Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 1. Berlin, 1775.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

über den Gebrauch ihrer Zeit.

Jahre so geschwind hin, daß ich ganz verwirret darüber bin.
Oft schmäle ich noch mit meiner seligen Mutter im Grabe,
daß sie mir nicht mehrern Geschmack an der Haushaltung
beygebracht; und daß ich in den Jahren, wo die Begierde
zu gefallen, mich zu keiner ernsthaften Ueberlegung kommen
ließ, mir nicht wenigstens eine kleine gute Faust, womit ich
einen Topf vom Feuer nehmen könnte, erworben habe. Al-
lein da sagte meine liebe Mutter: Kind, wer will dir die
Hand küssen, wenn sie nach der Küche riecht; und um einen
kleinen Fuß zu behalten, trippelte ich höchstens einmal auf ei-
ner grünen Terrasse herum. Jezt in meinen Alter kann ich
mir nicht einmal abgewöhnen ohne Handschuh zu schlafen;
wie wollte ich mich denn in andern Stücken ändern können?

Sie, Herr Capellan, haben mir oft gesagt, daß Sie keine
Stunde hinbringen könnten, ohne eine Prise Tabak zu neh-
men. Ach nehmen Sie jezt auch eine, und überlegen dabey
einmal, wie ich meine Rechnung besser einrichten könne? Zei-
gen Sie mir einen Plan, der meinen Kräften und meiner
Gewohnheit angemessen ist. Einen Plan, wobey ich nicht
nöthig habe mein Bette früher zu verlassen oder die Assem-
blee zu versäumen. Nehmen Sie mich als ein Geschöpfe an,
das lahme Füsse und Hände, und dabey einen Kopf hat, der
durch die Länge der Zeit nun einmal so verdorben ist, daß er
zu einsamen ernsthaften Betrachtungen gar nicht mehr aufge-
legt ist, dem Youngs Nachtgedanken sogleich die heftigste
Schmerzen verursachen, und der diese Nacht gewiß nicht schla-
fen wird, da ich so lange geschrieben habe.

Ich bin in dessen Erwartung etc.

XXXXVII.

S 5

uͤber den Gebrauch ihrer Zeit.

Jahre ſo geſchwind hin, daß ich ganz verwirret daruͤber bin.
Oft ſchmaͤle ich noch mit meiner ſeligen Mutter im Grabe,
daß ſie mir nicht mehrern Geſchmack an der Haushaltung
beygebracht; und daß ich in den Jahren, wo die Begierde
zu gefallen, mich zu keiner ernſthaften Ueberlegung kommen
ließ, mir nicht wenigſtens eine kleine gute Fauſt, womit ich
einen Topf vom Feuer nehmen koͤnnte, erworben habe. Al-
lein da ſagte meine liebe Mutter: Kind, wer will dir die
Hand kuͤſſen, wenn ſie nach der Kuͤche riecht; und um einen
kleinen Fuß zu behalten, trippelte ich hoͤchſtens einmal auf ei-
ner gruͤnen Terraſſe herum. Jezt in meinen Alter kann ich
mir nicht einmal abgewoͤhnen ohne Handſchuh zu ſchlafen;
wie wollte ich mich denn in andern Stuͤcken aͤndern koͤnnen?

Sie, Herr Capellan, haben mir oft geſagt, daß Sie keine
Stunde hinbringen koͤnnten, ohne eine Priſe Tabak zu neh-
men. Ach nehmen Sie jezt auch eine, und uͤberlegen dabey
einmal, wie ich meine Rechnung beſſer einrichten koͤnne? Zei-
gen Sie mir einen Plan, der meinen Kraͤften und meiner
Gewohnheit angemeſſen iſt. Einen Plan, wobey ich nicht
noͤthig habe mein Bette fruͤher zu verlaſſen oder die Aſſem-
blee zu verſaͤumen. Nehmen Sie mich als ein Geſchoͤpfe an,
das lahme Fuͤſſe und Haͤnde, und dabey einen Kopf hat, der
durch die Laͤnge der Zeit nun einmal ſo verdorben iſt, daß er
zu einſamen ernſthaften Betrachtungen gar nicht mehr aufge-
legt iſt, dem Youngs Nachtgedanken ſogleich die heftigſte
Schmerzen verurſachen, und der dieſe Nacht gewiß nicht ſchla-
fen wird, da ich ſo lange geſchrieben habe.

Ich bin in deſſen Erwartung ꝛc.

XXXXVII.

