Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Andere Buch.

Dahinwerts kehren sie verbergend ihre schiffe
An diesem wüsten port/ zusehn/ ob ihre griffe
Itzt glücklich gehen ab. Wir stunden in dem wahn/
Als wehren sie gantz weg und nunmehr kommen an
Mit vollem segelwind nach Argos und Mycenen/
Und würden nimmermehr sich wieder nach uns sehnen:
Drumb macht gantz Troja sich von langem kummer frey/
Und freut sich wiederumb ohn alle furcht und scheu.
Man öffnet thür und thor/ man geht hinaus zu sehen/
Wo sonst der feind sein zeug und lager hatte stehen;
Man findet alles bloß verlassen wüst und öd/
Der Haven aller dings ohn mast und segel steht.
Hier hatten ihre schantz die Doloper/ hier lagen
Achillis schiff und zeug; Hier hat er auff geschlagen
Sein lager und gezelt. Hier pflag der ort zu seyn/
Da man sich tapfer schlug und ließ in schlachten ein.
Ein theil erstarret fast für wunder und beschauet
Das ungeheure pferd das allda stund erbauet/
Ein schädliches geschenck/ das zum verderb der stadt
Die Pallas/ welche nie kein man erkennet hat/
Den Troern hinterließ/ die sie verderben wolte/
Thymeth mahnt erstlich an/ daß man es führen solte
Gantz in die stadt hinein/ und stellen auff den wall/
Auff daß mans sehen kont zum denckmal überall.
Es war entweder list/ wo nicht/ musts doch geschohen/
Und war in Götter raht beschlossen und vorsehen
Zur straffe dieser stadt/ die so verblendet war.
Der Capys traff es baß erwegend die gefahr

Mit

Das Andere Buch.

Dahinwerts kehren ſie verbergend ihre ſchiffe
An dieſem wuͤſten port/ zuſehn/ ob ihre griffe
Itzt gluͤcklich gehen ab. Wir ſtunden in dem wahn/
Als wehren ſie gantz weg und nunmehr kommen an
Mit vollem ſegelwind nach Argos und Mycenen/
Und wuͤrden nimmermehr ſich wieder nach uns ſehnen:
Drumb macht gantz Troja ſich von langem kum̃er frey/
Und freut ſich wiederumb ohn alle furcht und ſcheu.
Man oͤffnet thuͤr und thor/ man geht hinaus zu ſehen/
Wo ſonſt der feind ſein zeug und lager hatte ſtehen;
Man findet alles bloß verlaſſen wuͤſt und oͤd/
Der Haven aller dings ohn maſt und ſegel ſteht.
Hier hatten ihre ſchantz die Doloper/ hier lagen
Achillis ſchiff und zeug; Hier hat er auff geſchlagen
Sein lager und gezelt. Hier pflag der ort zu ſeyn/
Da man ſich tapfer ſchlug und ließ in ſchlachten ein.
Ein theil erſtarret faſt fuͤr wunder und beſchauet
Das ungeheure pferd das allda ſtund erbauet/
Ein ſchaͤdliches geſchenck/ das zum verderb der ſtadt
Die Pallas/ welche nie kein man erkennet hat/
Den Troern hinterließ/ die ſie verderben wolte/
Thymeth mahnt erſtlich an/ daß man es fuͤhren ſolte
Gantz in die ſtadt hinein/ und ſtellen auff den wall/
Auff daß mans ſehen kont zum denckmal uͤberall.
Es war entweder liſt/ wo nicht/ muſts doch geſchohen/
Und war in Goͤtter raht beſchloſſen und vorſehen
Zur ſtraffe dieſer ſtadt/ die ſo verblendet war.
Der Capys traff es baß erwegend die gefahr

