Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Und betet folgender gestalt: Ich ruff zum zeugen
Den printz der sternen an/ die sonne/ die sich neigen
In meine bitte wöll/ und dieses gantze land/
Umb dessen willen ich so manchen harten stand
Gehabt und so viel müh und noht erdulden können:
Und du/ Gott Jupiter/ sey zeug in dem beginnen/
Was ich mir nehme für; Und du/ o Königin
Der götter Juno du/ laß endlich deinen sinn
Durch sanfftmuht milder seyn: Auch du/ o Gott der krie-
Der du gewalt und recht hast über alle züge/ (ge/
Und giebest glück und sieg/ ich ruff zu zeugen an
Die brunnen/ bäche/ ström/ ja alles was ich kan/
Die Götter allesampt im himmel und auf erden/
Die recht und unschuld nicht zuschanden lassen werden:
Es höre mich das meer/ das nasse wunderfeld/
Das Gott Neptun mit macht regieret und erhält:
Wo Turnus etwan solt in diesem kampff gewinnen/
So sol aus diesem land das Troervolck von hinnen
Ziehn in Evanders stadt; Deßgleichen sol mein sohn
Iulus ziehen ab aus diesem land davon/
Und sollen sich hernach die Troer nicht empören/
Noch dieses königreich mit heeresmacht versehren
Noch zwacken; Aber so uns Mars wird gnädig seyn
Und (wie ich vielmehr hoff und bitte) sieg verleyhn;
So wil ich weder das von Italern begehren/
Daß sie dem Troervolck gehorsam sollen schweren/
Noch mich anmassen je der königlichen macht/
Die beyden völckern/ die man billich hält in acht/

Umb

Q q 3

Das Zwoͤlffte Buch.

Und betet folgender geſtalt: Ich ruff zum zeugen
Den printz der ſternen an/ die ſonne/ die ſich neigen
In meine bitte woͤll/ und dieſes gantze land/
Umb deſſen willen ich ſo manchen harten ſtand
Gehabt und ſo viel muͤh und noht erdulden koͤnnen:
Und du/ Gott Jupiter/ ſey zeug in dem beginnen/
Was ich mir nehme fuͤr; Und du/ o Koͤnigin
Der goͤtter Juno du/ laß endlich deinen ſinn
Durch ſanfftmuht milder ſeyn: Auch du/ o Gott der krie-
Der du gewalt und recht haſt uͤber alle zuͤge/ (ge/
Und giebeſt gluͤck und ſieg/ ich ruff zu zeugen an
Die brunnen/ baͤche/ ſtroͤm/ ja alles was ich kan/
Die Goͤtter alleſampt im himmel und auf erden/
Die recht und unſchuld nicht zuſchanden laſſen werden:
Es hoͤre mich das meer/ das naſſe wunderfeld/
Das Gott Neptun mit macht regieret und erhaͤlt:
Wo Turnus etwan ſolt in dieſem kampff gewinnen/
So ſol aus dieſem land das Troervolck von hinnen
Ziehn in Evanders ſtadt; Deßgleichen ſol mein ſohn
Iulus ziehen ab aus dieſem land davon/
Und ſollen ſich hernach die Troer nicht empoͤren/
Noch dieſes koͤnigreich mit heeresmacht verſehren
Noch zwacken; Aber ſo uns Mars wird gnaͤdig ſeyn
Und (wie ich vielmehr hoff und bitte) ſieg verleyhn;
So wil ich weder das von Italern begehren/
Daß ſie dem Troervolck gehorſam ſollen ſchweren/
Noch mich anmaſſen je der koͤniglichen macht/
Die beyden voͤlckern/ die man billich haͤlt in acht/

