Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Das brachte Venus nun mit dunckler wolck umbgeben/
Daß sie unsichtbar wär/ und tunckts genau und eben
In ein von kupffer zu bereitet wannenfaß/
Das angefüllet war mit blanckem brunnen Naß/
Und gab ihm heimlich ein zu heilen sondre kräffte/
That von der Götter speiß hinzu die besten säffte/
Wie auch die Panace am ruch und heilsamkeit
In mancher seuch und sucht berühmet weit und breit.
Mit dieser warmen fluth wusch dieser artzt die wunde/
Unwissend/ was darein gethan: alßbald zur stunde
Verschwand an seinem leib der schmertzen dergestalt/
Daß in der wunde stund das blut/ und folgte bald
der pfeil des artzten hand ohn eingem zwang und drange/
Und ließ sich ziehn heraus: Das wehrete nicht lange;
Die vorge krafft kam ihm auffs neu in sein gebein/
Und kunte besser schier/ als vorhin/ gehu herein.
wolan! bringt her dem mann flugs ohn verzug die waffen!
Was stehet ihr noch lang und wollet hier viel gaffen?
(So rieff Japis auf und war der erste/ der
Die hertzen wiederumb ermahnte zum gewehr/
Dem feind zuwiderstehn) diß sind nicht menschenkräffte/
Und keines artzten kunst verrichtet solch geschäffte;
Und meine hand hat dich/ Eneas/ nicht geheilt/
Es hat ein grössrer Gott dir irgend zu getheilt
sein hülff und sondre krafft/ der als ein mensch ist grösser/
Und wircket mächtiger/ und hilffet dir nun besser/
Und wieder in den streit/ zu thun noch grössre werck.
Als nun der tapffre held gewonnen neue stärck

Und

Das Zwoͤlffte Buch.

Das brachte Venus nun mit dunckler wolck umbgeben/
Daß ſie unſichtbar waͤr/ und tunckts genau und eben
In ein von kupffer zu bereitet wannenfaß/
Das angefuͤllet war mit blanckem brunnen Naß/
Und gab ihm heimlich ein zu heilen ſondre kraͤffte/
That von der Goͤtter ſpeiß hinzu die beſten ſaͤffte/
Wie auch die Panace am ruch und heilſamkeit
In mancher ſeuch und ſucht beruͤhmet weit und breit.
Mit dieſer warmen fluth wuſch dieſer artzt die wunde/
Unwiſſend/ was darein gethan: alßbald zur ſtunde
Verſchwand an ſeinem leib der ſchmertzen dergeſtalt/
Daß in der wunde ſtund das blut/ und folgte bald
der pfeil des artzten hand ohn eingem zwang und drange/
Und ließ ſich ziehn heraus: Das wehrete nicht lange;
Die vorge krafft kam ihm auffs neu in ſein gebein/
Und kunte beſſer ſchier/ als vorhin/ gehu herein.
wolan! bringt her dem mañ flugs ohn verzug die waffen!
Was ſtehet ihr noch lang und wollet hier viel gaffen?
(So rieff Japis auf und war der erſte/ der
Die hertzen wiederumb ermahnte zum gewehr/
Dem feind zuwiderſtehn) diß ſind nicht menſchenkraͤffte/
Und keines artzten kunſt verrichtet ſolch geſchaͤffte;
Und meine hand hat dich/ Eneas/ nicht geheilt/
Es hat ein groͤſſrer Gott dir irgend zu getheilt
ſein huͤlff und ſondre krafft/ der als ein menſch iſt groͤſſer/
Und wircket maͤchtiger/ und hilffet dir nun beſſer/
Und wieder in den ſtreit/ zu thun noch groͤſſre werck.
Als nun der tapffre held gewonnen neue ſtaͤrck

