Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
Das II. Cap. Von der Orthographia
Ein yegklich landt hat seine rede und sitte/
Der seinem Landtvolck wonet mit/
An sprache/ an masse/ und an gewande/
Ist unterscheyden landt von lande.
Der welte ding steht über all/
An sprache/ an masse/ an wage/ an zal.
Ist aber nit tugend an diesen dreyen/
Straffet man sie dann/ das laß ich sein.
Die Schwaben ihr Wörter spalten/
Die Francken ein theil sie falten.
Die Beyern sie zu zerren/
Die Döringen sie auff sperren.
Die Sachsen/ sie underzücken/
Die Reinlender sie underdrücken.
Die Wederauwer sie würgen/
Die Meissener sie wol aus schürgen.
Egerlandt die Wörter schwencken/
Steyerland sie baß lencken/
Osterlandt sie schrencken/
Kernthen ein theil sie sencken.
Böhem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten
Die hauen nit mit Teutscher Barten.
Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/
Norwegen/ Ybernia sind unbekandt/
An ihren Sprachen Teutschen leuten
Niemandt kan euch wol gedeuten
Kriegisch/ Jüdisch/ Heydenisch/
Syrisch/ Windisch/ Kaldeisch/
Wer das mischet in Teutsch gedichte/
Sein meysterschafft würd gar zu nichte.
Die landt sprachen davor genant/
In
Das II. Cap. Von der Orthographia
Ein yegklich landt hat ſeine rede und ſitte/
Der ſeinem Landtvolck wonet mit/
An ſprache/ an maſſe/ und an gewande/
Iſt unterſcheyden landt von lande.
Der welte ding ſteht uͤber all/
An ſprache/ an maſſe/ an wage/ an zal.
Iſt aber nit tugend an dieſen dreyen/
Straffet man ſie dann/ das laß ich ſein.
Die Schwaben ihr Woͤrter ſpalten/
Die Francken ein theil ſie falten.
Die Beyern ſie zu zerren/
Die Doͤringen ſie auff ſperren.
Die Sachſen/ ſie underzuͤcken/
Die Reinlender ſie underdruͤcken.
Die Wederauwer ſie wuͤrgen/
Die Meiſſener ſie wol aus ſchuͤrgen.
Egerlandt die Woͤrter ſchwencken/
Steyerland ſie baß lencken/
Oſterlandt ſie ſchrencken/
Kernthen ein theil ſie ſencken.
Boͤhem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten
Die hauen nit mit Teutſcher Barten.
Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/
Norwegen/ Ybernia ſind unbekandt/
An ihren Sprachen Teutſchen leuten
Niemandt kan euch wol gedeuten
Kriegiſch/ Juͤdiſch/ Heydeniſch/
Syriſch/ Windiſch/ Kaldeiſch/
Wer das miſchet in Teutſch gedichte/
Sein meyſterſchafft wuͤrd gar zu nichte.
