Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Hingegen ließ kein volck der Rutuler sich sehen/
Noch Turnus fande sich/ dem feind zu widerstehen;
Da meint die arme fraw/ der jüngling wär im streit
Geblieben/ fiel geschwind/ in grosse traurigkeit/
Und rieff gantz überlaut: Es wär ihr beyzumessen
Die ursach dieses kriegs/ was itzund und für dessen
Geschehn/ und gienge für/ das wär all ihre schuld/
Sie hätte dis und das so leicht nicht thun gesollt.
Als sie aus wahnwitz nun und vielheit des getösses/
Das ihr für ohren war/ geredet hat viel böses/
Und endlich gar gerieth in volle rasenheit/
Zerriss sie ihren schleyr und purpurfarbnes kleid.
Und weil sie aus verdruß des lebens sich stets kräncket/
So hat sie sich allein am balcken auffgehencket/
Und schrecklich angethan den ungestalten tod.
Als nun das frawenvolck dis ungelück und noht
Ja tod der königin erfahren und vernommen/
Sind sie von sinnen fast für grossem leid gekommen.
Lavinia zerriß ihr schön und gelbes haar/
Und wuste nicht/ wie ihr geschach/ und wie ihr war;
Zerkratzte grimmiglich die rosenrohte wangen/
Es kamen zu ihr auch die andern weiber gangen/
Die rasen eben so mit solchem grewl und grauß/
Daß davon thönet gantz das königliche hauß.
Von dannen kam der ruff und unglückhaffte sage
Durch diese gantze stadt mit allgemeiner klage
Und gräßlichem geheul: Da sancke muth und hand/
Und war mit allem thun elendiglich bewandt.

Der

S s 2

Das Zwoͤlffte Buch.

Hingegen ließ kein volck der Rutuler ſich ſehen/
Noch Turnus fande ſich/ dem feind zu widerſtehen;
Da meint die arme fraw/ der juͤngling waͤr im ſtreit
Geblieben/ fiel geſchwind/ in groſſe traurigkeit/
Und rieff gantz uͤberlaut: Es waͤr ihr beyzumeſſen
Die urſach dieſes kriegs/ was itzund und fuͤr deſſen
Geſchehn/ und gienge fuͤr/ das waͤr all ihre ſchuld/
Sie haͤtte dis und das ſo leicht nicht thun geſollt.
Als ſie aus wahnwitz nun und vielheit des getoͤſſes/
Das ihr fuͤr ohren war/ geredet hat viel boͤſes/
Und endlich gar gerieth in volle raſenheit/
Zerriſſ ſie ihren ſchleyr und purpurfarbnes kleid.
Und weil ſie aus verdruß des lebens ſich ſtets kraͤncket/
So hat ſie ſich allein am balcken auffgehencket/
Und ſchrecklich angethan den ungeſtalten tod.
Als nun das frawenvolck dis ungeluͤck und noht
Ja tod der koͤnigin erfahren und vernommen/
Sind ſie von ſinnen faſt fuͤr groſſem leid gekommen.
Lavinia zerriß ihr ſchoͤn und gelbes haar/
Und wuſte nicht/ wie ihr geſchach/ und wie ihr war;
Zerkratzte grimmiglich die roſenrohte wangen/
Es kamen zu ihr auch die andern weiber gangen/
Die raſen eben ſo mit ſolchem grewl und grauß/
Daß davon thoͤnet gantz das koͤnigliche hauß.
Von dannen kam der ruff und ungluͤckhaffte ſage
Durch dieſe gantze ſtadt mit allgemeiner klage
Und graͤßlichem geheul: Da ſancke muth und hand/
Und war mit allem thun elendiglich bewandt.

