Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Die du/ nach dem wir sind zu wasser und zu lande
Gejaget umb und umb mit jämmerlichen stande/
An allen mitteln bloß/ nimmst auff in deine stadt/
Und treulich unser pflegst mit nothutfft/ hülff und raht.
Wir können dir zwar danck für solche wolthat sagen/
Nicht aber können wir im wercke sie abtragen/
So viel auch derer sind/ die aller enden her
Von Troja irren umb zerstreut zu land und meer/
Ja durch die gantze welt. wir könnens nicht verschulden/
Es stehet einig zu der obermacht und hulden
Den Göttern/ welche dir/ im fall sie sehen an/
Wenn von den frommen wird ein gutes werck gethan/
Und irgend recht wo ist die tugend zu belohnen/
Und fromme sterbliche des bösen zuverschonen/
Für das/ was du uns hast erzeigt in böser zeit/
Vergelten wiederümb nach ihrer mögenheit.
Wie selig ist die zeit/ wie frölich siud die stunden/
Die du noch hast erlebt/ darinne du gefunden
So königlich gelück/ das dich der gantzen welt
Zum liecht der tugend hat und spiegel fürgestellt:
Wie groß muß seyn gewest/ der dich gezeugt/ erkohren
Zu seiner freude hat/ und die dich hat gebohren
Zur welt mit solchem glück und solcher gaben pracht/
Die dich mit ewgem ruhm zu einer Göttin macht.
Wie lange sich die ström ins grosse meer ergiessen/
Wie lange vom gebirg die schatten abwerts schiessen/
Wie lange das gestirn am himmel wird regiert/
So lange sol dein lob auch werden auffgeführt

Durch

Das Erſte Buch.

Die du/ nach dem wir ſind zu waſſer und zu lande
Gejaget umb und umb mit jaͤmmerlichen ſtande/
An allen mitteln bloß/ nimmſt auff in deine ſtadt/
Und treulich unſer pflegſt mit nothutfft/ huͤlff und raht.
Wir koͤnnen dir zwar danck fuͤr ſolche wolthat ſagen/
Nicht aber koͤnnen wir im wercke ſie abtragen/
So viel auch derer ſind/ die aller enden her
Von Troja irren umb zerſtreut zu land und meer/
Ja durch die gantze welt. wir koͤnnens nicht verſchulden/
Es ſtehet einig zu der obermacht und hulden
Den Goͤttern/ welche dir/ im fall ſie ſehen an/
Wenn von den frommen wird ein gutes werck gethan/
Und irgend recht wo iſt die tugend zu belohnen/
Und fromme ſterbliche des boͤſen zuverſchonen/
Fuͤr das/ was du uns haſt erzeigt in boͤſer zeit/
Vergelten wiederuͤmb nach ihrer moͤgenheit.
Wie ſelig iſt die zeit/ wie froͤlich ſiud die ſtunden/
Die du noch haſt erlebt/ darinne du gefunden
So koͤniglich geluͤck/ das dich der gantzen welt
Zum liecht der tugend hat und ſpiegel fuͤrgeſtellt:
Wie groß muß ſeyn geweſt/ der dich gezeugt/ erkohren
Zu ſeiner freude hat/ und die dich hat gebohren
Zur welt mit ſolchem gluͤck und ſolcher gaben pracht/
Die dich mit ewgem ruhm zu einer Goͤttin macht.
Wie lange ſich die ſtroͤm ins groſſe meer ergieſſen/
Wie lange vom gebirg die ſchatten abwerts ſchieſſen/
Wie lange das geſtirn am himmel wird regiert/
So lange ſol dein lob auch werden auffgefuͤhrt

Durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0066" n="44"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die du/ nach dem wir &#x017F;ind zu wa&#x017F;&#x017F;er und zu lande</l><lb/>
          <l>Gejaget umb und umb mit ja&#x0364;mmerlichen &#x017F;tande/</l><lb/>
          <l>An allen mitteln bloß/ nimm&#x017F;t auff in deine &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Und treulich un&#x017F;er pfleg&#x017F;t mit nothutfft/ hu&#x0364;lff und raht.</l><lb/>
          <l>Wir ko&#x0364;nnen dir zwar danck fu&#x0364;r &#x017F;olche wolthat &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Nicht aber ko&#x0364;nnen wir im wercke &#x017F;ie abtragen/</l><lb/>
          <l>So viel auch derer &#x017F;ind/ die aller enden her</l><lb/>
          <l>Von Troja irren umb zer&#x017F;treut zu land und meer/</l><lb/>
          <l>Ja durch die gantze welt. wir ko&#x0364;nnens nicht ver&#x017F;chulden/</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;tehet einig zu der obermacht und hulden</l><lb/>
          <l>Den Go&#x0364;ttern/ welche dir/ im fall &#x017F;ie &#x017F;ehen an/</l><lb/>
          <l>Wenn von den frommen wird ein gutes werck gethan/</l><lb/>
          <l>Und irgend recht wo i&#x017F;t die tugend zu belohnen/</l><lb/>
          <l>Und fromme &#x017F;terbliche des bo&#x0364;&#x017F;en zuver&#x017F;chonen/</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r das/ was du uns ha&#x017F;t erzeigt in bo&#x0364;&#x017F;er zeit/</l><lb/>
          <l>Vergelten wiederu&#x0364;mb nach ihrer mo&#x0364;genheit.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;elig i&#x017F;t die zeit/ wie fro&#x0364;lich &#x017F;iud die &#x017F;tunden/</l><lb/>
          <l>Die du noch ha&#x017F;t erlebt/ darinne du gefunden</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;niglich gelu&#x0364;ck/ das dich der gantzen welt</l><lb/>
          <l>Zum liecht der tugend hat und &#x017F;piegel fu&#x0364;rge&#x017F;tellt:</l><lb/>
          <l>Wie groß muß &#x017F;eyn gewe&#x017F;t/ der dich gezeugt/ erkohren</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;einer freude hat/ und die dich hat gebohren</l><lb/>
          <l>Zur welt mit &#x017F;olchem glu&#x0364;ck und &#x017F;olcher gaben pracht/</l><lb/>
          <l>Die dich mit ewgem ruhm zu einer Go&#x0364;ttin macht.</l><lb/>
          <l>Wie lange &#x017F;ich die &#x017F;tro&#x0364;m ins gro&#x017F;&#x017F;e meer ergie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wie lange vom gebirg die &#x017F;chatten abwerts &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Wie lange das ge&#x017F;tirn am himmel wird regiert/</l><lb/>
          <l>So lange &#x017F;ol dein lob auch werden auffgefu&#x0364;hrt</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[44/0066] Das Erſte Buch. Die du/ nach dem wir ſind zu waſſer und zu lande Gejaget umb und umb mit jaͤmmerlichen ſtande/ An allen mitteln bloß/ nimmſt auff in deine ſtadt/ Und treulich unſer pflegſt mit nothutfft/ huͤlff und raht. Wir koͤnnen dir zwar danck fuͤr ſolche wolthat ſagen/ Nicht aber koͤnnen wir im wercke ſie abtragen/ So viel auch derer ſind/ die aller enden her Von Troja irren umb zerſtreut zu land und meer/ Ja durch die gantze welt. wir koͤnnens nicht verſchulden/ Es ſtehet einig zu der obermacht und hulden Den Goͤttern/ welche dir/ im fall ſie ſehen an/ Wenn von den frommen wird ein gutes werck gethan/ Und irgend recht wo iſt die tugend zu belohnen/ Und fromme ſterbliche des boͤſen zuverſchonen/ Fuͤr das/ was du uns haſt erzeigt in boͤſer zeit/ Vergelten wiederuͤmb nach ihrer moͤgenheit. Wie ſelig iſt die zeit/ wie froͤlich ſiud die ſtunden/ Die du noch haſt erlebt/ darinne du gefunden So koͤniglich geluͤck/ das dich der gantzen welt Zum liecht der tugend hat und ſpiegel fuͤrgeſtellt: Wie groß muß ſeyn geweſt/ der dich gezeugt/ erkohren Zu ſeiner freude hat/ und die dich hat gebohren Zur welt mit ſolchem gluͤck und ſolcher gaben pracht/ Die dich mit ewgem ruhm zu einer Goͤttin macht. Wie lange ſich die ſtroͤm ins groſſe meer ergieſſen/ Wie lange vom gebirg die ſchatten abwerts ſchieſſen/ Wie lange das geſtirn am himmel wird regiert/ So lange ſol dein lob auch werden auffgefuͤhrt Durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/66
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/66>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.