net hier die Absicht der Natur deutlich; Flachs geranft, Garben gebunden, und die Hitze, welche das Geblüt in Wallung setzt, ausgedampft. -- Hierüber wurde sie so empfindsam, daß wir ihr Tücher mit Wein auf den Puls binden mußten, um die arme Seele von der Ohnmacht zu- rück zu halten.
Der Magister darf ihr nicht mehr vor Augen kommen, seitdem er unlängst gegen die empfindsamen Bücher gepre- digt, und gezeigt hat, daß sie die ganze menschliche Natur verstimmten; und eine schleichende Schwäche durch alle Ner- ven verbreiteten. Anstatt einer wahren starken Natur ent- stünde eine gemachte und gekünstelte; eine kranke Einbildung träte an die Stelle einer richtigen Vorstellung; wo die Re- ligion Freude und Muth geböte, da winselte das weichflies- sende Herzgen; die Hülfe die man von ihnen erwartete, bestünde in unfruchtbaren Thränen, und wo sie mit Rath und That erscheinen sollten, da verwirreten sie nur andere mit Stöhnen und Aechzen, und wären zu aller Entschlossen- heit die in tausend Fällen des menschlichen Lebens erfordert würde, schlechterdings ungeschickt ....
Ihre Tante, die jüngst eine von unsern Viehmägden, die sich das Bein auf dem Felde zerbrach, auf den Rücken nach Hause trug, und während der Zeit, ich zu dem Wund- arzt gieng, ihr alle Hülfe leistete, schrie vergebens dem zärt- lichen Kinde zu, ihr doch nur ein bisgen Wein aus dem Keller zu bringen: ich fand sie ganz steif vor Schrecken, wie ich wieder kam.
Nun sagen Sie mir aber, mein Herr, was man mit einem solchen Milchmüsgen anfangen soll?
Ant-
Vor die Empfindſamen.
net hier die Abſicht der Natur deutlich; Flachs geranft, Garben gebunden, und die Hitze, welche das Gebluͤt in Wallung ſetzt, ausgedampft. — Hieruͤber wurde ſie ſo empfindſam, daß wir ihr Tuͤcher mit Wein auf den Puls binden mußten, um die arme Seele von der Ohnmacht zu- ruͤck zu halten.
Der Magiſter darf ihr nicht mehr vor Augen kommen, ſeitdem er unlaͤngſt gegen die empfindſamen Buͤcher gepre- digt, und gezeigt hat, daß ſie die ganze menſchliche Natur verſtimmten; und eine ſchleichende Schwaͤche durch alle Ner- ven verbreiteten. Anſtatt einer wahren ſtarken Natur ent- ſtuͤnde eine gemachte und gekuͤnſtelte; eine kranke Einbildung traͤte an die Stelle einer richtigen Vorſtellung; wo die Re- ligion Freude und Muth geboͤte, da winſelte das weichflieſ- ſende Herzgen; die Huͤlfe die man von ihnen erwartete, beſtuͤnde in unfruchtbaren Thraͤnen, und wo ſie mit Rath und That erſcheinen ſollten, da verwirreten ſie nur andere mit Stoͤhnen und Aechzen, und waͤren zu aller Entſchloſſen- heit die in tauſend Faͤllen des menſchlichen Lebens erfordert wuͤrde, ſchlechterdings ungeſchickt ....
Ihre Tante, die juͤngſt eine von unſern Viehmaͤgden, die ſich das Bein auf dem Felde zerbrach, auf den Ruͤcken nach Hauſe trug, und waͤhrend der Zeit, ich zu dem Wund- arzt gieng, ihr alle Huͤlfe leiſtete, ſchrie vergebens dem zaͤrt- lichen Kinde zu, ihr doch nur ein bisgen Wein aus dem Keller zu bringen: ich fand ſie ganz ſteif vor Schrecken, wie ich wieder kam.
Nun ſagen Sie mir aber, mein Herr, was man mit einem ſolchen Milchmuͤsgen anfangen ſoll?
