Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Er sahe nirgend mehr sein roß/ geschirr und wagen/
Noch seine schwester/ die noch neulich kunte jagen
Als kutscher/ frisch ins feld/ da er nun lange denckt
Was etwan wär zu thun/ und sich vergebens kränckt/
Ersieht Eneas ihm gelegenheit zu schwingen
Das tödtliche geschoß/ und hofft es sol gelingen/
Schoß demnach weit nach ihm mit gantzer leibesmacht:
Kein stein/ der von geschütz geschossen wird/ so kracht
Und branset nimmermehr: Auch kan von donnerschlägen
Kein solcher grosser knall sich in den wolcken regen/
Alß des Eneens spieß: Er fuhr mit solcher macht
Gleich wie ein wettersturm/ und Turns plötzlich bracht
Den tod und untergang: Trang durch den krebs behende
Und löset auff den schild am rand und ensserm endej
Der sieben doppelt war/ fuhr rauschend durch die lufft/
Und gienge mitten durch dem Turnus in die hufft
Da fiel der tapffre held/ mit eingebognen knien
Zur erden von den schuß/ und kunte nicht entflichen
Des feindes grimmigkeit/ das volck der Rutuler
Stund auff und seufftzete; Der gantze berg umbher
Erthönte vom geschrey/ das so viel völcker machten/
Die wälder nah und fern vom wiederschalle krachten.
Er wurd demüthig nun/ und suchte bey ihm gnad/
Hub sein gesicht und hand empor und ihn so bat;
Ich hab den tod verdient und bitte nicht umbs leben;
Gebrauch dich deines glücks/ das dir nun ist gegeben:
Wo aber noch die sorg für meinem vater gilt/
Der meinetwegen ist mit angst und leid erfüllt/

Das Zwoͤlffte Buch.

Er ſahe nirgend mehr ſein roß/ geſchirr und wagen/
Noch ſeine ſchweſter/ die noch neulich kunte jagen
Als kutſcher/ friſch ins feld/ da er nun lange denckt
Was etwan waͤr zu thun/ und ſich vergebens kraͤnckt/
Erſieht Eneas ihm gelegenheit zu ſchwingen
Das toͤdtliche geſchoß/ und hofft es ſol gelingen/
Schoß demnach weit nach ihm mit gantzer leibesmacht:
Kein ſtein/ der von geſchuͤtz geſchoſſen wird/ ſo kracht
Und branſet nimmermehr: Auch kan von donnerſchlaͤgẽ
Kein ſolcher groſſer knall ſich in den wolcken regen/
Alß des Eneens ſpieß: Er fuhr mit ſolcher macht
Gleich wie ein wetterſturm/ und Turns ploͤtzlich bracht
Den tod und untergang: Trang durch den krebs behende
Und loͤſet auff den ſchild am rand und enſſerm endej
Der ſieben doppelt war/ fuhr rauſchend durch die lufft/
Und gienge mitten durch dem Turnus in die hufft
Da fiel der tapffre held/ mit eingebognen knien
Zur erden von den ſchuß/ und kunte nicht entflichen
Des feindes grimmigkeit/ das volck der Rutuler
Stund auff und ſeufftzete; Der gantze berg umbher
Erthoͤnte vom geſchrey/ das ſo viel voͤlcker machten/
Die waͤlder nah und fern vom wiederſchalle krachten.
