Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Da sie die tochter führt in dicken wald und heck
Auff daß sie für das volck der Troer sich versteck/
Und ihnen fug benehm das hochzeitfest zu machen/
Und schiebe hindernüß in solche heyrathssachen:
Sie schreyet: Hoscha! ho! juchhesa! Bacche du/
Bist würdig nut allein/ daß man dir lege zu
Die braut Laviniam: Denn dir allein zu ehren
Trug sie in ihrer hand dieselbe zubewehren
Ein mit Rebblätter en bewundnen spitzen spieß/
Umb deinetwegen sie sich nicht verdriessen ließ
Zumustern deine zunfft auff alte weis und massen
Und das dir heilge haar zu ehren wachsen lassen;
Da fleugt aus das geschrey und meldet/ daß die zunfft
Der frauen kommen sey von sinnen und vernunfft;
Drauff treibt sie allesampt ein brünstiges verlangen
Zu suchen neuen sitz: Sie kommen häuffig gangen
Und lassen hauß und hoff dahinden wüste stehn/
Gehn mit zerstreutem haar/ darein die winde wehn.
Die andern füllen an mir rasendem getümmel
Und zitterndem geheul die weite lusst und himmel/
Sie gehen angekleidt mit Gemsen fellen her/
Und träget jede mit weinblättern einen speer.
Sieführet mitten in ein angezündte sichte
Mit zorniger begier und singet ein getichte
Von ihrer tochter und des Turni hochzeit fest/
Sie dreht die augen umb/ die sie wie feuer läßt
Erschrecklich blicken an: Drauff hebt sie an zuschreyen
So gräßlich/ daß man sich entsetzen muß und scheuen:

Hoho!

Y 3

Das Siebende Buch.

Da ſie die tochter fuͤhrt in dicken wald und heck
Auff daß ſie fuͤr das volck der Troer ſich verſteck/
Und ihnen fug benehm das hochzeitfeſt zu machen/
Und ſchiebe hindernuͤß in ſolche heyrathsſachen:
Sie ſchreyet: Hoſcha! ho! juchheſa! Bacche du/
Biſt wuͤrdig nut allein/ daß man dir lege zu
Die braut Laviniam: Denn dir allein zu ehren
Trug ſie in ihrer hand dieſelbe zubewehren
Ein mit Rebblaͤtter en bewundnen ſpitzen ſpieß/
Umb deinetwegen ſie ſich nicht verdrieſſen ließ
Zumuſtern deine zunfft auff alte weiſ und maſſen
Und das dir heilge haar zu ehren wachſen laſſen;
Da fleugt aus das geſchrey und meldet/ daß die zunfft
Der frauen kommen ſey von ſinnen und vernunfft;
Drauff treibt ſie alleſampt ein bruͤnſtiges verlangen
Zu ſuchen neuen ſitz: Sie kommen haͤuffig gangen
Und laſſen hauß und hoff dahinden wuͤſte ſtehn/
Gehn mit zerſtreutem haar/ darein die winde wehn.
Die andern fuͤllen an mir raſendem getuͤmmel
Und zitterndem geheul die weite luſſt und himmel/
Sie gehen angekleidt mit Gemſen fellen her/
Und traͤget jede mit weinblaͤttern einen ſpeer.
Siefuͤhret mitten in ein angezuͤndte ſichte
Mit zorniger begier und ſinget ein getichte
Von ihrer tochter und des Turni hochzeit feſt/
Sie dreht die augen umb/ die ſie wie feuer laͤßt
Erſchrecklich blicken an: Drauff hebt ſie an zuſchreyen
So graͤßlich/ daß man ſich entſetzen muß und ſcheuen:

Hoho!

