Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Der alte Rath.

und meldete ihm eine Dame deren Name nicht viel zur Sache
thut, wenn sie auch Gertrud a) geheissen hätte. Ich wollte
daß das Ungewitter alle Quälerinnen zum Henker führte, sagt
ihr ich sey nicht zu Hause, war die Antwort womit er den Be-
dienten fortschickte. Gelassen nahm er darauf seine Brille
wieder auf und machte das Urtheil fertig, warum die Dame
bitten wollte, und woran er vorher gearbeitet hatte. Kaum
hatte er sich in seinen Lehnstuhl zurückgelehnt, um eine Arbeit
zu überdenken, die ihm sein Fürst aufgetragen hatte: so kam
ein Hoflakay und forderte ihn nach Hofe. Der Fürst denkt
doch, ein ehrlicher Kerl habe nichts zu thun als hin und her
zu laufen, murmelte er vor sich, und eilte mit einem solchen
Eyfer seinem Herrn aufzuwarten, daß er seine Brille darüber
in Stücke warf. Der Fürst sprach ihn über die Sache, welche
dieser bereits überdacht und wozu er den Plan schon völlig an-
gelegt hatte: er konnte aber weiter nichts aus ihm bringen
als: Ihro Durchlaucht müssen Geduld haben. Bey seiner
Zurückkunft begegnete ihm ein alter unglücklicher Mann, den
er vorher in bessern Umständen gekannt hatte, und der sich
ihm furchtsam näherte. Mit einem wohlthätigen Eyfer gab
er ihm in der Geschwindigkeit alles Geld was er bey sich hatte,
und das nicht unbeträchtlich war, begleitete es aber mit dem
rauhen Segen: Nun geht in Gottes Namen. Zu Hause
fand er jetzt seine Brille auf der Erde, schalt auf die ewigen
Zeitverderber, und vollendete die Arbeit seines Fürsten, ob-
gleich die Brille vor dem einen Auge geborsten war. Es ward
indessen Abend, und seine liebenswürdige Nichte glaubte den
Augenblick zu finden ihn wegen ihrer Heyrath, worinn er
schon längst gewilliget hatte, zu sprechen. Wie sie in sein

Zim-

a) Der Cammergerichtsassessor von Ludolf bemerkt es irgendwo
in seinen Observationibus daß alle Damen, so am Cam-
mergericht Processe gehabt, diesen Namen geführt.

H h 3

Der alte Rath.

und meldete ihm eine Dame deren Name nicht viel zur Sache
thut, wenn ſie auch Gertrud a) geheiſſen haͤtte. Ich wollte
daß das Ungewitter alle Quaͤlerinnen zum Henker fuͤhrte, ſagt
ihr ich ſey nicht zu Hauſe, war die Antwort womit er den Be-
dienten fortſchickte. Gelaſſen nahm er darauf ſeine Brille
wieder auf und machte das Urtheil fertig, warum die Dame
bitten wollte, und woran er vorher gearbeitet hatte. Kaum
hatte er ſich in ſeinen Lehnſtuhl zuruͤckgelehnt, um eine Arbeit
zu uͤberdenken, die ihm ſein Fuͤrſt aufgetragen hatte: ſo kam
ein Hoflakay und forderte ihn nach Hofe. Der Fuͤrſt denkt
doch, ein ehrlicher Kerl habe nichts zu thun als hin und her
zu laufen, murmelte er vor ſich, und eilte mit einem ſolchen
Eyfer ſeinem Herrn aufzuwarten, daß er ſeine Brille daruͤber
in Stuͤcke warf. Der Fuͤrſt ſprach ihn uͤber die Sache, welche
dieſer bereits uͤberdacht und wozu er den Plan ſchon voͤllig an-
gelegt hatte: er konnte aber weiter nichts aus ihm bringen
als: Ihro Durchlaucht muͤſſen Geduld haben. Bey ſeiner
Zuruͤckkunft begegnete ihm ein alter ungluͤcklicher Mann, den
er vorher in beſſern Umſtaͤnden gekannt hatte, und der ſich
ihm furchtſam naͤherte. Mit einem wohlthaͤtigen Eyfer gab
er ihm in der Geſchwindigkeit alles Geld was er bey ſich hatte,
und das nicht unbetraͤchtlich war, begleitete es aber mit dem
rauhen Segen: Nun geht in Gottes Namen. Zu Hauſe
fand er jetzt ſeine Brille auf der Erde, ſchalt auf die ewigen
Zeitverderber, und vollendete die Arbeit ſeines Fuͤrſten, ob-
gleich die Brille vor dem einen Auge geborſten war. Es ward
indeſſen Abend, und ſeine liebenswuͤrdige Nichte glaubte den
Augenblick zu finden ihn wegen ihrer Heyrath, worinn er
ſchon laͤngſt gewilliget hatte, zu ſprechen. Wie ſie in ſein

