Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Und sehn dem fechten zu. Ich wil mit meinen waffen
Die allgemeine schand selbst aus dem wege schaffen.
Wil dieses gehen nicht/ und ich sol büssen ein/
So mag er über die Latiner könig seyn.
Die mögen fühlen dann sein joch und dienstbeschwerden/
Und mag Lavinia zum ehgemahl ihm werden.
Der könig brachte drauff sein antwort glimpfflich ein/
Und wolte gerne sehn dem werck gerahten seyn.
O tapffrer jüngeling/ wie weit du andern gehest
An muht und tugend für/ und auf dem sinn bestehest/
Des sonderbaren streits; Umb so viel mehr wil mir
Der sachen wichtigkeit obliegen nach gebühr/
Daß ich mit reiffem raht dieselbe vor betrachte/
Und unterschiedliche zufälle sorgsam achte:
Dein vater Daunus hat gelassen dir ein reich/
Das diesem unserm ist an macht und ansehn gleich;
Hast land und städte gnung/ die du mit deiner stärcke
Und faust erobert hast; Es sind dir/ wie ich mercke/
Die leute wolgeneigt/ und haben grosses gut;
Es sind mehr fräwelein von edlem stamm und muth
Im Laurentiner kreiß/ die dir nicht übel solten
Anstehen/ wenn es so die götter schicken wolten:
Laß mich dis sagen frey ohn trug und arge list/
Was dir nicht angenehm vielleicht zu hören ist/
Und sey auf meine red zu mercken unverdrossen/
Es war im götter-raht vorsehen und beschlossen/
Es solte keiner je/ der/ eh Eneas kam/
Umb meine tochter warb/ seyn dero bräutigam.

Diß

P p 5

Das Zwoͤlffte Buch.

Und ſehn dem fechten zu. Ich wil mit meinen waffen
Die allgemeine ſchand ſelbſt aus dem wege ſchaffen.
Wil dieſes gehen nicht/ und ich ſol buͤſſen ein/
So mag er uͤber die Latiner koͤnig ſeyn.
Die moͤgen fuͤhlen dann ſein joch und dienſtbeſchwerden/
Und mag Lavinia zum ehgemahl ihm werden.
Der koͤnig brachte drauff ſein antwort glimpfflich ein/
Und wolte gerne ſehn dem werck gerahten ſeyn.
O tapffrer juͤngeling/ wie weit du andern geheſt
An muht und tugend fuͤr/ und auf dem ſinn beſteheſt/
Des ſonderbaren ſtreits; Umb ſo viel mehr wil mir
Der ſachen wichtigkeit obliegen nach gebuͤhr/
Daß ich mit reiffem raht dieſelbe vor betrachte/
Und unterſchiedliche zufaͤlle ſorgſam achte:
Dein vater Daunus hat gelaſſen dir ein reich/
Das dieſem unſerm iſt an macht und anſehn gleich;
Haſt land und ſtaͤdte gnung/ die du mit deiner ſtaͤrcke
Und fauſt erobert haſt; Es ſind dir/ wie ich mercke/
Die leute wolgeneigt/ und haben groſſes gut;
Es ſind mehr fraͤwelein von edlem ſtamm und muth
Im Laurentiner kreiß/ die dir nicht uͤbel ſolten
Anſtehen/ wenn es ſo die goͤtter ſchicken wolten:
Laß mich dis ſagen frey ohn trug und arge liſt/
Was dir nicht angenehm vielleicht zu hoͤren iſt/
Und ſey auf meine red zu mercken unverdroſſen/
Es war im goͤtter-raht vorſehen und beſchloſſen/
Es ſolte keiner je/ der/ eh Eneas kam/
Umb meine tochter warb/ ſeyn dero braͤutigam.

