Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Schreiben eines Frauenzimmers vom Lande

eine haute lice. Das erste was ich besehe, ist die Milchkam-
mer. Nach dieser beurtheile ich die Wirthin; und das ge-
sunde Kind, welches mir in einem reinlichen und stumpfen
Rocke entgegen springet, küße ich mit Empfindung, wenn ich
die Staatspuppen unserer Frau Amtschreiberin sehr gelassen
vorbey neigen sehe.

Und so sollten Sie auch denken, wertheste Freundin, wenn
Sie zu uns kämen. Sie sollten sich des Städtischen Zwanges
und der kostbaren Beschäftigungen, wozu Sie der Müßig-
gang verdammet, auf dem Lande entschlagen, den Athem aus
freyer Luft schöpfen, und mit aller Empfindung eines befrey-
ten Sclavens auf einem tanzenden Fuße um die gesegneten
Fluren hüpfen. In der Hauptstadt können und müssen Sie
ganz anders leben. Leute welche in Bedienung stehen, welche
den ganzen Vormittag ihre Arbeit haben, und gleichsam in
einem vergüldeten Kerker wohnen, woraus sie nicht zu jeder
Stunde gehen können, haben ganz andere Arten von Ergötz-
lichkeiten nöthig. Ihre Frauen befinden sich durch die Um-
stände an ein gleiches Joch gefesselt. Die Assembleen, repas,
Soupes fins, und alle Arten von Spielen werden ihnen mit
der Zeit zu unentbehrlichen Bedürfnissen. Ich lasse Ihnen
also solche mit Recht. Ich schenke Ihnen Bälle, Comödien.
Redouten und alles was dazu gehöret, im Kauf; ich bin über-
zeuget, daß Sie sich oft dabey in ihrer Art vollkommen erfreuen;
ich glaube daß die Pracht der Meubles, Nippes und ajuste-
mens die besten Puppen für solche große Kinder sind. Allein,
eben diese Forderungen auf das Land zu erstrecken; diejenigen
zu verachten, welche solche nicht erfüllen; darüber noch wohl
gar zu spotten, und auf solche Art den nützlichsten Theil der
Menschen, welche auch ihre Schwachheiten haben, zu einer
thörigten Nachahmung zu verführen, dieses ist wahrlich
Sünde.

Ver-

Schreiben eines Frauenzimmers vom Lande

eine haute lice. Das erſte was ich beſehe, iſt die Milchkam-
mer. Nach dieſer beurtheile ich die Wirthin; und das ge-
ſunde Kind, welches mir in einem reinlichen und ſtumpfen
Rocke entgegen ſpringet, kuͤße ich mit Empfindung, wenn ich
die Staatspuppen unſerer Frau Amtſchreiberin ſehr gelaſſen
vorbey neigen ſehe.

Und ſo ſollten Sie auch denken, wertheſte Freundin, wenn
Sie zu uns kaͤmen. Sie ſollten ſich des Staͤdtiſchen Zwanges
und der koſtbaren Beſchaͤftigungen, wozu Sie der Muͤßig-
gang verdammet, auf dem Lande entſchlagen, den Athem aus
freyer Luft ſchoͤpfen, und mit aller Empfindung eines befrey-
ten Sclavens auf einem tanzenden Fuße um die geſegneten
Fluren huͤpfen. In der Hauptſtadt koͤnnen und muͤſſen Sie
ganz anders leben. Leute welche in Bedienung ſtehen, welche
den ganzen Vormittag ihre Arbeit haben, und gleichſam in
einem verguͤldeten Kerker wohnen, woraus ſie nicht zu jeder
Stunde gehen koͤnnen, haben ganz andere Arten von Ergoͤtz-
lichkeiten noͤthig. Ihre Frauen befinden ſich durch die Um-
ſtaͤnde an ein gleiches Joch gefeſſelt. Die Aſſembleen, repas,
Soupés fins, und alle Arten von Spielen werden ihnen mit
der Zeit zu unentbehrlichen Beduͤrfniſſen. Ich laſſe Ihnen
alſo ſolche mit Recht. Ich ſchenke Ihnen Baͤlle, Comoͤdien.
Redouten und alles was dazu gehoͤret, im Kauf; ich bin uͤber-
zeuget, daß Sie ſich oft dabey in ihrer Art vollkommen erfreuen;
ich glaube daß die Pracht der Meubles, Nippes und ajuſte-
mens die beſten Puppen fuͤr ſolche große Kinder ſind. Allein,
eben dieſe Forderungen auf das Land zu erſtrecken; diejenigen
zu verachten, welche ſolche nicht erfuͤllen; daruͤber noch wohl
gar zu ſpotten, und auf ſolche Art den nuͤtzlichſten Theil der
Menſchen, welche auch ihre Schwachheiten haben, zu einer
thoͤrigten Nachahmung zu verfuͤhren, dieſes iſt wahrlich
Suͤnde.

Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0104" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Schreiben eines Frauenzimmers vom Lande</hi></fw><lb/>
eine <hi rendition="#aq">haute lice.</hi> Das er&#x017F;te was ich be&#x017F;ehe, i&#x017F;t die Milchkam-<lb/>
mer. Nach die&#x017F;er beurtheile ich die Wirthin; und das ge-<lb/>
&#x017F;unde Kind, welches mir in einem reinlichen und &#x017F;tumpfen<lb/>
Rocke entgegen &#x017F;pringet, ku&#x0364;ße ich mit Empfindung, wenn ich<lb/>
die Staatspuppen un&#x017F;erer Frau Amt&#x017F;chreiberin &#x017F;ehr gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
vorbey neigen &#x017F;ehe.</p><lb/>
        <p>Und &#x017F;o &#x017F;ollten Sie auch denken, werthe&#x017F;te Freundin, wenn<lb/>
Sie zu uns ka&#x0364;men. Sie &#x017F;ollten &#x017F;ich des Sta&#x0364;dti&#x017F;chen Zwanges<lb/>
und der ko&#x017F;tbaren Be&#x017F;cha&#x0364;ftigungen, wozu Sie der Mu&#x0364;ßig-<lb/>
gang verdammet, auf dem Lande ent&#x017F;chlagen, den Athem aus<lb/>
freyer Luft &#x017F;cho&#x0364;pfen, und mit aller Empfindung eines befrey-<lb/>
ten Sclavens auf einem tanzenden Fuße um die ge&#x017F;egneten<lb/>
Fluren hu&#x0364;pfen. In der Haupt&#x017F;tadt ko&#x0364;nnen und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sie<lb/>
ganz anders leben. Leute welche in Bedienung &#x017F;tehen, welche<lb/>
den ganzen Vormittag ihre Arbeit haben, und gleich&#x017F;am in<lb/>
einem vergu&#x0364;ldeten Kerker wohnen, woraus &#x017F;ie nicht zu jeder<lb/>
Stunde gehen ko&#x0364;nnen, haben ganz andere Arten von Ergo&#x0364;tz-<lb/>
lichkeiten no&#x0364;thig. Ihre Frauen befinden &#x017F;ich durch die Um-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde an ein gleiches Joch gefe&#x017F;&#x017F;elt. Die <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;embleen, repas,<lb/>
Soupés fins,</hi> und alle Arten von Spielen werden ihnen mit<lb/>
der Zeit zu unentbehrlichen Bedu&#x0364;rfni&#x017F;&#x017F;en. Ich la&#x017F;&#x017F;e Ihnen<lb/>
al&#x017F;o &#x017F;olche mit Recht. Ich &#x017F;chenke Ihnen Ba&#x0364;lle, Como&#x0364;dien.<lb/>
Redouten und alles was dazu geho&#x0364;ret, im Kauf; ich bin u&#x0364;ber-<lb/>
zeuget, daß Sie &#x017F;ich oft dabey in ihrer Art vollkommen erfreuen;<lb/>
ich glaube daß die Pracht der <hi rendition="#aq">Meubles, Nippes</hi> und <hi rendition="#aq">aju&#x017F;te-<lb/>
mens</hi> die be&#x017F;ten Puppen fu&#x0364;r &#x017F;olche große Kinder &#x017F;ind. Allein,<lb/>
eben die&#x017F;e Forderungen auf das Land zu er&#x017F;trecken; diejenigen<lb/>
zu verachten, welche &#x017F;olche nicht erfu&#x0364;llen; daru&#x0364;ber noch wohl<lb/>
gar zu &#x017F;potten, und auf &#x017F;olche Art den nu&#x0364;tzlich&#x017F;ten Theil der<lb/>
Men&#x017F;chen, welche auch ihre Schwachheiten haben, zu einer<lb/>
tho&#x0364;rigten Nachahmung zu verfu&#x0364;hren, die&#x017F;es i&#x017F;t wahrlich<lb/>
Su&#x0364;nde.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Ver-</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0104] Schreiben eines Frauenzimmers vom Lande eine haute lice. Das erſte was ich beſehe, iſt die Milchkam- mer. Nach dieſer beurtheile ich die Wirthin; und das ge- ſunde Kind, welches mir in einem reinlichen und ſtumpfen Rocke entgegen ſpringet, kuͤße ich mit Empfindung, wenn ich die Staatspuppen unſerer Frau Amtſchreiberin ſehr gelaſſen vorbey neigen ſehe. Und ſo ſollten Sie auch denken, wertheſte Freundin, wenn Sie zu uns kaͤmen. Sie ſollten ſich des Staͤdtiſchen Zwanges und der koſtbaren Beſchaͤftigungen, wozu Sie der Muͤßig- gang verdammet, auf dem Lande entſchlagen, den Athem aus freyer Luft ſchoͤpfen, und mit aller Empfindung eines befrey- ten Sclavens auf einem tanzenden Fuße um die geſegneten Fluren huͤpfen. In der Hauptſtadt koͤnnen und muͤſſen Sie ganz anders leben. Leute welche in Bedienung ſtehen, welche den ganzen Vormittag ihre Arbeit haben, und gleichſam in einem verguͤldeten Kerker wohnen, woraus ſie nicht zu jeder Stunde gehen koͤnnen, haben ganz andere Arten von Ergoͤtz- lichkeiten noͤthig. Ihre Frauen befinden ſich durch die Um- ſtaͤnde an ein gleiches Joch gefeſſelt. Die Aſſembleen, repas, Soupés fins, und alle Arten von Spielen werden ihnen mit der Zeit zu unentbehrlichen Beduͤrfniſſen. Ich laſſe Ihnen alſo ſolche mit Recht. Ich ſchenke Ihnen Baͤlle, Comoͤdien. Redouten und alles was dazu gehoͤret, im Kauf; ich bin uͤber- zeuget, daß Sie ſich oft dabey in ihrer Art vollkommen erfreuen; ich glaube daß die Pracht der Meubles, Nippes und ajuſte- mens die beſten Puppen fuͤr ſolche große Kinder ſind. Allein, eben dieſe Forderungen auf das Land zu erſtrecken; diejenigen zu verachten, welche ſolche nicht erfuͤllen; daruͤber noch wohl gar zu ſpotten, und auf ſolche Art den nuͤtzlichſten Theil der Menſchen, welche auch ihre Schwachheiten haben, zu einer thoͤrigten Nachahmung zu verfuͤhren, dieſes iſt wahrlich Suͤnde. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/104
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/104>, abgerufen am 24.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.