Er wurd demuͤthig nun/ und ſuchte bey ihm gnad/
Hub ſein geſicht und hand empor und ihn ſo bat;
Ich hab den tod verdient und bitte nicht umbs leben;
Gebrauch dich deines gluͤcks/ das dir nun iſt gegeben:
Wo aber noch die ſorg fuͤr meinem vater gilt/
Der meinetwegen iſt mit angſt und leid erfuͤllt/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0688" n="666"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Er &#x017F;ahe nirgend mehr &#x017F;ein roß/ ge&#x017F;chirr und wagen/</l><lb/>
          <l>Noch &#x017F;eine &#x017F;chwe&#x017F;ter/ die noch neulich kunte jagen</l><lb/>
          <l>Als kut&#x017F;cher/ fri&#x017F;ch ins feld/ da er nun lange denckt</l><lb/>
          <l>Was etwan wa&#x0364;r zu thun/ und &#x017F;ich vergebens kra&#x0364;nckt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;ieht <hi rendition="#fr">E</hi>neas ihm gelegenheit zu &#x017F;chwingen</l><lb/>
          <l>Das to&#x0364;dtliche ge&#x017F;choß/ und hofft es &#x017F;ol gelingen/</l><lb/>
          <l>Schoß demnach weit nach ihm mit gantzer leibesmacht:</l><lb/>
          <l>Kein &#x017F;tein/ der von ge&#x017F;chu&#x0364;tz ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en wird/ &#x017F;o kracht</l><lb/>
          <l>Und bran&#x017F;et nimmermehr: Auch kan von donner&#x017F;chla&#x0364;ge&#x0303;</l><lb/>
          <l>Kein &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;er knall &#x017F;ich in den wolcken regen/</l><lb/>
          <l>Alß des <hi rendition="#fr">E</hi>neens &#x017F;pieß: <hi rendition="#fr">E</hi>r fuhr mit &#x017F;olcher macht</l><lb/>
          <l>Gleich wie ein wetter&#x017F;turm/ und Turns plo&#x0364;tzlich bracht</l><lb/>
          <l>Den tod und untergang: Trang durch den krebs behende</l><lb/>
          <l>Und lo&#x0364;&#x017F;et auff den &#x017F;child am rand und en&#x017F;&#x017F;erm endej</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ieben doppelt war/ fuhr rau&#x017F;chend durch die lufft/</l><lb/>
          <l>Und gienge mitten durch dem Turnus in die hufft</l><lb/>
          <l>Da fiel der tapffre held/ mit eingebognen knien</l><lb/>
          <l>Zur erden von den &#x017F;chuß/ und kunte nicht entflichen</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es feindes grimmigkeit/ das volck der Rutuler</l><lb/>
          <l>Stund auff und &#x017F;eufftzete; Der gantze berg umbher</l><lb/>
          <l>Ertho&#x0364;nte vom ge&#x017F;chrey/ das &#x017F;o viel vo&#x0364;lcker machten/</l><lb/>
          <l>Die wa&#x0364;lder nah und fern vom wieder&#x017F;challe krachten.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r wurd demu&#x0364;thig nun/ und &#x017F;uchte bey ihm gnad/</l><lb/>
          <l>Hub &#x017F;ein ge&#x017F;icht und hand empor und ihn &#x017F;o bat<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Ich hab den tod verdient und bitte nicht umbs leben;</l><lb/>
          <l>Gebrauch dich deines glu&#x0364;cks/ das dir nun i&#x017F;t gegeben:</l><lb/>
          <l>Wo aber noch die &#x017F;org fu&#x0364;r meinem vater gilt/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er meinetwegen i&#x017F;t mit ang&#x017F;t und leid erfu&#x0364;llt/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[666/0688] Das Zwoͤlffte Buch. Er ſahe nirgend mehr ſein roß/ geſchirr und wagen/ Noch ſeine ſchweſter/ die noch neulich kunte jagen Als kutſcher/ friſch ins feld/ da er nun lange denckt Was etwan waͤr zu thun/ und ſich vergebens kraͤnckt/ Erſieht Eneas ihm gelegenheit zu ſchwingen Das toͤdtliche geſchoß/ und hofft es ſol gelingen/ Schoß demnach weit nach ihm mit gantzer leibesmacht: Kein ſtein/ der von geſchuͤtz geſchoſſen wird/ ſo kracht Und branſet nimmermehr: Auch kan von donnerſchlaͤgẽ Kein ſolcher groſſer knall ſich in den wolcken regen/ Alß des Eneens ſpieß: Er fuhr mit ſolcher macht Gleich wie ein wetterſturm/ und Turns ploͤtzlich bracht Den tod und untergang: Trang durch den krebs behende Und loͤſet auff den ſchild am rand und enſſerm endej Der ſieben doppelt war/ fuhr rauſchend durch die lufft/ Und gienge mitten durch dem Turnus in die hufft Da fiel der tapffre held/ mit eingebognen knien Zur erden von den ſchuß/ und kunte nicht entflichen Des feindes grimmigkeit/ das volck der Rutuler Stund auff und ſeufftzete; Der gantze berg umbher Erthoͤnte vom geſchrey/ das ſo viel voͤlcker machten/ Die waͤlder nah und fern vom wiederſchalle krachten. Er wurd demuͤthig nun/ und ſuchte bey ihm gnad/ Hub ſein geſicht und hand empor und ihn ſo bat; Ich hab den tod verdient und bitte nicht umbs leben; Gebrauch dich deines gluͤcks/ das dir nun iſt gegeben: Wo aber noch die ſorg fuͤr meinem vater gilt/ Der meinetwegen iſt mit angſt und leid erfuͤllt/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/688
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 666. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/688>, abgerufen am 06.08.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.