Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Man gehet näher nun zusammen auf den plan/
Es ist mit glück genug auff diesesmal gethan.
Das land ist eingenetzt von neuem blut vergiessen;
Sie mögen immer hin das heyrathsfest beschliessen
Und hochzeit halten nun; Der schöne Venus sohn
Und könig selbst Latin; Diß sey ihr beyder lohn.
Dich aber lässet nicht der Jupiter hier schweben
In hellgestirnter lufft und deines willens leben/
Drumb mache dich nur weg: Ich wil/ was übrig ist/
Von glück und Müh/ vorsehn mit eignem rath und list/
Auf dieses wort mnst sie von dannen wieder wischen;
In fluge hörte man die bösen schlangen zischen/
Sie schwunge sich davon hinab zum Acheron/
Und muste lassen stehn des himmels friedenthron.
Immitten unter dem gebürg und tieffen gründen
Ist ein bekandter ort in Latien zufinden/
Denselben trägt der ruff in manches ferne land/
Wird von hochheilger ehr Amsancti thal genand/
Ein dickgepüschter wald auf beyden seiten stösset
An diesen wunderort/ immitten fleust und tösset
Mit hefftigem geräusch/ das von dem felß entsteht/
Ein strom/ der umb und umb mit seinem wirbel geht.
Hier zeigt man eine höhl/ die greulich anzusehen/
Und ein erschrecklich loch des Plutons/ da man gehen
Kan in die höll hinein; Und wenn der höllsche fluß/
Der Acheron/ entzwey sich endlich reissen muß:
So thut die grosse klufft auf ihren gifftgen rachen/
Von dem die höllsche frau/ als sie sich weg must machen/

Und

Das Siebende Buch.