Zim-

a) Der Cammergerichtsaſſeſſor von Ludolf bemerkt es irgendwo
in ſeinen Obſervationibus daß alle Damen, ſo am Cam-
mergericht Proceſſe gehabt, dieſen Namen gefuͤhrt.

H h 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0503" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Der alte Rath.</hi></fw><lb/>
und meldete ihm eine Dame deren Name nicht viel zur Sache<lb/>
thut, wenn &#x017F;ie auch Gertrud <note place="foot" n="a)">Der Cammergerichtsa&#x017F;&#x017F;e&#x017F;&#x017F;or von Ludolf bemerkt es irgendwo<lb/>
in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervationibus</hi> daß alle Damen, &#x017F;o am Cam-<lb/>
mergericht Proce&#x017F;&#x017F;e gehabt, die&#x017F;en Namen gefu&#x0364;hrt.</note> gehei&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Ich wollte<lb/>
daß das Ungewitter alle Qua&#x0364;lerinnen zum Henker fu&#x0364;hrte, &#x017F;agt<lb/>
ihr ich &#x017F;ey nicht zu Hau&#x017F;e, war die Antwort womit er den Be-<lb/>
dienten fort&#x017F;chickte. Gela&#x017F;&#x017F;en nahm er darauf &#x017F;eine Brille<lb/>
wieder auf und machte das Urtheil fertig, warum die Dame<lb/>
bitten wollte, und woran er vorher gearbeitet hatte. Kaum<lb/>
hatte er &#x017F;ich in &#x017F;einen Lehn&#x017F;tuhl zuru&#x0364;ckgelehnt, um eine Arbeit<lb/>
zu u&#x0364;berdenken, die ihm &#x017F;ein Fu&#x0364;r&#x017F;t aufgetragen hatte: &#x017F;o kam<lb/>
ein Hoflakay und forderte ihn nach Hofe. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t denkt<lb/>
doch, ein ehrlicher Kerl habe nichts zu thun als hin und her<lb/>
zu laufen, murmelte er vor &#x017F;ich, und eilte mit einem &#x017F;olchen<lb/>
Eyfer &#x017F;einem Herrn aufzuwarten, daß er &#x017F;eine Brille daru&#x0364;ber<lb/>
in Stu&#x0364;cke warf. Der Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;prach ihn u&#x0364;ber die Sache, welche<lb/>
die&#x017F;er bereits u&#x0364;berdacht und wozu er den Plan &#x017F;chon vo&#x0364;llig an-<lb/>
gelegt hatte: er konnte aber weiter nichts aus ihm bringen<lb/>
als: Ihro Durchlaucht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Geduld haben. Bey &#x017F;einer<lb/>
Zuru&#x0364;ckkunft begegnete ihm ein alter unglu&#x0364;cklicher Mann, den<lb/>
er vorher in be&#x017F;&#x017F;ern Um&#x017F;ta&#x0364;nden gekannt hatte, und der &#x017F;ich<lb/>
ihm furcht&#x017F;am na&#x0364;herte. Mit einem wohltha&#x0364;tigen Eyfer gab<lb/>
er ihm in der Ge&#x017F;chwindigkeit alles Geld was er bey &#x017F;ich hatte,<lb/>
und das nicht unbetra&#x0364;chtlich war, begleitete es aber mit dem<lb/>
rauhen Segen: Nun geht in Gottes Namen. Zu Hau&#x017F;e<lb/>
fand er jetzt &#x017F;eine Brille auf der Erde, &#x017F;chalt auf die ewigen<lb/>
Zeitverderber, und vollendete die Arbeit &#x017F;eines Fu&#x0364;r&#x017F;ten, ob-<lb/>