Y 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0363" n="341"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da &#x017F;ie die tochter fu&#x0364;hrt in dicken wald und heck</l><lb/>
          <l>Auff daß &#x017F;ie fu&#x0364;r das volck der Troer &#x017F;ich ver&#x017F;teck/</l><lb/>
          <l>Und ihnen fug benehm das hochzeitfe&#x017F;t zu machen/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chiebe hindernu&#x0364;ß in &#x017F;olche heyraths&#x017F;achen:</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;chreyet: Ho&#x017F;cha! ho! juchhe&#x017F;a<hi rendition="#i">!</hi> <hi rendition="#fr">B</hi>acche du/</l><lb/>
          <l>Bi&#x017F;t wu&#x0364;rdig nut allein/ daß man dir lege zu</l><lb/>
          <l>Die braut Laviniam: <hi rendition="#fr">D</hi>enn dir allein zu ehren</l><lb/>
          <l>Trug &#x017F;ie in ihrer hand die&#x017F;elbe zubewehren</l><lb/>
          <l>Ein mit Rebbla&#x0364;tter en bewundnen &#x017F;pitzen &#x017F;pieß/</l><lb/>
          <l>Umb deinetwegen &#x017F;ie &#x017F;ich nicht verdrie&#x017F;&#x017F;en ließ</l><lb/>
          <l>Zumu&#x017F;tern deine zunfft auff alte wei&#x017F; und ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Und das dir heilge haar zu ehren wach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da fleugt aus das ge&#x017F;chrey und meldet/ daß die zunfft</l><lb/>
          <l>Der frauen kommen &#x017F;ey von &#x017F;innen und vernunfft;</l><lb/>
          <l>Drauff treibt &#x017F;ie alle&#x017F;ampt ein bru&#x0364;n&#x017F;tiges verlangen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;uchen neuen &#x017F;itz: Sie kommen ha&#x0364;uffig gangen</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en hauß und hoff dahinden wu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Gehn mit zer&#x017F;treutem haar/ darein die winde wehn.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie andern fu&#x0364;llen an mir ra&#x017F;endem getu&#x0364;mmel</l><lb/>
          <l>Und zitterndem geheul die weite lu&#x017F;&#x017F;t und himmel/</l><lb/>
          <l>Sie gehen angekleidt mit Gem&#x017F;en fellen her/</l><lb/>
          <l>Und tra&#x0364;get jede mit weinbla&#x0364;ttern einen &#x017F;peer.</l><lb/>
          <l>Siefu&#x0364;hret mitten in ein angezu&#x0364;ndte &#x017F;ichte</l><lb/>
          <l>Mit zorniger begier und &#x017F;inget ein getichte</l><lb/>
          <l>Von ihrer tochter und des Turni hochzeit fe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Sie dreht die augen umb/ die &#x017F;ie wie feuer la&#x0364;ßt</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chrecklich blicken an: Drauff hebt &#x017F;ie an zu&#x017F;chreyen</l><lb/>
          <l>So gra&#x0364;ßlich/ daß man &#x017F;ich ent&#x017F;etzen muß und &#x017F;cheuen:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Y 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Hoho!</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[341/0363] Das Siebende Buch. Da ſie die tochter fuͤhrt in dicken wald und heck Auff daß ſie fuͤr das volck der Troer ſich verſteck/ Und ihnen fug benehm das hochzeitfeſt zu machen/ Und ſchiebe hindernuͤß in ſolche heyrathsſachen: Sie ſchreyet: Hoſcha! ho! juchheſa! Bacche du/ Biſt wuͤrdig nut allein/ daß man dir lege zu Die braut Laviniam: Denn dir allein zu ehren Trug ſie in ihrer hand dieſelbe zubewehren Ein mit Rebblaͤtter en bewundnen ſpitzen ſpieß/ Umb deinetwegen ſie ſich nicht verdrieſſen ließ Zumuſtern deine zunfft auff alte weiſ und maſſen Und das dir heilge haar zu ehren wachſen laſſen; Da fleugt aus das geſchrey und meldet/ daß die zunfft Der frauen kommen ſey von ſinnen und vernunfft; Drauff treibt ſie alleſampt ein bruͤnſtiges verlangen Zu ſuchen neuen ſitz: Sie kommen haͤuffig gangen Und laſſen hauß und hoff dahinden wuͤſte ſtehn/ Gehn mit zerſtreutem haar/ darein die winde wehn. Die andern fuͤllen an mir raſendem getuͤmmel Und zitterndem geheul die weite luſſt und himmel/ Sie gehen angekleidt mit Gemſen fellen her/ Und traͤget jede mit weinblaͤttern einen ſpeer. Siefuͤhret mitten in ein angezuͤndte ſichte Mit zorniger begier und ſinget ein getichte Von ihrer tochter und des Turni hochzeit feſt/ Sie dreht die augen umb/ die ſie wie feuer laͤßt Erſchrecklich blicken an: Drauff hebt ſie an zuſchreyen So graͤßlich/ daß man ſich entſetzen muß und ſcheuen: Hoho! Y 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/363
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 341. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/363>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.