween Aloider/ die ſtarcken leute hab
Ich auch geſehen hier/ die ſich mit tollem wuͤten
Die blaue himmels burg zu reiſen ab bemuͤhten
Und ſtoſſen von dem reich den groſſen Jupiter:
Ich hab geſehen auch/ wie Salmoneuͤs ſo ſchwer
Und hart gebuͤſſet hat/ da er des Jovis krachen
Und groſſen wetterſturm wolt nach-gar trotzig-machen:
Vier roſſe fuͤhrten ihn durch Griechen land mit pracht/
Warff fackeln unters volck und zog mit frevler macht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0318" n="296"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Stracks ko&#x0364;mmt Ti&#x017F;iphone die ra&#x0364;cherin und &#x017F;chla&#x0364;get</l><lb/>
          <l>Mit ihrer peit&#x017F;che drauff/ die &#x017F;chlangen/ die &#x017F;ie tra&#x0364;get</l><lb/>
          <l>In lincker hand/ reckt &#x017F;ie den bo&#x0364;&#x017F;en fu&#x0364;rs ge&#x017F;icht/</l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;hrt u&#x0364;bermu&#x0364;thiglich und ho&#x0364;hn&#x017F;che reden &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <l>Rufft die ergrimmte &#x017F;chaar/ die &#x017F;chwartzen wu&#x0364;terinnen/</l><lb/>
          <l>Die ihre &#x017F;chwe&#x017F;tern &#x017F;ind und auch nichts gutes &#x017F;pinnen;</l><lb/>
          <l>Da wird mit &#x017F;chrecklichem geknarr er&#x017F;t auffgethan</l><lb/>
          <l>Die pforte/ die man nicht ohn grau&#x017F;en &#x017F;ehen kan.</l><lb/>
          <l>Schau! &#x017F;ieh&#x017F;t du nicht/ was da fu&#x0364;r bo&#x0364;&#x017F;e wa&#x0364;chter &#x017F;itzen</l><lb/>
          <l>Am eingang? Wie &#x017F;ie doch die augen la&#x017F;&#x017F;en plitzen</l><lb/>
          <l>Mit dreuen/ zorn und grimm/ und weiter drinnen &#x017F;itzt</l><lb/>
          <l>Ein ungeheure &#x017F;chlang mit gifft und zorn erhitzt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie hat wol funfftzig ko&#x0364;pff/ i&#x017F;t &#x017F;cheußlich an zu&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Drauff &#x017F;iehet man die hell er&#x017F;chrecklich offen &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie &#x017F;trecket &#x017F;ich &#x017F;o tieff hinunter in die klufft/</l><lb/>
          <l>Wie hoch man &#x017F;ehen kan in die ge&#x017F;tirnte lufft.</l><lb/>
          <l>Hier i&#x017F;t das rie&#x017F;en volck/ das uhralt erd-ge&#x017F;chlechte/</l><lb/>
          <l>Das von dem donner&#x017F;trahl nach tho&#x0364;richtem gefechte</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chlagen wurde hin ins tieffe hellen grab<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die zween Aloider/ die &#x017F;tarcken leute hab</l><lb/>
          <l>Ich auch ge&#x017F;ehen hier/ die &#x017F;ich mit tollem wu&#x0364;ten</l><lb/>
          <l>Die blaue himmels burg zu rei&#x017F;en ab bemu&#x0364;hten</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en von dem reich den gro&#x017F;&#x017F;en Jupiter:</l><lb/>
          <l>Ich hab ge&#x017F;ehen auch/ wie Salmoneu&#x0364;s &#x017F;o &#x017F;chwer</l><lb/>
          <l>Und hart gebu&#x0364;&#x017F;&#x017F;et hat/ da er des Jovis krachen</l><lb/>
          <l>Und gro&#x017F;&#x017F;en wetter&#x017F;turm wolt nach-gar trotzig-machen:</l><lb/>
          <l>Vier ro&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;hrten ihn durch Griechen land mit pracht/</l><lb/>
          <l>Warff fackeln unters volck und zog mit frevler macht</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[296/0318] Das Sechſte Buch. Stracks koͤmmt Tiſiphone die raͤcherin und ſchlaͤget Mit ihrer peitſche drauff/ die ſchlangen/ die ſie traͤget In lincker hand/ reckt ſie den boͤſen fuͤrs geſicht/ Faͤhrt uͤbermuͤthiglich und hoͤhnſche reden ſpricht. Rufft die ergrimmte ſchaar/ die ſchwartzen wuͤterinnen/ Die ihre ſchweſtern ſind und auch nichts gutes ſpinnen; Da wird mit ſchrecklichem geknarr erſt auffgethan Die pforte/ die man nicht ohn grauſen ſehen kan. Schau! ſiehſt du nicht/ was da fuͤr boͤſe waͤchter ſitzen Am eingang? Wie ſie doch die augen laſſen plitzen Mit dreuen/ zorn und grimm/ und weiter drinnen ſitzt Ein ungeheure ſchlang mit gifft und zorn erhitzt/ Die hat wol funfftzig koͤpff/ iſt ſcheußlich an zuſehen/ Drauff ſiehet man die hell erſchrecklich offen ſtehen Die ſtrecket ſich ſo tieff hinunter in die klufft/ Wie hoch man ſehen kan in die geſtirnte lufft. Hier iſt das rieſen volck/ das uhralt erd-geſchlechte/ Das von dem donnerſtrahl nach thoͤrichtem gefechte Geſchlagen wurde hin ins tieffe hellen grab; Die zween Aloider/ die ſtarcken leute hab Ich auch geſehen hier/ die ſich mit tollem wuͤten Die blaue himmels burg zu reiſen ab bemuͤhten Und ſtoſſen von dem reich den groſſen Jupiter: Ich hab geſehen auch/ wie Salmoneuͤs ſo ſchwer Und hart gebuͤſſet hat/ da er des Jovis krachen Und groſſen wetterſturm wolt nach-gar trotzig-machen: Vier roſſe fuͤhrten ihn durch Griechen land mit pracht/ Warff fackeln unters volck und zog mit frevler macht In

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/318
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 296. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/318>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.