Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Du, ja."

"Und du?"

"Ich werde hier zurückbleiben."

"Allah kerihm! Wozu? Das würde dein Tod sein!"

"Das glaube ich nicht. Ich bin im Giölgeda padi-
schahnün, besitze die Empfehlungen des Mutessarif und
habe einen Buluk Emini bei mir, dessen Anwesenheit schon
genügend wäre, mich zu schützen."

"Aber was willst du hier thun?"

"Unheil vermeiden, wenn es möglich ist."

"Weiß Ali Bey davon?"

"Nein."

"Oder der Mir Scheik Kahn?"

"Auch nicht. Sie erfahren es noch immer zur rechten
Zeit."

Ich hatte wirklich große Mühe, den Scheik zur Billigung
meines Vorhabens zu überreden. Endlich aber gelang es mir.

"Allah il Allah! Die Wege des Menschen sind im
Buche vorgeschrieben," meinte er; "ich will dich nicht be-
wegen, von diesem Vorhaben abzulassen, aber ich werde
hier bei dir bleiben!"

"Du? Das geht nicht!"

"Warum?"

"Sie dürfen dich nicht finden."

"Dich auch nicht."

"Ich habe dir bereits auseinandergesetzt, daß ich keine
Gefahr laufe; dich aber, wenn du erkannt wirst, erwartet
ein anderes Loos."

"Das Ende des Menschen steht im Buche verzeichnet.
Soll ich sterben, so muß ich sterben, und dann ist es gleich,
ob es hier geschieht oder dort in Amadijah."

"Du willst in dein Unglück rennen, aber du vergissest,
daß du auch mich darein verwickelst."

„Du, ja.“

„Und du?“

„Ich werde hier zurückbleiben.“

„Allah kerihm! Wozu? Das würde dein Tod ſein!“

„Das glaube ich nicht. Ich bin im Giölgeda padi-
ſchahnün, beſitze die Empfehlungen des Muteſſarif und
habe einen Buluk Emini bei mir, deſſen Anweſenheit ſchon
genügend wäre, mich zu ſchützen.“

„Aber was willſt du hier thun?“

„Unheil vermeiden, wenn es möglich iſt.“

„Weiß Ali Bey davon?“

„Nein.“

„Oder der Mir Scheik Kahn?“

„Auch nicht. Sie erfahren es noch immer zur rechten
Zeit.“

Ich hatte wirklich große Mühe, den Scheik zur Billigung
meines Vorhabens zu überreden. Endlich aber gelang es mir.

„Allah il Allah! Die Wege des Menſchen ſind im
Buche vorgeſchrieben,“ meinte er; „ich will dich nicht be-
wegen, von dieſem Vorhaben abzulaſſen, aber ich werde
hier bei dir bleiben!“

„Du? Das geht nicht!“

„Warum?“

„Sie dürfen dich nicht finden.“

„Dich auch nicht.“

„Ich habe dir bereits auseinandergeſetzt, daß ich keine
Gefahr laufe; dich aber, wenn du erkannt wirſt, erwartet
ein anderes Loos.“

„Das Ende des Menſchen ſteht im Buche verzeichnet.
Soll ich ſterben, ſo muß ich ſterben, und dann iſt es gleich,
ob es hier geſchieht oder dort in Amadijah.“

„Du willſt in dein Unglück rennen, aber du vergiſſeſt,
daß du auch mich darein verwickelſt.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0022" n="8"/>
        <p>&#x201E;Du, ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Und du?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich werde hier zurückbleiben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Allah kerihm! Wozu? Das würde dein Tod &#x017F;ein!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das glaube ich nicht. Ich bin im Giölgeda padi-<lb/>
&#x017F;chahnün, be&#x017F;itze die Empfehlungen des Mute&#x017F;&#x017F;arif und<lb/>
habe einen Buluk Emini bei mir, de&#x017F;&#x017F;en Anwe&#x017F;enheit &#x017F;chon<lb/>
genügend wäre, mich zu &#x017F;chützen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Aber was will&#x017F;t du hier thun?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Unheil vermeiden, wenn es möglich i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Weiß Ali Bey davon?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Oder der Mir Scheik Kahn?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Auch nicht. Sie erfahren es noch immer zur rechten<lb/>
Zeit.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Ich hatte wirklich große Mühe, den Scheik zur Billigung<lb/>
meines Vorhabens zu überreden. Endlich aber gelang es mir.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Allah il Allah! Die Wege des Men&#x017F;chen &#x017F;ind im<lb/>
Buche vorge&#x017F;chrieben,&#x201C; meinte er; &#x201E;ich will dich nicht be-<lb/>
wegen, von die&#x017F;em Vorhaben abzula&#x017F;&#x017F;en, aber ich werde<lb/>
hier bei dir bleiben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du? Das geht nicht!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sie dürfen dich nicht finden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dich auch nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ich habe dir bereits auseinanderge&#x017F;etzt, daß ich keine<lb/>
Gefahr laufe; dich aber, wenn du erkannt wir&#x017F;t, erwartet<lb/>
ein anderes Loos.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Das Ende des Men&#x017F;chen &#x017F;teht im Buche verzeichnet.<lb/>
Soll ich &#x017F;terben, &#x017F;o muß ich &#x017F;terben, und dann i&#x017F;t es gleich,<lb/>
ob es hier ge&#x017F;chieht oder dort in Amadijah.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Du will&#x017F;t in dein Unglück rennen, aber du vergi&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t,<lb/>
daß du auch mich darein verwickel&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[8/0022] „Du, ja.“ „Und du?“ „Ich werde hier zurückbleiben.“ „Allah kerihm! Wozu? Das würde dein Tod ſein!“ „Das glaube ich nicht. Ich bin im Giölgeda padi- ſchahnün, beſitze die Empfehlungen des Muteſſarif und habe einen Buluk Emini bei mir, deſſen Anweſenheit ſchon genügend wäre, mich zu ſchützen.“ „Aber was willſt du hier thun?“ „Unheil vermeiden, wenn es möglich iſt.“ „Weiß Ali Bey davon?“ „Nein.“ „Oder der Mir Scheik Kahn?“ „Auch nicht. Sie erfahren es noch immer zur rechten Zeit.“ Ich hatte wirklich große Mühe, den Scheik zur Billigung meines Vorhabens zu überreden. Endlich aber gelang es mir. „Allah il Allah! Die Wege des Menſchen ſind im Buche vorgeſchrieben,“ meinte er; „ich will dich nicht be- wegen, von dieſem Vorhaben abzulaſſen, aber ich werde hier bei dir bleiben!“ „Du? Das geht nicht!“ „Warum?“ „Sie dürfen dich nicht finden.“ „Dich auch nicht.“ „Ich habe dir bereits auseinandergeſetzt, daß ich keine Gefahr laufe; dich aber, wenn du erkannt wirſt, erwartet ein anderes Loos.“ „Das Ende des Menſchen ſteht im Buche verzeichnet. Soll ich ſterben, ſo muß ich ſterben, und dann iſt es gleich, ob es hier geſchieht oder dort in Amadijah.“ „Du willſt in dein Unglück rennen, aber du vergiſſeſt, daß du auch mich darein verwickelſt.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/22
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 8. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/22>, abgerufen am 23.04.2024.