S 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0299" n="281"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">u&#x0364;ber den Gebrauch ihrer Zeit.</hi></fw><lb/>
Jahre &#x017F;o ge&#x017F;chwind hin, daß ich ganz verwirret daru&#x0364;ber bin.<lb/>
Oft &#x017F;chma&#x0364;le ich noch mit meiner &#x017F;eligen Mutter im Grabe,<lb/>
daß &#x017F;ie mir nicht mehrern Ge&#x017F;chmack an der Haushaltung<lb/>
beygebracht; und daß ich in den Jahren, wo die Begierde<lb/>
zu gefallen, mich zu keiner ern&#x017F;thaften Ueberlegung kommen<lb/>
ließ, mir nicht wenig&#x017F;tens eine kleine gute Fau&#x017F;t, womit ich<lb/>
einen Topf vom Feuer nehmen ko&#x0364;nnte, erworben habe. Al-<lb/>
lein da &#x017F;agte meine liebe Mutter: Kind, wer will dir die<lb/>
Hand ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, wenn &#x017F;ie nach der Ku&#x0364;che riecht; und um einen<lb/>
kleinen Fuß zu behalten, trippelte ich ho&#x0364;ch&#x017F;tens einmal auf ei-<lb/>
ner gru&#x0364;nen Terra&#x017F;&#x017F;e herum. Jezt in meinen Alter kann ich<lb/>
mir nicht einmal abgewo&#x0364;hnen ohne Hand&#x017F;chuh zu &#x017F;chlafen;<lb/>
wie wollte ich mich denn in andern Stu&#x0364;cken a&#x0364;ndern ko&#x0364;nnen?</p><lb/>
        <p>Sie, Herr Capellan, haben mir oft ge&#x017F;agt, daß Sie keine<lb/>
Stunde hinbringen ko&#x0364;nnten, ohne eine Pri&#x017F;e Tabak zu neh-<lb/>
men. Ach nehmen Sie jezt auch eine, und u&#x0364;berlegen dabey<lb/>
einmal, wie ich meine Rechnung be&#x017F;&#x017F;er einrichten ko&#x0364;nne? Zei-<lb/>
gen Sie mir einen Plan, der meinen Kra&#x0364;ften und meiner<lb/>
Gewohnheit angeme&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Einen Plan, wobey ich nicht<lb/>
no&#x0364;thig habe mein Bette fru&#x0364;her zu verla&#x017F;&#x017F;en oder die A&#x017F;&#x017F;em-<lb/>
blee zu ver&#x017F;a&#x0364;umen. Nehmen Sie mich als ein Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe an,<lb/>
das lahme Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Ha&#x0364;nde, und dabey einen Kopf hat, der<lb/>
durch die La&#x0364;nge der Zeit nun einmal &#x017F;o verdorben i&#x017F;t, daß er<lb/>
zu ein&#x017F;amen ern&#x017F;thaften Betrachtungen gar nicht mehr aufge-<lb/>
legt i&#x017F;t, dem Youngs Nachtgedanken &#x017F;ogleich die heftig&#x017F;te<lb/>
Schmerzen verur&#x017F;achen, und der die&#x017F;e Nacht gewiß nicht &#x017F;chla-<lb/>
fen wird, da ich &#x017F;o lange ge&#x017F;chrieben habe.</p><lb/>
        <closer>
          <salute> <hi rendition="#et">Ich bin in de&#x017F;&#x017F;en Erwartung &#xA75B;c.</hi> </salute>
        </closer>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="sig">S 5</fw>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">XXXXVII.</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>

[281/0299] uͤber den Gebrauch ihrer Zeit. Jahre ſo geſchwind hin, daß ich ganz verwirret daruͤber bin. Oft ſchmaͤle ich noch mit meiner ſeligen Mutter im Grabe, daß ſie mir nicht mehrern Geſchmack an der Haushaltung beygebracht; und daß ich in den Jahren, wo die Begierde zu gefallen, mich zu keiner ernſthaften Ueberlegung kommen ließ, mir nicht wenigſtens eine kleine gute Fauſt, womit ich einen Topf vom Feuer nehmen koͤnnte, erworben habe. Al- lein da ſagte meine liebe Mutter: Kind, wer will dir die Hand kuͤſſen, wenn ſie nach der Kuͤche riecht; und um einen kleinen Fuß zu behalten, trippelte ich hoͤchſtens einmal auf ei- ner gruͤnen Terraſſe herum. Jezt in meinen Alter kann ich mir nicht einmal abgewoͤhnen ohne Handſchuh zu ſchlafen; wie wollte ich mich denn in andern Stuͤcken aͤndern koͤnnen? Sie, Herr Capellan, haben mir oft geſagt, daß Sie keine Stunde hinbringen koͤnnten, ohne eine Priſe Tabak zu neh- men. Ach nehmen Sie jezt auch eine, und uͤberlegen dabey einmal, wie ich meine Rechnung beſſer einrichten koͤnne? Zei- gen Sie mir einen Plan, der meinen Kraͤften und meiner Gewohnheit angemeſſen iſt. Einen Plan, wobey ich nicht noͤthig habe mein Bette fruͤher zu verlaſſen oder die Aſſem- blee zu verſaͤumen. Nehmen Sie mich als ein Geſchoͤpfe an, das lahme Fuͤſſe und Haͤnde, und dabey einen Kopf hat, der durch die Laͤnge der Zeit nun einmal ſo verdorben iſt, daß er zu einſamen ernſthaften Betrachtungen gar nicht mehr aufge- legt iſt, dem Youngs Nachtgedanken ſogleich die heftigſte Schmerzen verurſachen, und der dieſe Nacht gewiß nicht ſchla- fen wird, da ich ſo lange geſchrieben habe. Ich bin in deſſen Erwartung ꝛc. XXXXVII. S 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien01_1775
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien01_1775/299
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 1. Berlin, 1775, S. 281. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien01_1775/299>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.