Umb

Q q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0635" n="613"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Und betet folgender ge&#x017F;talt: Ich ruff zum zeugen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en printz der &#x017F;ternen an/ die &#x017F;onne/ die &#x017F;ich neigen</l><lb/>
          <l>In meine bitte wo&#x0364;ll/ und die&#x017F;es gantze land/</l><lb/>
          <l>Umb de&#x017F;&#x017F;en willen ich &#x017F;o manchen harten &#x017F;tand</l><lb/>
          <l>Gehabt und &#x017F;o viel mu&#x0364;h und noht erdulden ko&#x0364;nnen:</l><lb/>
          <l>Und du/ Gott Jupiter/ &#x017F;ey zeug in dem beginnen/</l><lb/>
          <l>Was ich mir nehme fu&#x0364;r<hi rendition="#i">;</hi> Und du/ o Ko&#x0364;nigin</l><lb/>
          <l>Der go&#x0364;tter Juno du/ laß endlich deinen &#x017F;inn</l><lb/>
          <l>Durch &#x017F;anfftmuht milder &#x017F;eyn: Auch du/ o Gott der krie-</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er du gewalt und recht ha&#x017F;t u&#x0364;ber alle zu&#x0364;ge/ <hi rendition="#et">(ge/</hi></l><lb/>
          <l>Und giebe&#x017F;t glu&#x0364;ck und &#x017F;ieg/ ich ruff zu zeugen an</l><lb/>
          <l>Die brunnen/ ba&#x0364;che/ &#x017F;tro&#x0364;m/ ja alles was ich kan/</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter alle&#x017F;ampt im himmel und auf erden/</l><lb/>
          <l>Die recht und un&#x017F;chuld nicht zu&#x017F;chanden la&#x017F;&#x017F;en werden:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ho&#x0364;re mich das meer/ das na&#x017F;&#x017F;e wunderfeld/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as Gott Neptun mit macht regieret und erha&#x0364;lt:</l><lb/>
          <l>Wo Turnus etwan &#x017F;olt in die&#x017F;em kampff gewinnen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ol aus die&#x017F;em land das Troervolck von hinnen</l><lb/>
          <l>Ziehn in <hi rendition="#fr">E</hi>vanders &#x017F;tadt; <hi rendition="#fr">D</hi>eßgleichen &#x017F;ol mein &#x017F;ohn</l><lb/>
          <l>Iulus ziehen ab aus die&#x017F;em land davon/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ollen &#x017F;ich hernach die Troer nicht empo&#x0364;ren/</l><lb/>
          <l>Noch die&#x017F;es ko&#x0364;nigreich mit heeresmacht ver&#x017F;ehren</l><lb/>
          <l>Noch zwacken; <hi rendition="#fr">A</hi>ber &#x017F;o uns Mars wird gna&#x0364;dig &#x017F;eyn</l><lb/>
          <l>Und <hi rendition="#i">(</hi>wie ich vielmehr hoff und bitte<hi rendition="#i">)</hi> &#x017F;ieg verleyhn;</l><lb/>
          <l>So wil ich weder das von Italern begehren/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie dem Troervolck gehor&#x017F;am &#x017F;ollen &#x017F;chweren/</l><lb/>
          <l>Noch mich anma&#x017F;&#x017F;en je der ko&#x0364;niglichen macht/</l><lb/>
          <l>Die beyden vo&#x0364;lckern/ die man billich ha&#x0364;lt in acht/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Q q 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Umb</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[613/0635] Das Zwoͤlffte Buch. Und betet folgender geſtalt: Ich ruff zum zeugen Den printz der ſternen an/ die ſonne/ die ſich neigen In meine bitte woͤll/ und dieſes gantze land/ Umb deſſen willen ich ſo manchen harten ſtand Gehabt und ſo viel muͤh und noht erdulden koͤnnen: Und du/ Gott Jupiter/ ſey zeug in dem beginnen/ Was ich mir nehme fuͤr; Und du/ o Koͤnigin Der goͤtter Juno du/ laß endlich deinen ſinn Durch ſanfftmuht milder ſeyn: Auch du/ o Gott der krie- Der du gewalt und recht haſt uͤber alle zuͤge/ (ge/ Und giebeſt gluͤck und ſieg/ ich ruff zu zeugen an Die brunnen/ baͤche/ ſtroͤm/ ja alles was ich kan/ Die Goͤtter alleſampt im himmel und auf erden/ Die recht und unſchuld nicht zuſchanden laſſen werden: Es hoͤre mich das meer/ das naſſe wunderfeld/ Das Gott Neptun mit macht regieret und erhaͤlt: Wo Turnus etwan ſolt in dieſem kampff gewinnen/ So ſol aus dieſem land das Troervolck von hinnen Ziehn in Evanders ſtadt; Deßgleichen ſol mein ſohn Iulus ziehen ab aus dieſem land davon/ Und ſollen ſich hernach die Troer nicht empoͤren/ Noch dieſes koͤnigreich mit heeresmacht verſehren Noch zwacken; Aber ſo uns Mars wird gnaͤdig ſeyn Und (wie ich vielmehr hoff und bitte) ſieg verleyhn; So wil ich weder das von Italern begehren/ Daß ſie dem Troervolck gehorſam ſollen ſchweren/ Noch mich anmaſſen je der koͤniglichen macht/ Die beyden voͤlckern/ die man billich haͤlt in acht/ Umb Q q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/635
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 613. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/635>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.