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0080" n="58"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Andere Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Dahinwerts kehren &#x017F;ie verbergend ihre &#x017F;chiffe</l><lb/>
          <l>An die&#x017F;em wu&#x0364;&#x017F;ten port/ zu&#x017F;ehn/ ob ihre griffe</l><lb/>
          <l>Itzt glu&#x0364;cklich gehen ab. Wir &#x017F;tunden in dem wahn/</l><lb/>
          <l>Als wehren &#x017F;ie gantz weg und nunmehr kommen an</l><lb/>
          <l>Mit vollem &#x017F;egelwind nach Argos und Mycenen/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x0364;rden nimmermehr &#x017F;ich wieder nach uns &#x017F;ehnen:</l><lb/>
          <l>Drumb macht gantz Troja &#x017F;ich von langem kum&#x0303;er frey/</l><lb/>
          <l>Und freut &#x017F;ich wiederumb ohn alle furcht und &#x017F;cheu.</l><lb/>
          <l>Man o&#x0364;ffnet thu&#x0364;r und thor/ man geht hinaus zu &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Wo &#x017F;on&#x017F;t der feind &#x017F;ein zeug und lager hatte &#x017F;tehen;</l><lb/>
          <l>Man findet alles bloß verla&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;&#x017F;t und o&#x0364;d/</l><lb/>
          <l>Der Haven aller dings ohn ma&#x017F;t und &#x017F;egel &#x017F;teht.</l><lb/>
          <l>Hier hatten ihre &#x017F;chantz die Doloper/ hier lagen</l><lb/>
          <l>Achillis &#x017F;chiff und zeug; Hier hat er auff ge&#x017F;chlagen</l><lb/>
          <l>Sein lager und gezelt. Hier pflag der ort zu &#x017F;eyn/</l><lb/>
          <l>Da man &#x017F;ich tapfer &#x017F;chlug und ließ in &#x017F;chlachten ein.</l><lb/>
          <l>Ein theil er&#x017F;tarret fa&#x017F;t fu&#x0364;r wunder und be&#x017F;chauet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as ungeheure pferd das allda &#x017F;tund erbauet/</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;cha&#x0364;dliches ge&#x017F;chenck/ das zum verderb der &#x017F;tadt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Pallas/ welche nie kein man erkennet hat/</l><lb/>
          <l>Den Troern hinterließ/ die &#x017F;ie verderben wolte/</l><lb/>
          <l>Thymeth mahnt er&#x017F;tlich an/ daß man es fu&#x0364;hren &#x017F;olte</l><lb/>
          <l>Gantz in die &#x017F;tadt hinein/ und &#x017F;tellen auff den wall/</l><lb/>
          <l>Auff daß mans &#x017F;ehen kont zum denckmal u&#x0364;berall.</l><lb/>
          <l>Es war entweder li&#x017F;t/ wo nicht/ mu&#x017F;ts doch ge&#x017F;chohen/</l><lb/>
          <l>Und war in Go&#x0364;tter raht be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en und vor&#x017F;ehen</l><lb/>
          <l>Zur &#x017F;traffe die&#x017F;er &#x017F;tadt/ die &#x017F;o verblendet war.</l><lb/>
          <l>Der Capys traff es baß erwegend die gefahr</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0080] Das Andere Buch. Dahinwerts kehren ſie verbergend ihre ſchiffe An dieſem wuͤſten port/ zuſehn/ ob ihre griffe Itzt gluͤcklich gehen ab. Wir ſtunden in dem wahn/ Als wehren ſie gantz weg und nunmehr kommen an Mit vollem ſegelwind nach Argos und Mycenen/ Und wuͤrden nimmermehr ſich wieder nach uns ſehnen: Drumb macht gantz Troja ſich von langem kum̃er frey/ Und freut ſich wiederumb ohn alle furcht und ſcheu. Man oͤffnet thuͤr und thor/ man geht hinaus zu ſehen/ Wo ſonſt der feind ſein zeug und lager hatte ſtehen; Man findet alles bloß verlaſſen wuͤſt und oͤd/ Der Haven aller dings ohn maſt und ſegel ſteht. Hier hatten ihre ſchantz die Doloper/ hier lagen Achillis ſchiff und zeug; Hier hat er auff geſchlagen Sein lager und gezelt. Hier pflag der ort zu ſeyn/ Da man ſich tapfer ſchlug und ließ in ſchlachten ein. Ein theil erſtarret faſt fuͤr wunder und beſchauet Das ungeheure pferd das allda ſtund erbauet/ Ein ſchaͤdliches geſchenck/ das zum verderb der ſtadt Die Pallas/ welche nie kein man erkennet hat/ Den Troern hinterließ/ die ſie verderben wolte/ Thymeth mahnt erſtlich an/ daß man es fuͤhren ſolte Gantz in die ſtadt hinein/ und ſtellen auff den wall/ Auff daß mans ſehen kont zum denckmal uͤberall. Es war entweder liſt/ wo nicht/ muſts doch geſchohen/ Und war in Goͤtter raht beſchloſſen und vorſehen Zur ſtraffe dieſer ſtadt/ die ſo verblendet war. Der Capys traff es baß erwegend die gefahr Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/80
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/80>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.