Der

S ſ 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0665" n="643"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Hingegen ließ kein volck der Rutuler &#x017F;ich &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Noch Turnus fande &#x017F;ich/ dem feind zu wider&#x017F;tehen;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a meint die arme fraw/ der ju&#x0364;ngling wa&#x0364;r im &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Geblieben/ fiel ge&#x017F;chwind/ in gro&#x017F;&#x017F;e traurigkeit/</l><lb/>
          <l>Und rieff gantz u&#x0364;berlaut: <hi rendition="#fr">E</hi>s wa&#x0364;r ihr beyzume&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Die ur&#x017F;ach die&#x017F;es kriegs/ was itzund und fu&#x0364;r de&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;chehn/ und gienge fu&#x0364;r/ das wa&#x0364;r all ihre &#x017F;chuld/</l><lb/>
          <l>Sie ha&#x0364;tte dis und das &#x017F;o leicht nicht thun ge&#x017F;ollt.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie aus wahnwitz nun und vielheit des geto&#x0364;&#x017F;&#x017F;es/</l><lb/>
          <l>Das ihr fu&#x0364;r ohren war/ geredet hat viel bo&#x0364;&#x017F;es/</l><lb/>
          <l>Und endlich gar gerieth in volle ra&#x017F;enheit/</l><lb/>
          <l>Zerri&#x017F;&#x017F; &#x017F;ie ihren &#x017F;chleyr und purpurfarbnes kleid.</l><lb/>
          <l>Und weil &#x017F;ie aus verdruß des lebens &#x017F;ich &#x017F;tets kra&#x0364;ncket/</l><lb/>
          <l>So hat &#x017F;ie &#x017F;ich allein am balcken auffgehencket/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chrecklich angethan den unge&#x017F;talten tod.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls nun das frawenvolck dis ungelu&#x0364;ck und noht</l><lb/>
          <l>Ja tod der ko&#x0364;nigin erfahren und vernommen/</l><lb/>
          <l>Sind &#x017F;ie von &#x017F;innen fa&#x017F;t fu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;em leid gekommen.</l><lb/>
          <l>Lavinia zerriß ihr &#x017F;cho&#x0364;n und gelbes haar/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x017F;te nicht/ wie ihr ge&#x017F;chach/ und wie ihr war;</l><lb/>
          <l>Zerkratzte grimmiglich die ro&#x017F;enrohte wangen/</l><lb/>
          <l>Es kamen zu ihr auch die andern weiber gangen/</l><lb/>
          <l>Die ra&#x017F;en eben &#x017F;o mit &#x017F;olchem grewl und grauß/</l><lb/>
          <l>Daß davon tho&#x0364;net gantz das ko&#x0364;nigliche hauß.</l><lb/>
          <l>Von dannen kam der ruff und unglu&#x0364;ckhaffte &#x017F;age</l><lb/>
          <l>Durch die&#x017F;e gantze &#x017F;tadt mit allgemeiner klage</l><lb/>
          <l>Und gra&#x0364;ßlichem geheul: Da &#x017F;ancke muth und hand/</l><lb/>
          <l>Und war mit allem thun elendiglich bewandt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">S &#x017F; 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[643/0665] Das Zwoͤlffte Buch. Hingegen ließ kein volck der Rutuler ſich ſehen/ Noch Turnus fande ſich/ dem feind zu widerſtehen; Da meint die arme fraw/ der juͤngling waͤr im ſtreit Geblieben/ fiel geſchwind/ in groſſe traurigkeit/ Und rieff gantz uͤberlaut: Es waͤr ihr beyzumeſſen Die urſach dieſes kriegs/ was itzund und fuͤr deſſen Geſchehn/ und gienge fuͤr/ das waͤr all ihre ſchuld/ Sie haͤtte dis und das ſo leicht nicht thun geſollt. Als ſie aus wahnwitz nun und vielheit des getoͤſſes/ Das ihr fuͤr ohren war/ geredet hat viel boͤſes/ Und endlich gar gerieth in volle raſenheit/ Zerriſſ ſie ihren ſchleyr und purpurfarbnes kleid. Und weil ſie aus verdruß des lebens ſich ſtets kraͤncket/ So hat ſie ſich allein am balcken auffgehencket/ Und ſchrecklich angethan den ungeſtalten tod. Als nun das frawenvolck dis ungeluͤck und noht Ja tod der koͤnigin erfahren und vernommen/ Sind ſie von ſinnen faſt fuͤr groſſem leid gekommen. Lavinia zerriß ihr ſchoͤn und gelbes haar/ Und wuſte nicht/ wie ihr geſchach/ und wie ihr war; Zerkratzte grimmiglich die roſenrohte wangen/ Es kamen zu ihr auch die andern weiber gangen/ Die raſen eben ſo mit ſolchem grewl und grauß/ Daß davon thoͤnet gantz das koͤnigliche hauß. Von dannen kam der ruff und ungluͤckhaffte ſage Durch dieſe gantze ſtadt mit allgemeiner klage Und graͤßlichem geheul: Da ſancke muth und hand/ Und war mit allem thun elendiglich bewandt. Der S ſ 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/665
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 643. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/665>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.