gleich die Brille vor dem einen Auge gebor&#x017F;ten war. Es ward<lb/>
inde&#x017F;&#x017F;en Abend, und &#x017F;eine liebenswu&#x0364;rdige Nichte glaubte den<lb/>
Augenblick zu finden ihn wegen ihrer Heyrath, worinn er<lb/>
&#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t gewilliget hatte, zu &#x017F;prechen. Wie &#x017F;ie in &#x017F;ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H h 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Zim-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[485/0503] Der alte Rath. und meldete ihm eine Dame deren Name nicht viel zur Sache thut, wenn ſie auch Gertrud a) geheiſſen haͤtte. Ich wollte daß das Ungewitter alle Quaͤlerinnen zum Henker fuͤhrte, ſagt ihr ich ſey nicht zu Hauſe, war die Antwort womit er den Be- dienten fortſchickte. Gelaſſen nahm er darauf ſeine Brille wieder auf und machte das Urtheil fertig, warum die Dame bitten wollte, und woran er vorher gearbeitet hatte. Kaum hatte er ſich in ſeinen Lehnſtuhl zuruͤckgelehnt, um eine Arbeit zu uͤberdenken, die ihm ſein Fuͤrſt aufgetragen hatte: ſo kam ein Hoflakay und forderte ihn nach Hofe. Der Fuͤrſt denkt doch, ein ehrlicher Kerl habe nichts zu thun als hin und her zu laufen, murmelte er vor ſich, und eilte mit einem ſolchen Eyfer ſeinem Herrn aufzuwarten, daß er ſeine Brille daruͤber in Stuͤcke warf. Der Fuͤrſt ſprach ihn uͤber die Sache, welche dieſer bereits uͤberdacht und wozu er den Plan ſchon voͤllig an- gelegt hatte: er konnte aber weiter nichts aus ihm bringen als: Ihro Durchlaucht muͤſſen Geduld haben. Bey ſeiner Zuruͤckkunft begegnete ihm ein alter ungluͤcklicher Mann, den er vorher in beſſern Umſtaͤnden gekannt hatte, und der ſich ihm furchtſam naͤherte. Mit einem wohlthaͤtigen Eyfer gab er ihm in der Geſchwindigkeit alles Geld was er bey ſich hatte, und das nicht unbetraͤchtlich war, begleitete es aber mit dem rauhen Segen: Nun geht in Gottes Namen. Zu Hauſe fand er jetzt ſeine Brille auf der Erde, ſchalt auf die ewigen Zeitverderber, und vollendete die Arbeit ſeines Fuͤrſten, ob- gleich die Brille vor dem einen Auge geborſten war. Es ward indeſſen Abend, und ſeine liebenswuͤrdige Nichte glaubte den Augenblick zu finden ihn wegen ihrer Heyrath, worinn er ſchon laͤngſt gewilliget hatte, zu ſprechen. Wie ſie in ſein Zim- a) Der Cammergerichtsaſſeſſor von Ludolf bemerkt es irgendwo in ſeinen Obſervationibus daß alle Damen, ſo am Cam- mergericht Proceſſe gehabt, dieſen Namen gefuͤhrt. H h 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/503
Zitationshilfe:	Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 2. Berlin, 1776, S. 485. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien02_1776/503>, abgerufen am 19.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.