Ant-
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0076"n="62"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Vor die Empfindſamen.</hi></fw><lb/>
net hier die Abſicht der Natur deutlich; Flachs geranft,<lb/>
Garben gebunden, und die Hitze, welche das Gebluͤt in<lb/>
Wallung ſetzt, ausgedampft. — Hieruͤber wurde ſie ſo<lb/>
empfindſam, daß wir ihr Tuͤcher mit Wein auf den Puls<lb/>
binden mußten, um die arme Seele von der Ohnmacht zu-<lb/>
ruͤck zu halten.</p><lb/><p>Der Magiſter darf ihr nicht mehr vor Augen kommen,<lb/>ſeitdem er unlaͤngſt gegen die empfindſamen Buͤcher gepre-<lb/>
digt, und gezeigt hat, daß ſie die ganze menſchliche Natur<lb/>
verſtimmten; und eine ſchleichende Schwaͤche durch alle Ner-<lb/>
ven verbreiteten. Anſtatt einer wahren ſtarken Natur ent-<lb/>ſtuͤnde eine gemachte und gekuͤnſtelte; eine kranke Einbildung<lb/>
traͤte an die Stelle einer richtigen Vorſtellung; wo die Re-<lb/>
ligion Freude und Muth geboͤte, da winſelte das weichflieſ-<lb/>ſende Herzgen; die Huͤlfe die man von ihnen erwartete,<lb/>
beſtuͤnde in unfruchtbaren Thraͤnen, und wo ſie mit Rath<lb/>
und That erſcheinen ſollten, da verwirreten ſie nur andere<lb/>
mit Stoͤhnen und Aechzen, und waͤren zu aller Entſchloſſen-<lb/>
heit die in tauſend Faͤllen des menſchlichen Lebens erfordert<lb/>
wuͤrde, ſchlechterdings ungeſchickt ....</p><lb/><p>Ihre Tante, die juͤngſt eine von unſern Viehmaͤgden,<lb/>
die ſich das Bein auf dem Felde zerbrach, auf den Ruͤcken<lb/>
nach Hauſe trug, und waͤhrend der Zeit, ich zu dem Wund-<lb/>
arzt gieng, ihr alle Huͤlfe leiſtete, ſchrie vergebens dem zaͤrt-<lb/>
lichen Kinde zu, ihr doch nur ein bisgen Wein aus dem<lb/>
Keller zu bringen: ich fand ſie ganz ſteif vor Schrecken,<lb/>
wie ich wieder kam.</p><lb/><p>Nun ſagen Sie mir aber, mein Herr, was man mit<lb/>
einem ſolchen Milchmuͤsgen anfangen ſoll?</p><lb/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#b">Ant-</hi></fw><lb/></div></body></text></TEI>
[62/0076]
Vor die Empfindſamen.
net hier die Abſicht der Natur deutlich; Flachs geranft,
Garben gebunden, und die Hitze, welche das Gebluͤt in
Wallung ſetzt, ausgedampft. — Hieruͤber wurde ſie ſo
empfindſam, daß wir ihr Tuͤcher mit Wein auf den Puls
binden mußten, um die arme Seele von der Ohnmacht zu-
ruͤck zu halten.
Der Magiſter darf ihr nicht mehr vor Augen kommen,
ſeitdem er unlaͤngſt gegen die empfindſamen Buͤcher gepre-
digt, und gezeigt hat, daß ſie die ganze menſchliche Natur
verſtimmten; und eine ſchleichende Schwaͤche durch alle Ner-
ven verbreiteten. Anſtatt einer wahren ſtarken Natur ent-
ſtuͤnde eine gemachte und gekuͤnſtelte; eine kranke Einbildung
traͤte an die Stelle einer richtigen Vorſtellung; wo die Re-
ligion Freude und Muth geboͤte, da winſelte das weichflieſ-
ſende Herzgen; die Huͤlfe die man von ihnen erwartete,
beſtuͤnde in unfruchtbaren Thraͤnen, und wo ſie mit Rath
und That erſcheinen ſollten, da verwirreten ſie nur andere
mit Stoͤhnen und Aechzen, und waͤren zu aller Entſchloſſen-
heit die in tauſend Faͤllen des menſchlichen Lebens erfordert
wuͤrde, ſchlechterdings ungeſchickt ....
Ihre Tante, die juͤngſt eine von unſern Viehmaͤgden,
die ſich das Bein auf dem Felde zerbrach, auf den Ruͤcken
nach Hauſe trug, und waͤhrend der Zeit, ich zu dem Wund-
arzt gieng, ihr alle Huͤlfe leiſtete, ſchrie vergebens dem zaͤrt-
lichen Kinde zu, ihr doch nur ein bisgen Wein aus dem
Keller zu bringen: ich fand ſie ganz ſteif vor Schrecken,
wie ich wieder kam.
Nun ſagen Sie mir aber, mein Herr, was man mit
einem ſolchen Milchmuͤsgen anfangen ſoll?
Ant-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Für das DTA wurde die „Neue verbesserte und verme… [mehr]
Für das DTA wurde die „Neue verbesserte und vermehrte Auflage“ des 3. Teils von Justus Mösers „Patriotischen Phantasien“ zur Digitalisierung ausgewählt. Sie erschien 1778, also im selben Jahr wie die Erstauflage dieses Bandes, und ist bis S. 260 seitenidentisch mit dieser. Die Abschnitte LX („Gedanken über den westphälischen Leibeigenthum“) bis LXVIII („Gedanken über den Stillestand der Leibeignen“) sind Ergänzungen gegenüber der ersten Auflage.
Möser, Justus: Patriotische Phantasien. Bd. 3. 2. Aufl. Berlin, 1778, S. 62. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moeser_phantasien03_1778/76>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
