Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Und sorg ihn reden aus. O der du bist entsprossen
Von göttern (saget er) und führest unverdrossen
Die Troer stadt uns zu/ und denckst auff ewge zeit
Zu schützen Trojens rest und alte herrligkeit;
Du kommest eben recht nach männigliches hoffen
Ins land Italien: Dasselbe steht dir offen/
Da hast du deinen sitz und ein beständig hauß;
Steh fest/ und weiche nicht/ und laß dich keinen strauß
Noch dreuende gefahr des krieges/ der sich reget/
Erschrecken/ denn es hat sich gäntzlich schon geleget
Der Götter grimm und zorn. Itzt (daß du dieses nicht
Für einen traum nehmst auff und eitelem geticht)
Wirst du sehn eine saw mit dreysig ferckeln ligen
Bey einer eich/ ist weiß/ die weisen fercklein schmiegen
Sich umb die brust herumb. Da ist der ort der stadt/
Da deine müh und noth gewiß ein ende hat.
Wenn man/ das Ascan sol nach dreymahl zehen jahren
Die groß Albauer stadt erbauen/ wird erfahren:
Ich sage dir vorher nicht ungewisses ding.
Nun wil ich zeigen dir (merck auf/ halts nicht gering)
Auff was manier du könust das jenge/ was obhanden
Steht/ glücklich richten aus. Es wohnt in diesen landen
Ein volck/ dasselbe wird genand Arcadier/
Die von dem Pallas sind vorzeiten kommen her:
Die ihrem könige Evandro nachgezogen/
Der aus dem lande wurd zu fliehen weg bewogen:
Sie wehlten einen ort und bauten eine stadt
Auff einem hohen berg/ die ihren namen hat/

Und

Das Achte Buch.

