Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

die böse Gesellschafft das Gemüth des Kö-
nigs sehr verderben und verändern kan.

LXXIX.

Der Krieg ist ein Theatrum, da man
bald glück-bald unglückliche Zufälle und
mancherley Veränderungen siehet: End-
lich aber erkläret sich die Victoria zu demje-
nigen/ welcher das Recht auff seiner Sei-
ten hat: und kan man kühnlich sagen/ daß
ein Krieg/ den man ohne Ursach und zu ei-
nem bösen Zweck angefangen/ nichts als
Schande und Schmach hinter sich lassen
kan.

LXXX.

Wann man einen Oberherrn treibet
Krieg zu führen/ so soll er sonderlich dem
Rath seines Weibes nicht folgen/ dann die
Erfahrung hat seither erwiesen/ daß dersel-
be Rath schier allezeit gefährlich ist/ und daß
nichts als grosses Unglück daraus entstehen
kan. Im übrigen läst sichs nicht verwun-
dern/ sintemal gemeiniglich der Ehrgeitz/
Hochmuth oder die Rache macht/ daß die
Weiber in dieser Begebenheit also reden.
Der König Ottocarus hat sich gäntzlich zu
Grunde gerichtet/ darum daß er der Mey-
nung seines Weibes/ welche gäntzlich haben

wolte/

die boͤſe Geſellſchafft das Gemuͤth des Koͤ-
nigs ſehr verderben und veraͤndern kan.

LXXIX.

Der Krieg iſt ein Theatrum, da man
bald gluͤck-bald ungluͤckliche Zufaͤlle und
mancherley Veraͤnderungen ſiehet: End-
lich aber erklaͤret ſich die Victoria zu demje-
nigen/ welcher das Recht auff ſeiner Sei-
ten hat: und kan man kuͤhnlich ſagen/ daß
ein Krieg/ den man ohne Urſach und zu ei-
nem boͤſen Zweck angefangen/ nichts als
Schande und Schmach hinter ſich laſſen
kan.

LXXX.

Wann man einen Oberherrn treibet
Krieg zu fuͤhren/ ſo ſoll er ſonderlich dem
Rath ſeines Weibes nicht folgen/ dann die
Erfahrung hat ſeither erwieſen/ daß derſel-
be Rath ſchier allezeit gefaͤhrlich iſt/ und daß
nichts als groſſes Ungluͤck daraus entſtehen
kan. Im uͤbrigen laͤſt ſichs nicht verwun-
dern/ ſintemal gemeiniglich der Ehrgeitz/
Hochmuth oder die Rache macht/ daß die
Weiber in dieſer Begebenheit alſo reden.
Der Koͤnig Ottocarus hat ſich gaͤntzlich zu
Grunde gerichtet/ darum daß er der Mey-
nung ſeines Weibes/ welche gaͤntzlich haben

wolte/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0228" n="227[217]"/>
die bo&#x0364;&#x017F;e Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft das Gemu&#x0364;th des Ko&#x0364;-<lb/>
nigs &#x017F;ehr verderben und vera&#x0364;ndern kan.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">LXXIX.</hi> </head><lb/>
          <p>Der Krieg i&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">Theatrum,</hi> da man<lb/>
bald glu&#x0364;ck-bald unglu&#x0364;ckliche Zufa&#x0364;lle und<lb/>
mancherley Vera&#x0364;nderungen &#x017F;iehet: End-<lb/>
lich aber erkla&#x0364;ret &#x017F;ich die <hi rendition="#aq">Victoria</hi> zu demje-<lb/>
nigen/ welcher das Recht auff &#x017F;einer Sei-<lb/>
ten hat: und kan man ku&#x0364;hnlich &#x017F;agen/ daß<lb/>
ein Krieg/ den man ohne Ur&#x017F;ach und zu ei-<lb/>
nem bo&#x0364;&#x017F;en Zweck angefangen/ nichts als<lb/>
Schande und Schmach hinter &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kan.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">LXXX.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann man einen Oberherrn treibet<lb/>
Krieg zu fu&#x0364;hren/ &#x017F;o &#x017F;oll er &#x017F;onderlich dem<lb/>
Rath &#x017F;eines Weibes nicht folgen/ dann die<lb/>
Erfahrung hat &#x017F;either erwie&#x017F;en/ daß der&#x017F;el-<lb/>
be Rath &#x017F;chier allezeit gefa&#x0364;hrlich i&#x017F;t/ und daß<lb/>
nichts als gro&#x017F;&#x017F;es Unglu&#x0364;ck daraus ent&#x017F;tehen<lb/>
kan. Im u&#x0364;brigen la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ichs nicht verwun-<lb/>
dern/ &#x017F;intemal gemeiniglich der Ehrgeitz/<lb/>
Hochmuth oder die Rache macht/ daß die<lb/>
Weiber in die&#x017F;er Begebenheit al&#x017F;o reden.<lb/>
Der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Ottocarus</hi> hat &#x017F;ich ga&#x0364;ntzlich zu<lb/>
Grunde gerichtet/ darum daß er der Mey-<lb/>
nung &#x017F;eines Weibes/ welche ga&#x0364;ntzlich haben<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">wolte/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227[217]/0228] die boͤſe Geſellſchafft das Gemuͤth des Koͤ- nigs ſehr verderben und veraͤndern kan. LXXIX. Der Krieg iſt ein Theatrum, da man bald gluͤck-bald ungluͤckliche Zufaͤlle und mancherley Veraͤnderungen ſiehet: End- lich aber erklaͤret ſich die Victoria zu demje- nigen/ welcher das Recht auff ſeiner Sei- ten hat: und kan man kuͤhnlich ſagen/ daß ein Krieg/ den man ohne Urſach und zu ei- nem boͤſen Zweck angefangen/ nichts als Schande und Schmach hinter ſich laſſen kan. LXXX. Wann man einen Oberherrn treibet Krieg zu fuͤhren/ ſo ſoll er ſonderlich dem Rath ſeines Weibes nicht folgen/ dann die Erfahrung hat ſeither erwieſen/ daß derſel- be Rath ſchier allezeit gefaͤhrlich iſt/ und daß nichts als groſſes Ungluͤck daraus entſtehen kan. Im uͤbrigen laͤſt ſichs nicht verwun- dern/ ſintemal gemeiniglich der Ehrgeitz/ Hochmuth oder die Rache macht/ daß die Weiber in dieſer Begebenheit alſo reden. Der Koͤnig Ottocarus hat ſich gaͤntzlich zu Grunde gerichtet/ darum daß er der Mey- nung ſeines Weibes/ welche gaͤntzlich haben wolte/ K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/228
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 227[217]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/228>, abgerufen am 29.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.