Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

voller Kraft zu schlagen. Auf Einmal schwiegen
die jungen Leute, horchten zu, sahn einander oft
mit Verwunderung an, und nickten sich lächelnd zu,
wenn die Sängerin mit ihren Tönen auf den höch-
sten Gipfel stieg, dann wieder langsam und weh-
klagend ihren Ton herabsenkte. Oft drückte sie die
ganze Sehnsucht und das Schmachten aus, mit
dem Sophiens Seele an Siegwarts seiner hieng.
Das arme Mädchen mußte weggehn, und weinen,
Sie gieng einen Heckengang hinauf, und blieb alle
Augenblicke stehen. Siegwart kam durch einen an-
dern Weg, oben in den Gang herunter. Er stand
auch still, und hörte den Gesang der Nachtigall,
die nun nahe bey ihm auf den Zweigen saß. Dann
gieng er allmählig auf Sophien zu, nahm sie in
der Entzückung bey der Hand. Ach, Sophie, sagte
er, das ist himmlisch! Sie sind auch bewegt. Es
geht ihnen wohl wie mir; ich denk immer an ei-
nen solchen Abend, wenn die Nachtigall so singt,
und die Sterne hell blinken, an Personen, die ich
liebe, oder an Verstorbne. Ach das Bild mei-
ner Mutter schwebt halbsichtbar um mich her,
und ich preise sie selig, daß sie schon bey
Gott ist. -- Auch ich, sagte Sophie, denk an See-
len, die ich liebe. Verzeihn sie, daß ich so bewegt

voller Kraft zu ſchlagen. Auf Einmal ſchwiegen
die jungen Leute, horchten zu, ſahn einander oft
mit Verwunderung an, und nickten ſich laͤchelnd zu,
wenn die Saͤngerin mit ihren Toͤnen auf den hoͤch-
ſten Gipfel ſtieg, dann wieder langſam und weh-
klagend ihren Ton herabſenkte. Oft druͤckte ſie die
ganze Sehnſucht und das Schmachten aus, mit
dem Sophiens Seele an Siegwarts ſeiner hieng.
Das arme Maͤdchen mußte weggehn, und weinen,
Sie gieng einen Heckengang hinauf, und blieb alle
Augenblicke ſtehen. Siegwart kam durch einen an-
dern Weg, oben in den Gang herunter. Er ſtand
auch ſtill, und hoͤrte den Geſang der Nachtigall,
die nun nahe bey ihm auf den Zweigen ſaß. Dann
gieng er allmaͤhlig auf Sophien zu, nahm ſie in
der Entzuͤckung bey der Hand. Ach, Sophie, ſagte
er, das iſt himmliſch! Sie ſind auch bewegt. Es
geht ihnen wohl wie mir; ich denk immer an ei-
nen ſolchen Abend, wenn die Nachtigall ſo ſingt,
und die Sterne hell blinken, an Perſonen, die ich
liebe, oder an Verſtorbne. Ach das Bild mei-
ner Mutter ſchwebt halbſichtbar um mich her,
und ich preiſe ſie ſelig, daß ſie ſchon bey
Gott iſt. — Auch ich, ſagte Sophie, denk an See-
len, die ich liebe. Verzeihn ſie, daß ich ſo bewegt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0075" n="495"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
voller Kraft zu &#x017F;chlagen. Auf Einmal &#x017F;chwiegen<lb/>
die jungen Leute, horchten zu, &#x017F;ahn einander oft<lb/>
mit Verwunderung an, und nickten &#x017F;ich la&#x0364;chelnd zu,<lb/>
wenn die Sa&#x0364;ngerin mit ihren To&#x0364;nen auf den ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Gipfel &#x017F;tieg, dann wieder lang&#x017F;am und weh-<lb/>
klagend ihren Ton herab&#x017F;enkte. Oft dru&#x0364;ckte &#x017F;ie die<lb/>
ganze Sehn&#x017F;ucht und das Schmachten aus, mit<lb/>
dem Sophiens Seele an Siegwarts &#x017F;einer hieng.<lb/>
Das arme Ma&#x0364;dchen mußte weggehn, und weinen,<lb/>
Sie gieng einen Heckengang hinauf, und blieb alle<lb/>
Augenblicke &#x017F;tehen. Siegwart kam durch einen an-<lb/>
dern Weg, oben in den Gang herunter. Er &#x017F;tand<lb/>
auch &#x017F;till, und ho&#x0364;rte den Ge&#x017F;ang der Nachtigall,<lb/>
die nun nahe bey ihm auf den Zweigen &#x017F;aß. Dann<lb/>
gieng er allma&#x0364;hlig auf Sophien zu, nahm &#x017F;ie in<lb/>
der Entzu&#x0364;ckung bey der Hand. Ach, Sophie, &#x017F;agte<lb/>
er, das i&#x017F;t himmli&#x017F;ch! Sie &#x017F;ind auch bewegt. Es<lb/>
geht ihnen wohl wie mir; ich denk immer an ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen Abend, wenn die Nachtigall &#x017F;o &#x017F;ingt,<lb/>
und die Sterne hell blinken, an Per&#x017F;onen, die ich<lb/>
liebe, oder an Ver&#x017F;torbne. Ach das Bild mei-<lb/>
ner Mutter &#x017F;chwebt halb&#x017F;ichtbar um mich her,<lb/>
und ich prei&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;elig, daß &#x017F;ie &#x017F;chon bey<lb/>
Gott i&#x017F;t. &#x2014; Auch ich, &#x017F;agte Sophie, denk an See-<lb/>
len, die ich liebe. Verzeihn &#x017F;ie, daß ich &#x017F;o bewegt<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0075] voller Kraft zu ſchlagen. Auf Einmal ſchwiegen die jungen Leute, horchten zu, ſahn einander oft mit Verwunderung an, und nickten ſich laͤchelnd zu, wenn die Saͤngerin mit ihren Toͤnen auf den hoͤch- ſten Gipfel ſtieg, dann wieder langſam und weh- klagend ihren Ton herabſenkte. Oft druͤckte ſie die ganze Sehnſucht und das Schmachten aus, mit dem Sophiens Seele an Siegwarts ſeiner hieng. Das arme Maͤdchen mußte weggehn, und weinen, Sie gieng einen Heckengang hinauf, und blieb alle Augenblicke ſtehen. Siegwart kam durch einen an- dern Weg, oben in den Gang herunter. Er ſtand auch ſtill, und hoͤrte den Geſang der Nachtigall, die nun nahe bey ihm auf den Zweigen ſaß. Dann gieng er allmaͤhlig auf Sophien zu, nahm ſie in der Entzuͤckung bey der Hand. Ach, Sophie, ſagte er, das iſt himmliſch! Sie ſind auch bewegt. Es geht ihnen wohl wie mir; ich denk immer an ei- nen ſolchen Abend, wenn die Nachtigall ſo ſingt, und die Sterne hell blinken, an Perſonen, die ich liebe, oder an Verſtorbne. Ach das Bild mei- ner Mutter ſchwebt halbſichtbar um mich her, und ich preiſe ſie ſelig, daß ſie ſchon bey Gott iſt. — Auch ich, ſagte Sophie, denk an See- len, die ich liebe. Verzeihn ſie, daß ich ſo bewegt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/75
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/75>, abgerufen am 14.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.