Die landt ſprachen davor genant/
In
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <quote>
              <lg type="poem">
                <pb facs="#f0498" n="486"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Cap. Von der <hi rendition="#aq">Orthographia</hi></hi> </fw><lb/>
                <l>Ein yegklich landt hat &#x017F;eine rede und &#x017F;itte/</l><lb/>
                <l>Der &#x017F;einem Landtvolck wonet mit/</l><lb/>
                <l>An &#x017F;prache/ an ma&#x017F;&#x017F;e/ und an gewande/</l><lb/>
                <l>I&#x017F;t unter&#x017F;cheyden landt von lande.</l><lb/>
                <l>Der welte ding &#x017F;teht u&#x0364;ber all/</l><lb/>
                <l>An &#x017F;prache/ an ma&#x017F;&#x017F;e/ an wage/ an zal.</l><lb/>
                <l>I&#x017F;t aber nit tugend an die&#x017F;en dreyen/</l><lb/>
                <l>Straffet man &#x017F;ie dann/ das laß ich &#x017F;ein.</l><lb/>
                <l>Die Schwaben ihr Wo&#x0364;rter &#x017F;palten/</l><lb/>
                <l>Die Francken ein theil &#x017F;ie falten.</l><lb/>
                <l>Die Beyern &#x017F;ie zu zerren/</l><lb/>
                <l>Die Do&#x0364;ringen &#x017F;ie auff &#x017F;perren.</l><lb/>
                <l>Die Sach&#x017F;en/ &#x017F;ie underzu&#x0364;cken/</l><lb/>
                <l>Die Reinlender &#x017F;ie underdru&#x0364;cken.</l><lb/>
                <l>Die Wederauwer &#x017F;ie wu&#x0364;rgen/</l><lb/>
                <l>Die Mei&#x017F;&#x017F;ener &#x017F;ie wol aus &#x017F;chu&#x0364;rgen.</l><lb/>
                <l>Egerlandt die Wo&#x0364;rter &#x017F;chwencken/</l><lb/>
                <l>Steyerland &#x017F;ie baß lencken/</l><lb/>
                <l>O&#x017F;terlandt &#x017F;ie &#x017F;chrencken/</l><lb/>
                <l>Kernthen ein theil &#x017F;ie &#x017F;encken.</l><lb/>
                <l>Bo&#x0364;hem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten</l><lb/>
                <l>Die hauen nit mit Teut&#x017F;cher Barten.</l><lb/>
                <l>Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/</l><lb/>
                <l>Norwegen/ Ybernia &#x017F;ind unbekandt/</l><lb/>
                <l>An ihren Sprachen Teut&#x017F;chen leuten</l><lb/>
                <l>Niemandt kan euch wol gedeuten</l><lb/>
                <l>Kriegi&#x017F;ch/ Ju&#x0364;di&#x017F;ch/ Heydeni&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Syri&#x017F;ch/ Windi&#x017F;ch/ Kaldei&#x017F;ch/</l><lb/>
                <l>Wer das mi&#x017F;chet in Teut&#x017F;ch gedichte/</l><lb/>
                <l>Sein mey&#x017F;ter&#x017F;chafft wu&#x0364;rd gar zu nichte.</l><lb/>
                <l>Die landt &#x017F;prachen davor genant/</l><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">In</fw><lb/>
              </lg>
            </quote>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[486/0498] Das II. Cap. Von der Orthographia Ein yegklich landt hat ſeine rede und ſitte/ Der ſeinem Landtvolck wonet mit/ An ſprache/ an maſſe/ und an gewande/ Iſt unterſcheyden landt von lande. Der welte ding ſteht uͤber all/ An ſprache/ an maſſe/ an wage/ an zal. Iſt aber nit tugend an dieſen dreyen/ Straffet man ſie dann/ das laß ich ſein. Die Schwaben ihr Woͤrter ſpalten/ Die Francken ein theil ſie falten. Die Beyern ſie zu zerren/ Die Doͤringen ſie auff ſperren. Die Sachſen/ ſie underzuͤcken/ Die Reinlender ſie underdruͤcken. Die Wederauwer ſie wuͤrgen/ Die Meiſſener ſie wol aus ſchuͤrgen. Egerlandt die Woͤrter ſchwencken/ Steyerland ſie baß lencken/ Oſterlandt ſie ſchrencken/ Kernthen ein theil ſie ſencken. Boͤhem/ Ungern/ Pohlen/ Lamparten Die hauen nit mit Teutſcher Barten. Franckreich/ Wahlen/ und Engelandt/ Norwegen/ Ybernia ſind unbekandt/ An ihren Sprachen Teutſchen leuten Niemandt kan euch wol gedeuten Kriegiſch/ Juͤdiſch/ Heydeniſch/ Syriſch/ Windiſch/ Kaldeiſch/ Wer das miſchet in Teutſch gedichte/ Sein meyſterſchafft wuͤrd gar zu nichte. Die landt ſprachen davor genant/ In

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/498
Zitationshilfe: Morhof, Daniel Georg: Unterricht Von Der Teutschen Sprache und Poesie. Kiel, 1682, S. 486. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/morhof_unterricht_1682/498>, abgerufen am 28.03.2024.