Diß

P p 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0623" n="601"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und &#x017F;ehn dem fechten zu. Ich wil mit meinen waffen</l><lb/>
          <l>Die allgemeine &#x017F;chand &#x017F;elb&#x017F;t aus dem wege &#x017F;chaffen.</l><lb/>
          <l>Wil die&#x017F;es gehen nicht/ und ich &#x017F;ol bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ein/</l><lb/>
          <l>So mag er u&#x0364;ber die Latiner ko&#x0364;nig &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Die mo&#x0364;gen fu&#x0364;hlen dann &#x017F;ein joch und dien&#x017F;tbe&#x017F;chwerden/</l><lb/>
          <l>Und mag Lavinia zum ehgemahl ihm werden.</l><lb/>
          <l>Der ko&#x0364;nig brachte drauff &#x017F;ein antwort glimpfflich ein/</l><lb/>
          <l>Und wolte gerne &#x017F;ehn dem werck gerahten &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>O tapffrer ju&#x0364;ngeling/ wie weit du andern gehe&#x017F;t</l><lb/>
          <l>An muht und tugend fu&#x0364;r/ und auf dem &#x017F;inn be&#x017F;tehe&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Des &#x017F;onderbaren &#x017F;treits<hi rendition="#i">;</hi> Umb &#x017F;o viel mehr wil mir</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;achen wichtigkeit obliegen nach gebu&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>Daß ich mit reiffem raht die&#x017F;elbe vor betrachte/</l><lb/>
          <l>Und unter&#x017F;chiedliche zufa&#x0364;lle &#x017F;org&#x017F;am achte:</l><lb/>
          <l>Dein vater Daunus hat gela&#x017F;&#x017F;en dir ein reich/</l><lb/>
          <l>Das die&#x017F;em un&#x017F;erm i&#x017F;t an macht und an&#x017F;ehn gleich;</l><lb/>
          <l>Ha&#x017F;t land und &#x017F;ta&#x0364;dte gnung/ die du mit deiner &#x017F;ta&#x0364;rcke</l><lb/>
          <l>Und fau&#x017F;t erobert ha&#x017F;t; <hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;ind dir/ wie ich mercke/</l><lb/>
          <l>Die leute wolgeneigt/ und haben gro&#x017F;&#x017F;es gut;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;ind mehr fra&#x0364;welein von edlem &#x017F;tamm und muth</l><lb/>
          <l>Im Laurentiner kreiß/ die dir nicht u&#x0364;bel &#x017F;olten</l><lb/>
          <l>An&#x017F;tehen/ wenn es &#x017F;o die go&#x0364;tter &#x017F;chicken wolten:</l><lb/>
          <l>Laß mich dis &#x017F;agen frey ohn trug und arge li&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Was dir nicht angenehm vielleicht zu ho&#x0364;ren i&#x017F;t/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ey auf meine red zu mercken unverdro&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Es war im go&#x0364;tter-raht vor&#x017F;ehen und be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;olte keiner je/ der/ eh <hi rendition="#fr">E</hi>neas kam/</l><lb/>
          <l>Umb meine tochter warb/ &#x017F;eyn dero bra&#x0364;utigam.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">P p 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Diß</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[601/0623] Das Zwoͤlffte Buch. Und ſehn dem fechten zu. Ich wil mit meinen waffen Die allgemeine ſchand ſelbſt aus dem wege ſchaffen. Wil dieſes gehen nicht/ und ich ſol buͤſſen ein/ So mag er uͤber die Latiner koͤnig ſeyn. Die moͤgen fuͤhlen dann ſein joch und dienſtbeſchwerden/ Und mag Lavinia zum ehgemahl ihm werden. Der koͤnig brachte drauff ſein antwort glimpfflich ein/ Und wolte gerne ſehn dem werck gerahten ſeyn. O tapffrer juͤngeling/ wie weit du andern geheſt An muht und tugend fuͤr/ und auf dem ſinn beſteheſt/ Des ſonderbaren ſtreits; Umb ſo viel mehr wil mir Der ſachen wichtigkeit obliegen nach gebuͤhr/ Daß ich mit reiffem raht dieſelbe vor betrachte/ Und unterſchiedliche zufaͤlle ſorgſam achte: Dein vater Daunus hat gelaſſen dir ein reich/ Das dieſem unſerm iſt an macht und anſehn gleich; Haſt land und ſtaͤdte gnung/ die du mit deiner ſtaͤrcke Und fauſt erobert haſt; Es ſind dir/ wie ich mercke/ Die leute wolgeneigt/ und haben groſſes gut; Es ſind mehr fraͤwelein von edlem ſtamm und muth Im Laurentiner kreiß/ die dir nicht uͤbel ſolten Anſtehen/ wenn es ſo die goͤtter ſchicken wolten: Laß mich dis ſagen frey ohn trug und arge liſt/ Was dir nicht angenehm vielleicht zu hoͤren iſt/ Und ſey auf meine red zu mercken unverdroſſen/ Es war im goͤtter-raht vorſehen und beſchloſſen/ Es ſolte keiner je/ der/ eh Eneas kam/ Umb meine tochter warb/ ſeyn dero braͤutigam. Diß P p 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/623
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 601. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/623>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.