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0652" n="630"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das brachte Venus nun mit dunckler wolck umbgeben/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie un&#x017F;ichtbar wa&#x0364;r/ und tunckts genau und eben</l><lb/>
          <l>In ein von kupffer zu bereitet wannenfaß/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as angefu&#x0364;llet war mit blanckem brunnen Naß/</l><lb/>
          <l>Und gab ihm heimlich ein zu heilen &#x017F;ondre kra&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>That von der Go&#x0364;tter &#x017F;peiß hinzu die be&#x017F;ten &#x017F;a&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>Wie auch die Panace am ruch und heil&#x017F;amkeit</l><lb/>
          <l>In mancher &#x017F;euch und &#x017F;ucht beru&#x0364;hmet weit und breit.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;er warmen fluth wu&#x017F;ch die&#x017F;er artzt die wunde/</l><lb/>
          <l>Unwi&#x017F;&#x017F;end/ was darein gethan: alßbald zur &#x017F;tunde</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chwand an &#x017F;einem leib der &#x017F;chmertzen derge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß in der wunde &#x017F;tund das blut/ und folgte bald</l><lb/>
          <l>der pfeil des artzten hand ohn eingem zwang und drange/</l><lb/>
          <l>Und ließ &#x017F;ich ziehn heraus: Das wehrete nicht lange;</l><lb/>
          <l>Die vorge krafft kam ihm auffs neu in &#x017F;ein gebein/</l><lb/>
          <l>Und kunte be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chier/ als vorhin/ gehu herein.</l><lb/>
          <l>wolan<hi rendition="#i">!</hi> bringt her dem man&#x0303; flugs ohn verzug die waffen!</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;tehet ihr noch lang und wollet hier viel gaffen?</l><lb/>
          <l>(So rieff Japis auf und war der er&#x017F;te/ der</l><lb/>
          <l>Die hertzen wiederumb ermahnte zum gewehr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em feind zuwider&#x017F;tehn) diß &#x017F;ind nicht men&#x017F;chenkra&#x0364;ffte/</l><lb/>
          <l>Und keines artzten kun&#x017F;t verrichtet &#x017F;olch ge&#x017F;cha&#x0364;ffte;</l><lb/>
          <l>Und meine hand hat dich/ Eneas/ nicht geheilt/</l><lb/>
          <l>Es hat ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;rer Gott dir irgend zu getheilt</l><lb/>
          <l>&#x017F;ein hu&#x0364;lff und &#x017F;ondre krafft/ der als ein men&#x017F;ch i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
          <l>Und wircket ma&#x0364;chtiger/ und hilffet dir nun be&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
          <l>Und wieder in den &#x017F;treit/ zu thun noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;re werck.</l><lb/>
          <l>Als nun der tapffre held gewonnen neue &#x017F;ta&#x0364;rck</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[630/0652] Das Zwoͤlffte Buch. Das brachte Venus nun mit dunckler wolck umbgeben/ Daß ſie unſichtbar waͤr/ und tunckts genau und eben In ein von kupffer zu bereitet wannenfaß/ Das angefuͤllet war mit blanckem brunnen Naß/ Und gab ihm heimlich ein zu heilen ſondre kraͤffte/ That von der Goͤtter ſpeiß hinzu die beſten ſaͤffte/ Wie auch die Panace am ruch und heilſamkeit In mancher ſeuch und ſucht beruͤhmet weit und breit. Mit dieſer warmen fluth wuſch dieſer artzt die wunde/ Unwiſſend/ was darein gethan: alßbald zur ſtunde Verſchwand an ſeinem leib der ſchmertzen dergeſtalt/ Daß in der wunde ſtund das blut/ und folgte bald der pfeil des artzten hand ohn eingem zwang und drange/ Und ließ ſich ziehn heraus: Das wehrete nicht lange; Die vorge krafft kam ihm auffs neu in ſein gebein/ Und kunte beſſer ſchier/ als vorhin/ gehu herein. wolan! bringt her dem mañ flugs ohn verzug die waffen! Was ſtehet ihr noch lang und wollet hier viel gaffen? (So rieff Japis auf und war der erſte/ der Die hertzen wiederumb ermahnte zum gewehr/ Dem feind zuwiderſtehn) diß ſind nicht menſchenkraͤffte/ Und keines artzten kunſt verrichtet ſolch geſchaͤffte; Und meine hand hat dich/ Eneas/ nicht geheilt/ Es hat ein groͤſſrer Gott dir irgend zu getheilt ſein huͤlff und ſondre krafft/ der als ein menſch iſt groͤſſer/ Und wircket maͤchtiger/ und hilffet dir nun beſſer/ Und wieder in den ſtreit/ zu thun noch groͤſſre werck. Als nun der tapffre held gewonnen neue ſtaͤrck Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/652
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 630. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/652>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.