Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


daß ich glücklich werde! Sie soll sich nicht zu sehr
betrüben! Noch wenig Schritte -- denn was sind
Jahre in diesem Leben anders? -- so werden wir
uns widersehn, und ohne Seufzer, ohne Thränen
wiedersehn. -- Auch du hast grosse Leiden, liebe
Schwester! Trag sie mit Geduld! Jhre Frucht
wird Freude seyn. Folg mir bald nach! -- Cä-
cilia weinte; sie erzählte Sophien auch ihre Ge-
schichte. Sie war traurig; unglückliche Liebe war
ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte sich auf die
Seite; hüllte ihr Gesicht ins Bett, schlummerte
ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf.
Jhre Stimme war gebrochen; man konnte sie kaum
mehr verstehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte
Oelung. Gegen Abend ward sie noch einmal mun-
ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der
grösten Jnbrunst; dann entgieng ihr die Sprache
wieder; ein paarmal sah sie Cäcilien an, machte
einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein
S, vermuthlich Siegwarts Namen, vorstellte; dann
starb sie.

Cäcilia gab den andern Tag ihrer trostlosen
Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na-
me stand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent-
hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet


daß ich gluͤcklich werde! Sie ſoll ſich nicht zu ſehr
betruͤben! Noch wenig Schritte — denn was ſind
Jahre in dieſem Leben anders? — ſo werden wir
uns widerſehn, und ohne Seufzer, ohne Thraͤnen
wiederſehn. — Auch du haſt groſſe Leiden, liebe
Schweſter! Trag ſie mit Geduld! Jhre Frucht
wird Freude ſeyn. Folg mir bald nach! — Caͤ-
cilia weinte; ſie erzaͤhlte Sophien auch ihre Ge-
ſchichte. Sie war traurig; ungluͤckliche Liebe war
ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte ſich auf die
Seite; huͤllte ihr Geſicht ins Bett, ſchlummerte
ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf.
Jhre Stimme war gebrochen; man konnte ſie kaum
mehr verſtehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte
Oelung. Gegen Abend ward ſie noch einmal mun-
ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der
groͤſten Jnbrunſt; dann entgieng ihr die Sprache
wieder; ein paarmal ſah ſie Caͤcilien an, machte
einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein
S, vermuthlich Siegwarts Namen, vorſtellte; dann
ſtarb ſie.

Caͤcilia gab den andern Tag ihrer troſtloſen
Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na-
me ſtand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent-
hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0098" n="518"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
daß ich glu&#x0364;cklich werde! Sie &#x017F;oll &#x017F;ich nicht zu &#x017F;ehr<lb/>
betru&#x0364;ben! Noch wenig Schritte &#x2014; denn was &#x017F;ind<lb/>
Jahre in die&#x017F;em Leben anders? &#x2014; &#x017F;o werden wir<lb/>
uns wider&#x017F;ehn, und ohne Seufzer, ohne Thra&#x0364;nen<lb/>
wieder&#x017F;ehn. &#x2014; Auch du ha&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e Leiden, liebe<lb/>
Schwe&#x017F;ter! Trag &#x017F;ie mit Geduld! Jhre Frucht<lb/>
wird Freude &#x017F;eyn. Folg mir bald nach! &#x2014; Ca&#x0364;-<lb/>
cilia weinte; &#x017F;ie erza&#x0364;hlte Sophien auch ihre Ge-<lb/>
&#x017F;chichte. Sie war traurig; unglu&#x0364;ckliche Liebe war<lb/>
ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte &#x017F;ich auf die<lb/>
Seite; hu&#x0364;llte ihr Ge&#x017F;icht ins Bett, &#x017F;chlummerte<lb/>
ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf.<lb/>
Jhre Stimme war gebrochen; man konnte &#x017F;ie kaum<lb/>
mehr ver&#x017F;tehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte<lb/>
Oelung. Gegen Abend ward &#x017F;ie noch einmal mun-<lb/>
ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Jnbrun&#x017F;t; dann entgieng ihr die Sprache<lb/>
wieder; ein paarmal &#x017F;ah &#x017F;ie Ca&#x0364;cilien an, machte<lb/>
einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein<lb/><hi rendition="#aq">S,</hi> vermuthlich Siegwarts Namen, vor&#x017F;tellte; dann<lb/>
&#x017F;tarb &#x017F;ie.</p><lb/>
        <p>Ca&#x0364;cilia gab den andern Tag ihrer tro&#x017F;tlo&#x017F;en<lb/>
Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na-<lb/>
me &#x017F;tand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent-<lb/>
hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[518/0098] daß ich gluͤcklich werde! Sie ſoll ſich nicht zu ſehr betruͤben! Noch wenig Schritte — denn was ſind Jahre in dieſem Leben anders? — ſo werden wir uns widerſehn, und ohne Seufzer, ohne Thraͤnen wiederſehn. — Auch du haſt groſſe Leiden, liebe Schweſter! Trag ſie mit Geduld! Jhre Frucht wird Freude ſeyn. Folg mir bald nach! — Caͤ- cilia weinte; ſie erzaͤhlte Sophien auch ihre Ge- ſchichte. Sie war traurig; ungluͤckliche Liebe war ihr Jnhalt. Sophie weinte viel, legte ſich auf die Seite; huͤllte ihr Geſicht ins Bett, ſchlummerte ein, und wachte den andern Morgen kraftlos auf. Jhre Stimme war gebrochen; man konnte ſie kaum mehr verſtehen. Ein Kapuziner gab ihr die letzte Oelung. Gegen Abend ward ſie noch einmal mun- ter; betete eine halbe Stunde laut, und mit der groͤſten Jnbrunſt; dann entgieng ihr die Sprache wieder; ein paarmal ſah ſie Caͤcilien an, machte einen Zug mit ihrem Finger auf das Bette, der ein S, vermuthlich Siegwarts Namen, vorſtellte; dann ſtarb ſie. Caͤcilia gab den andern Tag ihrer troſtloſen Mutter das Packet, auf welchem Siegwarts Na- me ſtand. Er brach es mit Zittern auf. Es ent- hielt eine Art von Tagebuch, das an ihn gerichtet

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/98
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 518. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/98>, abgerufen am 19.04.2024.