Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

der Zwölff Bücher Virgilius.

richt einem frembden manne zu geben befehlicht
ward) zu vermählen. Immittelst ruffet Juno/
als die durch glücklichen fortgang der Trojaner
sich beleidiget fande/ die Rach-Göttin und hölli-
sche Furie Alecto, den friede zu zerstören/ aus der
hölle; Dieselbe erfüllet mit ihrer raserey erst die
Amatam des Königes Latini gemahlin/ her-
nach den Turnum/ und von dannen kehret sie
sich zu der jungen Trojanischen manschafft/ wel-
che damahls gleich dem jagen oblag/ und wirfft
ihnen in weg einen zahmen hirsch/ der insonder-
heit des königlichen hirtens Tyrrhei kindern lieb
war. Als nun denselben Ascanius mit einem
pfeil verwundet hatte/ ergreiffen die bawren die
waffen/ und fallen die Trojaner an: In dem-
selben tumult und streit bleibet Tyrrhei ältester
sohn und Galesus/ welcher der reichste bawer des
gantzen landes war: Welche als sie todt in die
stadt gebracht wurden/ reitzet Turnus und die
königin den könig Latinum krieg anzufangen/
und die zugefügte schmach und gewalt mit ge-
wapneter faust zu rächen. Als aber der könig
beydes des Göttlichen willens und des mit den
Trojanern newlich eingegangenen bundes sich
erinnerend darzu nicht stimmet noch bringen läs-
set/ daß er ihnen krieg ankündige/ stösset die Ju-

U u 5

der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius.

richt einem frembden manne zu geben befehlicht
ward) zu vermaͤhlen. Immittelſt ruffet Juno/
als die durch gluͤcklichen fortgang der Trojaner
ſich beleidiget fande/ die Rach-Goͤttin und hoͤlli-
ſche Furie Alecto, den friede zu zerſtoͤren/ aus der
hoͤlle; Dieſelbe erfuͤllet mit ihrer raſerey erſt die
Amatam des Koͤniges Latini gemahlin/ her-
nach den Turnum/ und von dannen kehret ſie
ſich zu der jungen Trojaniſchen manſchafft/ wel-
che damahls gleich dem jagen oblag/ und wirfft
ihnen in weg einen zahmen hirſch/ der inſonder-
heit des koͤniglichen hirtens Tyrrhei kindern lieb
war. Als nun denſelben Aſcanius mit einem
pfeil verwundet hatte/ ergreiffen die bawren die
waffen/ und fallen die Trojaner an: In dem-
ſelben tumult und ſtreit bleibet Tyrrhei aͤlteſter
ſohn und Galeſus/ welcher der reichſte bawer des
gantzen landes war: Welche als ſie todt in die
ſtadt gebracht wurden/ reitzet Turnus und die
koͤnigin den koͤnig Latinum krieg anzufangen/
und die zugefuͤgte ſchmach und gewalt mit ge-
wapneter fauſt zu raͤchen. Als aber der koͤnig
beydes des Goͤttlichen willens und des mit den
Trojanern newlich eingegangenen bundes ſich
erinnerend darzu nicht ſtimmet noch bringen laͤſ-
ſet/ daß er ihnen krieg ankuͤndige/ ſtoͤſſet die Ju-

U u 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0703" n="[681]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#fr">der Zwo&#x0364;lff Bu&#x0364;cher Virgilius.</hi></fw><lb/>
richt einem frembden manne zu geben befehlicht<lb/>
ward) zu verma&#x0364;hlen. Immittel&#x017F;t ruffet Juno/<lb/>
als die durch glu&#x0364;cklichen fortgang der Trojaner<lb/>
&#x017F;ich beleidiget fande/ die Rach-Go&#x0364;ttin und ho&#x0364;lli-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Furie Alecto,</hi> den friede zu zer&#x017F;to&#x0364;ren/ aus der<lb/>
ho&#x0364;lle; Die&#x017F;elbe erfu&#x0364;llet mit ihrer ra&#x017F;erey er&#x017F;t die<lb/>
Amatam des Ko&#x0364;niges Latini gemahlin/ her-<lb/>
nach den Turnum/ und von dannen kehret &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich zu der jungen Trojani&#x017F;chen man&#x017F;chafft/ wel-<lb/>
che damahls gleich dem jagen oblag/ und wirfft<lb/>
ihnen in weg einen zahmen hir&#x017F;ch/ der in&#x017F;onder-<lb/>
heit des ko&#x0364;niglichen hirtens Tyrrhei kindern lieb<lb/>
war. Als nun den&#x017F;elben A&#x017F;canius mit einem<lb/>
pfeil verwundet hatte/ ergreiffen die bawren die<lb/>
waffen/ und fallen die Trojaner an: In dem-<lb/>
&#x017F;elben tumult und &#x017F;treit bleibet Tyrrhei a&#x0364;lte&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;ohn und Gale&#x017F;us/ welcher der reich&#x017F;te bawer des<lb/>
gantzen landes war: Welche als &#x017F;ie todt in die<lb/>
&#x017F;tadt gebracht wurden/ reitzet Turnus und die<lb/>
ko&#x0364;nigin den ko&#x0364;nig Latinum krieg anzufangen/<lb/>
und die zugefu&#x0364;gte &#x017F;chmach und gewalt mit ge-<lb/>
wapneter fau&#x017F;t zu ra&#x0364;chen. Als aber der ko&#x0364;nig<lb/>
beydes des Go&#x0364;ttlichen willens und des mit den<lb/>
Trojanern newlich eingegangenen bundes &#x017F;ich<lb/>
erinnerend darzu nicht &#x017F;timmet noch bringen la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ daß er ihnen krieg anku&#x0364;ndige/ &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die Ju-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">U u 5</fw><fw place="bottom" type="catch">no</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[681]/0703] der Zwoͤlff Buͤcher Virgilius. richt einem frembden manne zu geben befehlicht ward) zu vermaͤhlen. Immittelſt ruffet Juno/ als die durch gluͤcklichen fortgang der Trojaner ſich beleidiget fande/ die Rach-Goͤttin und hoͤlli- ſche Furie Alecto, den friede zu zerſtoͤren/ aus der hoͤlle; Dieſelbe erfuͤllet mit ihrer raſerey erſt die Amatam des Koͤniges Latini gemahlin/ her- nach den Turnum/ und von dannen kehret ſie ſich zu der jungen Trojaniſchen manſchafft/ wel- che damahls gleich dem jagen oblag/ und wirfft ihnen in weg einen zahmen hirſch/ der inſonder- heit des koͤniglichen hirtens Tyrrhei kindern lieb war. Als nun denſelben Aſcanius mit einem pfeil verwundet hatte/ ergreiffen die bawren die waffen/ und fallen die Trojaner an: In dem- ſelben tumult und ſtreit bleibet Tyrrhei aͤlteſter ſohn und Galeſus/ welcher der reichſte bawer des gantzen landes war: Welche als ſie todt in die ſtadt gebracht wurden/ reitzet Turnus und die koͤnigin den koͤnig Latinum krieg anzufangen/ und die zugefuͤgte ſchmach und gewalt mit ge- wapneter fauſt zu raͤchen. Als aber der koͤnig beydes des Goͤttlichen willens und des mit den Trojanern newlich eingegangenen bundes ſich erinnerend darzu nicht ſtimmet noch bringen laͤſ- ſet/ daß er ihnen krieg ankuͤndige/ ſtoͤſſet die Ju- no U u 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/703
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. [681]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/703>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.