Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Eneas stunde still ohn alle furcht und schrecken
Und kunt behende sich mit seinem schilde decken/
Bückt sich ein wenig nur auffs knie/ doch rührt der spieß
Das oberste vom helm/ und ihm herunter stieß
Den schönen federpusch/ der oben stack im kamme/
Da wurd er angefeurt von grimmer zornes flamme/
Und durch die hinterlist gezwungen gar zu sehr:
Als er die pferde nun sieht immer mehr und mehr
Gehn einen andern weg/ verflucht er diese vhede/
Und rufft den Jupiter mit einer langen rede
Zum zeugen drüber an/ es wäre beym altar/
Der vorgemachte bund zertrennet gantz und gar;
Da siel er endlich an/ und kam in grimm gelauffen/
Immitten da der feind sich hielt mit dicken hauffen/
Und fieng ein grimmiges gewürg erschrecklich an
Ohn allem unterscheid gantz siegreich auf dem plan/
Und liesse seinen zorn den zügel gäntzlich schiessen/
So lang er kunte nur mit pfeilen und mit spiessen
Die feinde räumen auf. was für ein Gott wil mir
Nun helffen thun bericht mit meldung nach begier
So mancherley gewürg/ so grosse niederlagen
So vieler helden tod und siege für zu tragen
Wie eins umbs andere/ bald Turnus sieget an/
Bald der Trojaner fürst blieb siegherr auf dem plan/
Und sich erherbeten mit langem streit und morden/
Daß viel viel tausend sind im feld erschlagen worden/
Wie hat dir mögen das gefallen/ Jupiter/
Daß diese völcker nun so grimmig zogen her/

Sich

Das Zwoͤlffte Buch.

Eneas ſtunde ſtill ohn alle furcht und ſchrecken
Und kunt behende ſich mit ſeinem ſchilde decken/
Buͤckt ſich ein wenig nur auffs knie/ doch ruͤhrt der ſpieß
Das oberſte vom helm/ und ihm herunter ſtieß
Den ſchoͤnen federpuſch/ der oben ſtack im kamme/
Da wurd er angefeurt von grimmer zornes flamme/
Und durch die hinterliſt gezwungen gar zu ſehr:
Als er die pferde nun ſieht immer mehr und mehr
Gehn einen andern weg/ verflucht er dieſe vhede/
Und rufft den Jupiter mit einer langen rede
Zum zeugen druͤber an/ es waͤre beym altar/
Der vorgemachte bund zertrennet gantz und gar;
Da ſiel er endlich an/ und kam in grimm gelauffen/
Immitten da der feind ſich hielt mit dicken hauffen/
Und fieng ein grimmiges gewuͤrg erſchrecklich an
Ohn allem unterſcheid gantz ſiegreich auf dem plan/
Und lieſſe ſeinen zorn den zuͤgel gaͤntzlich ſchieſſen/
So lang er kunte nur mit pfeilen und mit ſpieſſen
Die feinde raͤumen auf. was fuͤr ein Gott wil mir
Nun helffen thun bericht mit meldung nach begier
So mancherley gewuͤrg/ ſo groſſe niederlagen
So vieler helden tod und ſiege fuͤr zu tragen
Wie eins umbs andere/ bald Turnus ſieget an/
Bald der Trojaner fuͤrſt blieb ſiegherr auf dem plan/
Und ſich erherbeten mit langem ſtreit und morden/
Daß viel viel tauſend ſind im feld erſchlagen worden/
Wie hat dir moͤgen das gefallen/ Jupiter/
Daß dieſe voͤlcker nun ſo grimmig zogen her/