Man gehet naͤher nun zuſammen auf den plan/
Es iſt mit gluͤck genug auff dieſesmal gethan.
Das land iſt eingenetzt von neuem blut vergieſſen;
Sie moͤgen immer hin das heyrathsfeſt beſchlieſſen
Und hochzeit halten nun; Der ſchoͤne Venus ſohn
Und koͤnig ſelbſt Latin; Diß ſey ihr beyder lohn.
Dich aber laͤſſet nicht der Jupiter hier ſchweben
In hellgeſtirnter lufft und deines willens leben/
Drumb mache dich nur weg: Ich wil/ was uͤbrig iſt/
Von gluͤck und Muͤh/ vorſehn mit eignem rath und liſt/
Auf dieſes wort mnſt ſie von dannen wieder wiſchen;
In fluge hoͤrte man die boͤſen ſchlangen ziſchen/
Sie ſchwunge ſich davon hinab zum Acheron/
Und muſte laſſen ſtehn des himmels friedenthron.
Immitten unter dem gebuͤrg und tieffen gruͤnden
Iſt ein bekandter ort in Latien zufinden/
Denſelben traͤgt der ruff in manches ferne land/
Wird von hochheilger ehr Amſancti thal genand/
Ein dickgepuͤſchter wald auf beyden ſeiten ſtoͤſſet
An dieſen wunderort/ immitten fleuſt und toͤſſet
Mit hefftigem geraͤuſch/ das von dem felß entſteht/
Ein ſtrom/ der umb und umb mit ſeinem wirbel geht.
Hier zeigt man eine hoͤhl/ die greulich anzuſehen/
Und ein erſchrecklich loch des Plutons/ da man gehen
Kan in die hoͤll hinein; Und wenn der hoͤllſche fluß/
Der Acheron/ entzwey ſich endlich reiſſen muß:
So thut die groſſe klufft auf ihren gifftgen rachen/
Von dem die hoͤllſche frau/ als ſie ſich weg muſt machen/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0373" n="351"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Man gehet na&#x0364;her nun zu&#x017F;ammen auf den plan/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s i&#x017F;t mit glu&#x0364;ck genug auff die&#x017F;esmal gethan.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as land i&#x017F;t eingenetzt von neuem blut vergie&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Sie mo&#x0364;gen immer hin das heyrathsfe&#x017F;t be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Und hochzeit halten nun; Der &#x017F;cho&#x0364;ne Venus &#x017F;ohn</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;nig &#x017F;elb&#x017F;t Latin<hi rendition="#i">;</hi> Diß &#x017F;ey ihr beyder lohn.</l><lb/>
          <l>Dich aber la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et nicht der Jupiter hier &#x017F;chweben</l><lb/>
          <l>In hellge&#x017F;tirnter lufft und deines willens leben/</l><lb/>
          <l>Drumb mache dich nur weg: Ich wil/ was u&#x0364;brig i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Von glu&#x0364;ck und Mu&#x0364;h/ vor&#x017F;ehn mit eignem rath und li&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Auf die&#x017F;es wort mn&#x017F;t &#x017F;ie von dannen wieder wi&#x017F;chen;</l><lb/>
          <l>In fluge ho&#x0364;rte man die bo&#x0364;&#x017F;en &#x017F;chlangen zi&#x017F;chen/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;chwunge &#x017F;ich davon hinab zum Acheron/</l><lb/>
          <l>Und mu&#x017F;te la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn des himmels friedenthron.</l><lb/>
          <l>Immitten unter dem gebu&#x0364;rg und tieffen gru&#x0364;nden</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t ein bekandter ort in Latien zufinden/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en&#x017F;elben tra&#x0364;gt der ruff in manches ferne land/</l><lb/>
          <l>Wird von hochheilger ehr Am&#x017F;ancti thal genand/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in dickgepu&#x0364;&#x017F;chter wald auf beyden &#x017F;eiten &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>An die&#x017F;en wunderort/ immitten fleu&#x017F;t und to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et</l><lb/>
          <l>Mit hefftigem gera&#x0364;u&#x017F;ch/ das von dem felß ent&#x017F;teht/</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;trom/ der umb und umb mit &#x017F;einem wirbel geht.</l><lb/>
          <l>Hier zeigt man eine ho&#x0364;hl/ die greulich anzu&#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Und ein er&#x017F;chrecklich loch des Plutons/ da man gehen</l><lb/>
          <l>Kan in die ho&#x0364;ll hinein; Und wenn der ho&#x0364;ll&#x017F;che fluß/</l><lb/>
          <l>Der Acheron/ entzwey &#x017F;ich endlich rei&#x017F;&#x017F;en muß:</l><lb/>
          <l>So thut die gro&#x017F;&#x017F;e klufft auf ihren gifftgen rachen/</l><lb/>
          <l>Von dem die ho&#x0364;ll&#x017F;che frau/ als &#x017F;ie &#x017F;ich weg mu&#x017F;t machen/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[351/0373] Das Siebende Buch. Man gehet naͤher nun zuſammen auf den plan/ Es iſt mit gluͤck genug auff dieſesmal gethan. Das land iſt eingenetzt von neuem blut vergieſſen; Sie moͤgen immer hin das heyrathsfeſt beſchlieſſen Und hochzeit halten nun; Der ſchoͤne Venus ſohn Und koͤnig ſelbſt Latin; Diß ſey ihr beyder lohn. Dich aber laͤſſet nicht der Jupiter hier ſchweben In hellgeſtirnter lufft und deines willens leben/ Drumb mache dich nur weg: Ich wil/ was uͤbrig iſt/ Von gluͤck und Muͤh/ vorſehn mit eignem rath und liſt/ Auf dieſes wort mnſt ſie von dannen wieder wiſchen; In fluge hoͤrte man die boͤſen ſchlangen ziſchen/ Sie ſchwunge ſich davon hinab zum Acheron/ Und muſte laſſen ſtehn des himmels friedenthron. Immitten unter dem gebuͤrg und tieffen gruͤnden Iſt ein bekandter ort in Latien zufinden/ Denſelben traͤgt der ruff in manches ferne land/ Wird von hochheilger ehr Amſancti thal genand/ Ein dickgepuͤſchter wald auf beyden ſeiten ſtoͤſſet An dieſen wunderort/ immitten fleuſt und toͤſſet Mit hefftigem geraͤuſch/ das von dem felß entſteht/ Ein ſtrom/ der umb und umb mit ſeinem wirbel geht. Hier zeigt man eine hoͤhl/ die greulich anzuſehen/ Und ein erſchrecklich loch des Plutons/ da man gehen Kan in die hoͤll hinein; Und wenn der hoͤllſche fluß/ Der Acheron/ entzwey ſich endlich reiſſen muß: So thut die groſſe klufft auf ihren gifftgen rachen/ Von dem die hoͤllſche frau/ als ſie ſich weg muſt machen/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/373
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/373>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.