Und ſorg ihn reden aus. O der du biſt entſproſſen
Von goͤttern (ſaget er) und fuͤhreſt unverdroſſen
Die Troer ſtadt uns zu/ und denckſt auff ewge zeit
Zu ſchuͤtzen Trojens reſt und alte herrligkeit;
Du kommeſt eben recht nach maͤnnigliches hoffen
Ins land Italien: Daſſelbe ſteht dir offen/
Da haſt du deinen ſitz und ein beſtaͤndig hauß;
Steh feſt/ und weiche nicht/ und laß dich keinen ſtrauß
Noch dreuende gefahr des krieges/ der ſich reget/
Erſchrecken/ denn es hat ſich gaͤntzlich ſchon geleget
Der Goͤtter grimm und zorn. Itzt (daß du dieſes nicht
Fuͤr einen traum nehmſt auff und eitelem geticht)
Wirſt du ſehn eine ſaw mit dreyſig ferckeln ligen
Bey einer eich/ iſt weiß/ die weiſen fercklein ſchmiegen
Sich umb die bruſt herumb. Da iſt der ort der ſtadt/
Da deine muͤh und noth gewiß ein ende hat.
Wenn man/ das Aſcan ſol nach dreymahl zehen jahren
Die groß Albauer ſtadt erbauen/ wird erfahren:
Ich ſage dir vorher nicht ungewiſſes ding.
Nun wil ich zeigen dir (merck auf/ halts nicht gering)
Auff was manier du koͤnuſt das jenge/ was obhanden
Steht/ gluͤcklich richten aus. Es wohnt in dieſen landen
Ein volck/ daſſelbe wird genand Arcadier/
Die von dem Pallas ſind vorzeiten kommen her:
Die ihrem koͤnige Evandro nachgezogen/
Der aus dem lande wurd zu fliehen weg bewogen:
Sie wehlten einen ort und bauten eine ſtadt
Auff einem hohen berg/ die ihren namen hat/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0390" n="368"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und &#x017F;org ihn reden aus. O der du bi&#x017F;t ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Von go&#x0364;ttern (&#x017F;aget er<hi rendition="#i">)</hi> und fu&#x0364;hre&#x017F;t unverdro&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Die Troer &#x017F;tadt uns zu/ und denck&#x017F;t auff ewge zeit</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chu&#x0364;tzen Trojens re&#x017F;t und alte herrligkeit<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Du komme&#x017F;t eben recht nach ma&#x0364;nnigliches hoffen</l><lb/>
          <l>Ins land Italien: Da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;teht dir offen/</l><lb/>
          <l>Da ha&#x017F;t du deinen &#x017F;itz und ein be&#x017F;ta&#x0364;ndig hauß;</l><lb/>
          <l>Steh fe&#x017F;t/ und weiche nicht/ und laß dich keinen &#x017F;trauß</l><lb/>
          <l>Noch dreuende gefahr des krieges/ der &#x017F;ich reget/</l><lb/>
          <l>Er&#x017F;chrecken/ denn es hat &#x017F;ich ga&#x0364;ntzlich &#x017F;chon geleget</l><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;tter grimm und zorn. Itzt (daß du die&#x017F;es nicht</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r einen traum nehm&#x017F;t auff und eitelem geticht)</l><lb/>
          <l>Wir&#x017F;t du &#x017F;ehn eine &#x017F;aw mit drey&#x017F;ig ferckeln ligen</l><lb/>
          <l>Bey einer eich/ i&#x017F;t weiß/ die wei&#x017F;en fercklein &#x017F;chmiegen</l><lb/>
          <l>Sich umb die bru&#x017F;t herumb. Da i&#x017F;t der ort der &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Da deine mu&#x0364;h und noth gewiß ein ende hat.</l><lb/>
          <l>Wenn man/ das A&#x017F;can &#x017F;ol nach dreymahl zehen jahren</l><lb/>
          <l>Die groß Albauer &#x017F;tadt erbauen/ wird erfahren:</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;age dir vorher nicht ungewi&#x017F;&#x017F;es ding.</l><lb/>
          <l>Nun wil ich zeigen dir (merck auf/ halts nicht gering)</l><lb/>
          <l>Auff was manier du ko&#x0364;nu&#x017F;t das jenge/ was obhanden</l><lb/>
          <l>Steht/ glu&#x0364;cklich richten aus. Es wohnt in die&#x017F;en landen</l><lb/>
          <l>Ein volck/ da&#x017F;&#x017F;elbe wird genand Arcadier/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie von dem Pallas &#x017F;ind vorzeiten kommen her:</l><lb/>
          <l>Die ihrem ko&#x0364;nige Evandro nachgezogen/</l><lb/>
          <l>Der aus dem lande wurd zu fliehen weg bewogen:</l><lb/>
          <l>Sie wehlten einen ort und bauten eine &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l>Auff einem hohen berg/ die ihren namen hat/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[368/0390] Das Achte Buch. Und ſorg ihn reden aus. O der du biſt entſproſſen Von goͤttern (ſaget er) und fuͤhreſt unverdroſſen Die Troer ſtadt uns zu/ und denckſt auff ewge zeit Zu ſchuͤtzen Trojens reſt und alte herrligkeit; Du kommeſt eben recht nach maͤnnigliches hoffen Ins land Italien: Daſſelbe ſteht dir offen/ Da haſt du deinen ſitz und ein beſtaͤndig hauß; Steh feſt/ und weiche nicht/ und laß dich keinen ſtrauß Noch dreuende gefahr des krieges/ der ſich reget/ Erſchrecken/ denn es hat ſich gaͤntzlich ſchon geleget Der Goͤtter grimm und zorn. Itzt (daß du dieſes nicht Fuͤr einen traum nehmſt auff und eitelem geticht) Wirſt du ſehn eine ſaw mit dreyſig ferckeln ligen Bey einer eich/ iſt weiß/ die weiſen fercklein ſchmiegen Sich umb die bruſt herumb. Da iſt der ort der ſtadt/ Da deine muͤh und noth gewiß ein ende hat. Wenn man/ das Aſcan ſol nach dreymahl zehen jahren Die groß Albauer ſtadt erbauen/ wird erfahren: Ich ſage dir vorher nicht ungewiſſes ding. Nun wil ich zeigen dir (merck auf/ halts nicht gering) Auff was manier du koͤnuſt das jenge/ was obhanden Steht/ gluͤcklich richten aus. Es wohnt in dieſen landen Ein volck/ daſſelbe wird genand Arcadier/ Die von dem Pallas ſind vorzeiten kommen her: Die ihrem koͤnige Evandro nachgezogen/ Der aus dem lande wurd zu fliehen weg bewogen: Sie wehlten einen ort und bauten eine ſtadt Auff einem hohen berg/ die ihren namen hat/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/390
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 368. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/390>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.