Sich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0657" n="635"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>neas &#x017F;tunde &#x017F;till ohn alle furcht und &#x017F;chrecken</l><lb/>
          <l>Und kunt behende &#x017F;ich mit &#x017F;einem &#x017F;childe decken/</l><lb/>
          <l>Bu&#x0364;ckt &#x017F;ich ein wenig nur auffs knie/ doch ru&#x0364;hrt der &#x017F;pieß</l><lb/>
          <l>Das ober&#x017F;te vom helm/ und ihm herunter &#x017F;tieß</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>en &#x017F;cho&#x0364;nen federpu&#x017F;ch/ der oben &#x017F;tack im kamme/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wurd er angefeurt von grimmer zornes flamme/</l><lb/>
          <l>Und durch die hinterli&#x017F;t gezwungen gar zu &#x017F;ehr:</l><lb/>
          <l>Als er die pferde nun &#x017F;ieht immer mehr und mehr</l><lb/>
          <l>Gehn einen andern weg/ verflucht er die&#x017F;e vhede/</l><lb/>
          <l>Und rufft den Jupiter mit einer langen rede</l><lb/>
          <l>Zum zeugen dru&#x0364;ber an/ es wa&#x0364;re beym altar/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er vorgemachte bund zertrennet gantz und gar<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;iel er endlich an/ und kam in grimm gelauffen/</l><lb/>
          <l>Immitten da der feind &#x017F;ich hielt mit dicken hauffen/</l><lb/>
          <l>Und fieng ein grimmiges gewu&#x0364;rg er&#x017F;chrecklich an</l><lb/>
          <l>Ohn allem unter&#x017F;cheid gantz &#x017F;iegreich auf dem plan/</l><lb/>
          <l>Und lie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;einen zorn den zu&#x0364;gel ga&#x0364;ntzlich &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>So lang er kunte nur mit pfeilen und mit &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Die feinde ra&#x0364;umen auf. was fu&#x0364;r ein Gott wil mir</l><lb/>
          <l>Nun helffen thun bericht mit meldung nach begier</l><lb/>
          <l>So mancherley gewu&#x0364;rg/ &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e niederlagen</l><lb/>
          <l>So vieler helden tod und &#x017F;iege fu&#x0364;r zu tragen</l><lb/>
          <l>Wie eins umbs andere/ bald Turnus &#x017F;ieget an/</l><lb/>
          <l>Bald der Trojaner fu&#x0364;r&#x017F;t blieb &#x017F;iegherr auf dem plan/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich erherbeten mit langem &#x017F;treit und morden/</l><lb/>
          <l>Daß viel viel tau&#x017F;end &#x017F;ind im feld er&#x017F;chlagen worden/</l><lb/>
          <l>Wie hat dir mo&#x0364;gen das gefallen/ Jupiter/</l><lb/>
          <l>Daß die&#x017F;e vo&#x0364;lcker nun &#x017F;o grimmig zogen her/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[635/0657] Das Zwoͤlffte Buch. Eneas ſtunde ſtill ohn alle furcht und ſchrecken Und kunt behende ſich mit ſeinem ſchilde decken/ Buͤckt ſich ein wenig nur auffs knie/ doch ruͤhrt der ſpieß Das oberſte vom helm/ und ihm herunter ſtieß Den ſchoͤnen federpuſch/ der oben ſtack im kamme/ Da wurd er angefeurt von grimmer zornes flamme/ Und durch die hinterliſt gezwungen gar zu ſehr: Als er die pferde nun ſieht immer mehr und mehr Gehn einen andern weg/ verflucht er dieſe vhede/ Und rufft den Jupiter mit einer langen rede Zum zeugen druͤber an/ es waͤre beym altar/ Der vorgemachte bund zertrennet gantz und gar; Da ſiel er endlich an/ und kam in grimm gelauffen/ Immitten da der feind ſich hielt mit dicken hauffen/ Und fieng ein grimmiges gewuͤrg erſchrecklich an Ohn allem unterſcheid gantz ſiegreich auf dem plan/ Und lieſſe ſeinen zorn den zuͤgel gaͤntzlich ſchieſſen/ So lang er kunte nur mit pfeilen und mit ſpieſſen Die feinde raͤumen auf. was fuͤr ein Gott wil mir Nun helffen thun bericht mit meldung nach begier So mancherley gewuͤrg/ ſo groſſe niederlagen So vieler helden tod und ſiege fuͤr zu tragen Wie eins umbs andere/ bald Turnus ſieget an/ Bald der Trojaner fuͤrſt blieb ſiegherr auf dem plan/ Und ſich erherbeten mit langem ſtreit und morden/ Daß viel viel tauſend ſind im feld erſchlagen worden/ Wie hat dir moͤgen das gefallen/ Jupiter/ Daß dieſe voͤlcker nun ſo grimmig zogen her/ Sich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/657
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 635. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/657>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.